Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

niin’

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńiiń (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

фонетические варианты: nii̯ni (Новописьменный ливвиковский); niini (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: липа
английский: linden

понятие: липа

перевод

вепсский: lehmuz; niin’

карельский: людиковское наречие: lehmuz; niini; niin’; niižpuu; nin’

карельский: собственно карельское наречие: niini; niin’

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun kavotamma šen, niin
ei
meillä händä lie”. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)

2. Niin
minä
nedälin
. (Nerot ollah kai keral)

3. Niin
elin
1937 vuodeh
šuati. (Nerot ollah kai keral)

4. Jos karhu päälle karkasi, niin
Mihhei sanoi
: “metšäh Jumalan
vil’l’a!” (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)

5. Karhun pesän kun Mihhei löysi, niin
karhun ajoi
pesästä sanoilla: “Nouses pois, nokini neiti, nokiselta nuotiolta! (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)

Все примеры

словоформы (2)

niin’

Леммы

niin’

1 значение

Примеры (24)

словоформы (2)

Подтверждение удаления