Леммы
Найдено предложений:
22
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kun kavotamma šen, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
meillä händä lie”.
-
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
nedälin
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
.
-
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
elin
elin
elin1
существительное
орган
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
номинатив, ед. ч.
(elin)
аккузатив, ед. ч.
(elin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(elin)
1937 vuodeh
vuodeh
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
šuati.
-
Jos karhu päälle karkasi, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
Mihhei sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
: “metšäh Jumalan
jumalan
Jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
vil’l’a!”
-
Karhun pesän kun Mihhei löysi, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
karhun ajoi
ajoi
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajoi)
pesästä sanoilla: “Nouses pois, nokini neiti, nokiselta nuotiolta!
-
Notkuta
notkuta
notkuo1
глагол
гнуться, прогибаться
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
nisatki,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
kuin tuores
tuores
tuores1
прилагательное
1) сырой, влажный
tuores2
прилагательное
2) свежий
номинатив, ед. ч.
(tuores)
аккузатив, ед. ч.
(tuores)
tuomenlatva.
-
Notkuta
notkuta
notkuo1
глагол
гнуться, прогибаться
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
nisatki,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
kuin tuores
tuores
tuores1
прилагательное
1) сырой, влажный
tuores2
прилагательное
2) свежий
номинатив, ед. ч.
(tuores)
аккузатив, ед. ч.
(tuores)
tuomenlatva.
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
vienankarjalazet pajatettih nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
:
Miero
miero
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
номинатив, ед. ч.
(miero)
аккузатив, ед. ч.
(miero)
vuotti
vuotti
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotti)
uutta kuuta,
Talo – nuorta moršijanta,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
, kuin päivyä nousijaista,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
, kuin päivyä nousijaista
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
uuzi
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
tahtoi
tahtoi
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
tahtoi1
существительное
желающий, претендент
номинатив, ед. ч.
(tahtoi)
аккузатив, ед. ч.
(tahtoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoi)
актив, 1-е причастие
(tahtoi)
teriämbäh nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
uuttu
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
neveskiä
neveskiä
nevesky1
существительное
невестка (жена сына)
партитив, ед. ч.
(neveskiä)
, mittuine
mittuine
номинатив, ед. ч.
(mittuine)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, mittuman
mittuman
аккузатив, ед. ч.
(mittuman)
генитив, ед. ч.
(mittuman)
sualehen
sualehen
sualis1
прилагательное
зрелый, спелый
sualis1
существительное
1) добыча
sualis2
существительное
2) улов
sualis3
существительное
3) olo: доход
sualis4
существительное
4) урожай
аккузатив, ед. ч.
(sualehen)
генитив, ед. ч.
(sualehen)
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
.
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
vienankarjalazet pajatettih nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
:
Miero
miero
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
номинатив, ед. ч.
(miero)
аккузатив, ед. ч.
(miero)
vuotti
vuotti
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotti)
uutta kuuta,
Talo – nuorta moršijanta,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
, kuin päivyä nousijaista,
Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
, kuin päivyä nousijaista
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
uuzi
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
pereh
pereh
pereh1
существительное
семья
номинатив, ед. ч.
(pereh)
аккузатив, ед. ч.
(pereh)
tahtoi
tahtoi
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
tahtoi1
существительное
желающий, претендент
номинатив, ед. ч.
(tahtoi)
аккузатив, ед. ч.
(tahtoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoi)
актив, 1-е причастие
(tahtoi)
teriämbäh nähtä
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
uuttu
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
neveskiä
neveskiä
nevesky1
существительное
невестка (жена сына)
партитив, ед. ч.
(neveskiä)
, mittuine
mittuine
номинатив, ед. ч.
(mittuine)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, mittuman
mittuman
аккузатив, ед. ч.
(mittuman)
генитив, ед. ч.
(mittuman)
sualehen
sualehen
sualis1
прилагательное
зрелый, спелый
sualis1
существительное
1) добыча
sualis2
существительное
2) улов
sualis3
существительное
3) olo: доход
sualis4
существительное
4) урожай
аккузатив, ед. ч.
(sualehen)
генитив, ед. ч.
(sualehen)
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
.
-
‒ Kuinka niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
kielstan?
-
‒ Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
.
-
‒ No
no
no1
союз сочинительный
но
, kun Gauroi-isännällä oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
talo ja maatila, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
paljonkohan teillä pidettin karjaa, esimerkiksi lehmiä
lehmiä
lehmy1
существительное
корова
партитив, ед. ч.
(lehmiä)
?
‒ No
no
no1
союз сочинительный
но
, kun Gauroi-isännällä oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
talo ja maatila, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
paljonkohan teillä pidettin karjaa, esimerkiksi lehmiä
lehmiä
lehmy1
существительное
корова
партитив, ед. ч.
(lehmiä)
?
-
Vienankarjalazet sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
"arvokkahanahän š itä poapuo piti pitöä, poapo kun tulou
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
vierahikse
vierahikse
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
транслатив, мн. ч.
(vierahikse)
n’i
ni
ni1
союз сочинительный
ни
kaikki hirret liikahtau taloš š a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
, niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
kallis
kallis
kallis1
прилагательное
1) дорогой, дорогостоящий
kallis2
прилагательное
2) милый, дорогой
kalliš1
прилагательное
дорогой
номинатив, ед. ч.
(kallis)
номинатив, ед. ч.
(kalliš)
аккузатив, ед. ч.
(kallis)
аккузатив, ед. ч.
(kalliš)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
poapo".
-
"Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tapahtui
tapahtui
tapahtuo1
глагол
1) случаться, случиться, происходить, произойти
tapahtuo2
глагол
2) оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tapahtui)
актив, 1-е причастие
(tapahtui)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
, što
što
što1
союз подчинительный
что
Ponttivuz Pilatez pezi
pezi
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezi)
käjed kanzan
kanzan
kanzu1
существительное
1) семья, родня
kanzu2
существительное
2) народ; общество
kanzu3
существительное
3) национальность
аккузатив, ед. ч.
(kanzan)
генитив, ед. ч.
(kanzan)
iez da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
(täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
kohtas
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
ižä-Saveilein silmis
silmis
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmis1
фразеологизм
на глазах, на виду
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
инессив, мн. ч.
(silmis)
элатив, мн. ч.
(silmis)
puustainriävyt satuttih
satuttih
sattuo1
глагол
1) происходить, произойти
sattuo2
глагол
2) попадать, оказаться, очутиться, доводиться, довестись
sattuo3
глагол
3) случаться, случиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(satuttih)
kunne lienöö häibymäh
häibymäh
häibyö1
глагол
1) теряться, делаться незаметным (невидимым)
häibyö2
глагол
2) исчезать, исчезнуть
III инфинитив, иллатив
(häibymäh)
) sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
, sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
‒ Ponttivuz Pilatez pezi
pezi
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezi)
käjed da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
‒ ("Ohhoijaa!"
-
Ympäri krovatista proidi ta niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
lapseh
lapseh
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
käsin – yön
yön
аккузатив, ед. ч.
(yön)
генитив, ед. ч.
(yön)
itköy
itköy
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itköy)
, toisen itköy
itköy
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itköy)
."
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
suomelaizet sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
:
– Piästä
piästä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
, ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
, myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
annammo
annammo
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
rahua
rahua
raha1
существительное
деньги
.
-
Lähtöö starikku
starikku
номинатив, ед. ч.
(starikku)
аккузатив, ед. ч.
(starikku)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
brihal
brihal
briha1
существительное
юноша, парень
адессив, ед. ч.
(brihal)
аблатив, ед. ч.
(brihal)
sanoo
sanoo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
:
– Äijängo minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
voin
voin
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(voin)
аккузатив, ед. ч.
(voin)
генитив, ед. ч.
(voin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(voin)
ottaa, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
vanhal ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
mikse
mikse
mi2
местоимение
2) сколько
mikse1
наречие
1) почему, по какой причине
mikse2
наречие
2) зачем, для чего, с какой целью
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
šauva šatata, kun šana šatattau.
-
Yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
tyttö
tyttö
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
"ehtii…^ kodih
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
kirjuttua jälgisanat
jälgisanat
номинатив, мн. ч.
(jälgisanat)
", "Niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
sanoin
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
vuoh
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ammuttu
ammuttu
ambuo1
глагол
стрелять; застрелить; выстрелить
пассив, 2-е причастие
(ammuttu)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kuole
kuole
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuole)
"…^ nuori
nuori
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
tyttö
tyttö
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
raviembannu
raviembannu
raviembi1
прилагательное
1) более сильный, сильнее
raviembi2
прилагательное
2) более быстрый, быстрее
эссив, ед. ч.
(raviembannu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jylgiembänny, migu
migu
migu1
союз подчинительный
чем
"vihažniekat".
-
Anatolii lugi
lugi
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lugi)
meile tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
malitun
malitun
аккузатив, ед. ч.
(malitun)
генитив, ед. ч.
(malitun)
: "Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
miän, kumbane olet
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
taivahašša, ana hyvyttiäčöy nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
siun, ana tulou
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kangahuš siun, ana liey vällä siun kuin taivahašša niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
i mualla.
-
Hengen
hengen
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
pidäjen
pidäjen
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
II инфинитив, инструктив
(pidäjen)
niin
niin
niin’1
существительное
липа
номинатив, ед. ч.
(niin’)
аккузатив, ед. ч.
(niin’)
leibä ana meilä aino
aino
aino1
прилагательное
единственный
номинатив, ед. ч.
(aino)
аккузатив, ед. ч.
(aino)
.