Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ven’alaizet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: veńalaizet (Сямозерский)

фонетические варианты: ven’alazet (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский, Видлицкий); ven’al’ažet (Неккульский)


1 значение

  • русский: русские
понятие: русские

перевод

вепсский: ruskijad; venäkiled; ven’alnikad; ven’alžed; ven’anikad

карельский: людиковское наречие: ven’alaižet

карельский: собственно карельское наречие: venalažet; veniehläzet; veniähläzet; veniäläzet; venäläiset; venäläizet; venäläžet; venöähläzet; ven’alaizet; ven’alazet; ven’al’ažet; vönyläzet

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Suomen aigah ven’alaizet gu tuldih, sit raukku hyö ylen äijäl, sit rauku laitah hebot.
Во время финнов как русские пришли, то они очень много, очень много лошадей из рамок делали. (Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil)

словоформы (2)

ven’alaizet