Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulik

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: kuĺik (Северновепсский)


1 значение

  • русский: ряженый
  • английский: guiser

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerdan, konz minä jo lopin školan i tulin lebule külähä Udele vodele, mö L’oša-sebranikanke pätim kävelta kulikoihe. (Kulikoihe!)
2. Käveltas kulikaks, kudamb mäneb kulikaks, se kül’bese. (Enččiš praznikoiš)
3. Käveltas kulikaks, kudamb mäneb kulikaks, se kül’bese. (Enččiš praznikoiš)
4. Touvel Sündumas vaiše kulikoiden aig tegese i mäned Sephasei. (Enččiš praznikoiš)
5. Raštvad mäniba veslas: käveliba adivoihe, kulikoihe, lapsed šurguiba reguzil, norišt – regil. (Malanjan svadib)

2 значение

  • русский: кулик
  • английский: sandpiper, snipe
понятие: кулик

перевод

карельский: ливвиковское наречие: suokurmoi; vigli

карельский: людиковское наречие: kyuk; suokul’l’oi; suokul’l’uoi; vigli; vitilin

карельский: собственно карельское наречие: vigli; vikli; vitunligi; šuoprulli

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Käveltas kulikaks, kudamb mäneb kulikaks, se kül’bese. (Enččiš praznikoiš)
2. Käveltas kulikaks, kudamb mäneb kulikaks, se kül’bese. (Enččiš praznikoiš)
3. Touvel Sündumas vaiše kulikoiden aig tegese i mäned Sephasei. (Enččiš praznikoiš)
4. Raštvad mäniba veslas: käveliba adivoihe, kulikoihe, lapsed šurguiba reguzil, norišt – regil. (Malanjan svadib)

словоформы (46)

kulik (-on, -od, -oid)