Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Happanemaa jie

   jie

   jie¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (jie)

   аккузатив, ед. ч. (jie)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   bajarilla

   bajarilla

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   адессив-аллатив, ед. ч. (bajarilla)

   män kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   päivie

   päivie

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   партитив, мн. ч. (päivie)

   rua

   rua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)

   .

   (T’yt’öl’l’ä rozgua ando)
2. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   jie

   jie

   jie¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (jie)

   аккузатив, ед. ч. (jie)

   , muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   istuutu

   istuutu

   istuutuo¹ глагол

   1) усесться

   istuutuo² глагол

   2) стоять прочно

   istuutuo³ глагол

   3) ужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuutu)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   käs...^ kiälläh šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   viskasi

   viskasi

   visata¹ глагол

   1) веять

   visata² глагол

   2) бросать

   visata³ глагол

   3) вычерпывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viskasi)

   .

   (Ent’iseštä elämäštä)
3. Järvel’l’ä

   järvellä

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив-аллатив, ед. ч. (järvellä)

   Birčovan ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   tuloo kyl’ää

   kylää

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kylää)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   jie

   jie

   jie¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (jie)

   аккузатив, ед. ч. (jie)

   , aštuu

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   kyl’ää

   kylää

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kylää)

   pään.^ Ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   tuloo,

   (Kačottii, što vilu kežä tuloo)
4. a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   mänöö ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   Buikovaa randaah, jie

   jie

   jie¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (jie)

   аккузатив, ед. ч. (jie)

   , pah kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kežä)

   аккузатив, ед. ч. (kežä)

   lienöö.^ Harva

   harva

   harva¹ прилагательное

   редкий

   harva¹ существительное

   грабли

   harva¹ существительное

   сеть с редкой ячеёй

   номинатив, ед. ч. (harva)

   аккузатив, ед. ч. (harva)

   päävä

   päävä

   päävä¹ существительное

   день

   номинатив, ед. ч. (päävä)

   аккузатив, ед. ч. (päävä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   l’ämbymä tuloo, kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ наречие

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   tuloo.

   (Kačottii, što vilu kežä tuloo)