Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 24 Šogiet

   šogiet

   šogie¹ прилагательное

   1) слепой

   šogie² прилагательное

   2) слепой, без пометок, отметок

   šogie¹ существительное

   слепой, слепец

   номинатив, мн. ч. (šogiet)

   аккузатив, мн. ч. (šogiet)

   mielen

   mielen

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   аккузатив, ед. ч. (mielen)

   генитив, ед. ч. (mielen)

   ¦andajat, työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   šiäkšilöjä uutatta, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   номинатив, мн. ч. (täyvet)

   аккузатив, мн. ч. (täyvet)

   verbl’uudoja lainuotta

   lainuotta

   lainota¹ глагол

   глотать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lainuotta)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kolmaš piä (Kaheškymmeneškolmaš piä))
2. Šanoo:
   
   "Anan ainuon

   ainuon

   ainut¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ainuon)

   генитив, ед. ч. (ainuon)

   sizären’i
   lainuon

   lainuon

   lainota¹ глагол

   глотать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lainuon)

   emon’i lapšen

   lapšen

   lapši¹ существительное

   ребенок

   аккузатив, ед. ч. (lapšen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapšen)

   
   tuolla

   tuolla

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuolla¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (tuolla)

   vanhalla

   vanhalla

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   адессив-аллатив, ед. ч. (vanhalla)

   Väinämöl’l’ä
   turvakši

   turvakši

   turba¹ существительное

   морда, рыло

   turva¹ существительное

   опека, опора, поддержка

   транслатив, ед. ч. (turvakši)

   tudizevalla
   varakši

   varakši

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   транслатив, ед. ч. (varakši)

   vabizevalla
   iguhizekši omakši

   omakši

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   транслатив, ед. ч. (omakši)

   
   kainaloizekši kanakši

   kanakši

   kana¹ существительное

   курица

   транслатив, ед. ч. (kanakši)

   ."

   (Tuatto ž ol’i laulai)
3. Mado

   mado

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   mado³ существительное

   3) гусеница

   номинатив, ед. ч. (mado)

   аккузатив, ед. ч. (mado)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   – Tuon

   tuon

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)

   аккузатив, ед. ч. (tuon)

   генитив, ед. ч. (tuon)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   torattavua, avua

   avua

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avua)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kero

   kero

   kero¹ существительное

   1) горло, глотка

   kero² существительное

   2) рот, пасть

   kero³ существительное

   3) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kero)

   аккузатив, ед. ч. (kero)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   lainuo

   lainuo

   lainota¹ глагол

   глотать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lainuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lainuo)

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   koirallah.

   (Ukko da akka elettih)
4. Vassilei šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   koirallah:
   – Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   lainuou

   lainuou

   lainota¹ глагол

   глотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lainuou)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   šyö

   šyö

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   šiämykšet, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vuidi peržieštä

   peržieštä

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   perže² существительное

   2) таз (у человека)

   perže³ существительное

   3) задняя часть брюк

   элатив, ед. ч. (peržieštä)

   elävänä

   elävänä

   elävä¹ прилагательное

   1) бодрый, живой

   elävä² прилагательное

   2) проворный, бойкий, живой

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   эссив, ед. ч. (elävänä)

   .

   (Ukko da akka elettih)