Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   kalvoh

   kalvoh

   kalvo¹ существительное

   1) бельмо

   kalvo² существительное

   2) оболочка, плёнка, перепонка

   иллатив, ед. ч. (kalvoh)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   rako

   rako

   rako¹ существительное

   щель

   номинатив, ед. ч. (rako)

   аккузатив, ед. ч. (rako)

   , mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   piäsi kulkomah

   kulkomah

   kulkie¹ глагол

   1) идти, ходить

   kulkie² глагол

   2) плавать

   kulkie³ глагол

   3) катиться (о времени)

   kulkie⁴ глагол

   4) катиться (о времени)

   kulkie⁵ глагол

   5) катиться (о времени)

   III инфинитив, иллатив (kulkomah)

   ilma

   ilma

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   ilma² существительное

   2) погода

   ilma¹ существительное

   1) воздух

   номинатив, ед. ч. (ilma)

   аккузатив, ед. ч. (ilma)

   šarvie

   šarvie

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   партитив, ед. ч. (šarvie)

   imies’s’a.

   (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   pyörähytti

   pyörähytti

   pyörähyttyä¹ глагол

   повернуть, крутнуть, вывернуть

   pyörähyttiä¹ глагол

   1) повернуть, провернуть

   pyörähyttiä² глагол

   2) завернуть, свернуть в сторону

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähytti)

   käteh rinnan

   rinnan

   rinnan¹ наречие

   рядом, возле

   rinda¹ существительное

   ворот; верхняя передняя часть одежды

   аккузатив, ед. ч. (rinnan)

   генитив, ед. ч. (rinnan)

   kohalla

   kohalla

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   адессив-аллатив, ед. ч. (kohalla)

   vantehekši niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   keškišormien

   keškišormien

   keškišormi¹ существительное

   средний палец

   генитив, мн. ч. (keškišormien)

   pijen välih

   välih

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   иллатив, ед. ч. (välih)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   peikalon

   peikalon

   peikalo¹ существительное

   1) большой палец руки

   peikalo² существительное

   2) большой палец в рукавице

   аккузатив, ед. ч. (peikalon)

   генитив, ед. ч. (peikalon)

   mäntävä

   mäntävä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   mäntävä¹ существительное

   необходимость идти

   номинатив, ед. ч. (mäntävä)

   аккузатив, ед. ч. (mäntävä)

   пассив, 1-е причастие (mäntävä)

   rako

   rako

   rako¹ существительное

   щель

   номинатив, ед. ч. (rako)

   аккузатив, ед. ч. (rako)

   .

   (Näistä kala-aseista. 1)
3. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   piäsimä šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   kyläläiset

   kyläläiset

   kyläläini¹ существительное

   сельский житель, местный

   номинатив, мн. ч. (kyläläiset)

   аккузатив, мн. ч. (kyläläiset)

   näytettih

   näytettih

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näytettih)

   časoun’an

   časounan

   časouna¹ существительное

   часовня

   časoun’a¹ существительное

   часовня

   аккузатив, ед. ч. (časounan)

   аккузатив, ед. ч. (časoun’an)

   генитив, ед. ч. (časounan)

   генитив, ед. ч. (časoun’an)

   erikoisukšie – rako

   rako

   rako¹ существительное

   щель

   номинатив, ед. ч. (rako)

   аккузатив, ед. ч. (rako)

   malittuhuonehen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   ruokalan

   ruokalan

   ruokala¹ существительное

   столовая

   аккузатив, ед. ч. (ruokalan)

   генитив, ед. ч. (ruokalan)

   väliseššä šeinäššä

   šeinäššä

   šeinä¹ существительное

   1) стена

   šeinä² существительное

   2) в значении меры, стена основы, а также готового холста

   инессив, ед. ч. (šeinäššä)

   , šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   ikonostasin oša

   oša

   oša¹ существительное

   1) счастье, судьба, участь

   oša² существительное

   2) доля, часть

   oša³ существительное

   3) том, глава, раздел книги

   oša⁴ существительное

   4) музыкальная партия

   oša⁵ существительное

   5) часть целого

   oša⁶ существительное

   6) серия фильма

   номинатив, ед. ч. (oša)

   аккузатив, ед. ч. (oša)

   ruokalašša

   ruokalašša

   ruokala¹ существительное

   столовая

   инессив, ед. ч. (ruokalašša)

   .

   (Kolmešša päiväššä oli nähty eläjä Karjala)