Lemmas
Sentences found:
2934
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
keviäl
keviäl
adessive, sg
(keviäl)
ablative, sg
(keviäl)
roih
roih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
lämmät
lämmät
nominative, pl
(lämmät)
accusative, pl
(lämmät)
siät
siät
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
nominative, pl
(siät)
accusative, pl
(siät)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mua
mua
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
nominative, sg
(mua)
accusative, sg
(mua)
lämbiey
lämbiey
lämmitä2
Verb
2) ru: греться, нагреваться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lämbiey)
, vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
taimenet
taimenet
nominative, pl
(taimenet)
accusative, pl
(taimenet)
pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
Когда весной наступят тёплые дни, земля нагреется, только тогда рассаду высаживают в землю.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
Enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
voinu
voinu
nominative, sg
(voinu)
accusative, sg
(voinu)
, händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
kučuttih
kučuttih
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
armieh, otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
frontale.
Когда началась Первая Мировая война, его призвали в армию и взяли на фронт.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
, käski
käski
käskie1
Verb
1) ru: приказывать, приказать, велеть
käskie2
Verb
2) ru: звать, позвать
käskie3
Verb
3) ru: просить, попросить
nominative, sg
(kaski)
accusative, sg
(kaski)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käski)
tuulele da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
aldoloile azettuo
azettuo
azettuo1
Verb
1) ru: останавливаться, остановиться
azettuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
tyyni
tyyni
tyyni1
Noun
ru: штиль, тишь
nominative, sg
(tyyni)
accusative, sg
(tyyni)
.
Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.
-
Pertis
pertis
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
täyzihil'l'us.
В комнате повисла мертвая тишина.
-
Yöl
yöl
adessive, sg
(yöl)
ablative, sg
(yöl)
roih
roih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
vihmu
vihmu
nominative, sg
(vihmu)
accusative, sg
(vihmu)
indicative, prs, sg, conneg.
(vihmu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kuulletto
kuulletto
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
potential, prs, 2nd, pl, positive form
(kuulletto)
ryvindän
ryvindän
accusative, sg
(ryvindän)
genitive, sg
(ryvindän)
, älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
varakkua
varakkua
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
imperative, 2nd, pl, positive form
(varakkua)
, silloi
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
mečoit
mečoit
nominative, pl
(mečoit)
accusative, pl
(mečoit)
jo ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
, vuottakkua
vuottakkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(vuottakkua)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
pajattamah zavoditah
zavoditah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zavoditah)
.
-
Terväh suomelazien
suomelazien
accusative, pl
(suomelazien)
genitive, pl
(suomelazien)
puolespäi
puolespäi
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
harvembah ambumah
ambumah
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
infinitive III, illative
(ambumah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
hil’l’u
hillu
hil’l’u1
Adjective
1) quiet; calm, gentle, serene
hil’l’u2
Adjective
2) ru: медленный, медлительный, нерасторопный
nominative, sg
(hil’l’u)
accusative, sg
(hil’l’u)
.
Вскоре с финской стороны стали реже стрелять и наступила тишина.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
rauhu
rauhu
rauhu1
Noun
1) peace, world
rauhu1
Adjective
1) ru: мирный
rauhu2
Adjective
2) ru: спокойный
nominative, sg
(rauhu)
accusative, sg
(rauhu)
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
, Miša tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
.
Затем, когда наступил мир, Миша вернулся домой.
-
— Synnynmoanaigu gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
roih
roih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
, voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
vihkoine panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
piänpohjih.
— Как Святки наступят, можно мочалку положить в изголовье.
-
Sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
huandesčura
huandesčura
nominative, sg
(huandesčura)
ku
ku
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
, ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
siä
siä
sie1
Adverb
there, in that place
hukat ulvomah, meččü oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ül’en
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
suwri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
.
-
Müö hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
puaksuh
puaksuh
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
pagižiimmo
pagižiimmo
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
, miittuine meil’ roih
roih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
ielpäi
ielpäi
ielpäi1
Adverb
1) ahead; in front; before
elaigu
elaigu
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
ruveta
ruveta
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
kohendamah
kohendamah
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
gu
gu
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
roittih
roittih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(roittih)
moizet
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
vuvvet
vuvvet
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
, tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
minul piäh: pidäy
pidäy
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
lapsile
lapsile
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
opastua
opastua
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
kieldy
kieldy
kieli1
Noun
1) tongue, language
.
-
Sit rodih
rodih
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
aigu
aigu
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
, pidäy
pidäy
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
säilyttiä omat
omat
oma1
Noun
ru: свой, родственник
kielet
kielet
kieli1
Noun
1) tongue, language
.
-
Toizen
toizen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
arbaituksien kniigan
kniigan
accusative, sg
(kniigan)
genitive, sg
(kniigan)
painoksen
painoksen
painos1
Noun
ru: печать, печатание, издание
accusative, sg
(painoksen)
genitive, sg
(painoksen)
toimittajakse
toimittajakse
translative, sg
(toimittajakse)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
accusative, sg
(literatuuran)
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
histourien
histourien
accusative, sg
(histourien)
genitive, sg
(histourien)
instituutan
instituutan
accusative, sg
(instituutan)
genitive, sg
(instituutan)
tutkii
tutkii
tutkii1
Noun
1) ru: исследователь
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
nominative, sg
(tutkii)
accusative, sg
(tutkii)
active, 1st participle
(tutkii)
, folkloristu
folkloristu
nominative, sg
(folkloristu)
accusative, sg
(folkloristu)
Valentina Mironova.
-
Kolleegien istundon
istundon
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
accusative, sg
(istundon)
genitive, sg
(istundon)
tuloksennu
tuloksennu
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2017 Ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
piäpidoloin kalenduarupluanan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kolleegien ruadopluanan
ruadopluanan
accusative, sg
(ruadopluanan)
genitive, sg
(ruadopluanan)
hyväksymine
hyväksymine
nominative, sg
(hyväksymine)
accusative, sg
(hyväksymine)
.
-
Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin
sanoin
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
genitive, pl
(sanoin)
instructive, pl
(sanoin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
Koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
seinis
seinis
inessive, pl
(seinis)
elative, pl
(seinis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
valmis
valmis
valmis1
Adjective
1) ru: готовый
valmis2
Adjective
2) ru: готов (готова, готово)
valmis3
Adjective
3) ru: спелый, зрелый
valmis4
Adjective
4) ru: приготовленный
nominative, sg
(valmis)
accusative, sg
(valmis)
mugavu
mugavu
mugavuo1
Verb
1) ru: приспосабливаться, приспособиться
mugavuo2
Verb
2) ru: согласовываться, согласоваться
indicative, prs, sg, conneg.
(mugavu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mugavu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lämmin
lämmin
nominative, sg
(lämmin)
accusative, sg
(lämmin)
instructive, pl
(lämmin)
perti
perti
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
lapsil
lapsil
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
adessive, pl
(lapsil)
ablative, pl
(lapsil)
.
-
Mille
mille
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
ühtel’
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
atkal
atkal
atkal1
Predicative
ru: грустно
nominative, sg
(atkal)
accusative, sg
(atkal)
.
-
Srịas’ti rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
d’o l’eikata
leikata
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
indicative, prs, pl, conneg.
(leikata)
infinitive I
(leikata)
, rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
oldịh d’o nemme
nemme
nämmä1
Pronoun
those; these
accusative, sg
(nemme)
nominative, pl
(Nemme)
suomet
suomet
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
nominative, sg
(suomet)
accusative, sg
(suomet)
.
-
Mečäs rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
vihmo
vihmo
nominative, sg
(vihmo)
accusative, sg
(vihmo)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
pereživiimö, nügü parem rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
kolhozas.
-
Oi, kuldoini
kuldoini
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
nominative, sg
(kuldoini)
, oi, kuldoini
kuldoini
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
nominative, sg
(kuldoini)
,
kuibo rodiaw
rodiau
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodiaw)
pịaraine:
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tüttö
tyttö
tyttö1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(tyttö)
accusative, sg
(tyttö)
nuorehko
nuorehko
nuorehko1
Adjective
ru: довольно молодой
nominative, sg
(nuorehko)
accusative, sg
(nuorehko)
–
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sinul usat suwrehkot
suurehkot
suurehko1
Adjective
ru: довольно большой, великоватый
nominative, pl
(suurehkot)
accusative, pl
(suurehkot)
?