Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
n’uakat
nuakat
nominative, pl
(n’uakat)
accusative, pl
(n’uakat)
ravistih
ravistih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
toratešša šättämadoloin
šättämadoloin
genitive, pl
(šättämadoloin)
instructive, pl
(šättämadoloin)
tuačči
tuačči
tuačči1
Postposition
ru: из-за, ради
vašta
vašta
vašta1
Adverb
ru: только (что)
kynnetyöllä puašn’alla.
-
Kažieči kaikilla
kaikilla
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
adessive-allative, pl
(kaikilla)
valdilmalla
valdilmalla
valdilma1
Noun
ru: мир, белый свет (поэт.)
adessive-allative, sg
(valdilmalla)
kado
kado
kavota1
Verb
1) ru: исчезнуть, пропáсть, потеряться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
viha
viha
viha1
Noun
ru: неприязнь, вражда; зло
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
pahuš
pahuš
pahuš1
Noun
ru: зло, недоброта
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
eu
eu
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(eu)
ni
ni
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
mytyttä
mytyttä
mytyš1
Pronoun
which; what; what kind of
voinua, krome n’uakoin
nuakoin
genitive, pl
(n’uakoin)
instructive, pl
(n’uakoin)
voinua madoloin tuačči
tuačči
tuačči1
Postposition
ru: из-за, ради
.
-
Lapšet
lapšet
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
nominative, pl
(lapšet)
accusative, pl
(lapšet)
ollah
ollah
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
n’äl’gähizet
nälgähizet
nominative, pl
(nälgähizet)
accusative, pl
(nälgähizet)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
n’uakat
nuakat
nominative, pl
(n’uakat)
accusative, pl
(n’uakat)
.
-
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
kaččo
kaččo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaččo)
, kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
šareikošša kizatah
kizatah
kizata1
Verb
1) ru: играть в подвижные игры
kizata3
Verb
3) ru: играть, переливаться (о солнце)
kizata4
Verb
4) ru: играть, резвиться (о животных)
kizata5
Verb
5) ru: играть на музыкальном инструменте
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kizatah)
sinizet
sinizet
nominative, pl
(sinizet)
accusative, pl
(sinizet)
hukankorennat, kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
šillä
šillä
adessive-allative, sg
(šillä)
puo jogie tuhjoloissa
tuhjoloissa
inessive, pl
(tuhjoloissa)
röbissäh, vašta
vašta
vašta1
Adverb
ru: только (что)
vašta1
Particle
ru: только, лишь
nominative, sg
(vašta)
accusative, sg
(vašta)
uidinnuot pežoloista, n’uakan
nuakan
accusative, sg
(n’uakan)
genitive, sg
(n’uakan)
poijat
poijat
poiga1
Noun
1) ru: мальчик
poiga2
Noun
2) ru: парень
poiga4
Noun
4) ru: детеныш некоторых зверей, птенец
nominative, pl
(poijat)
accusative, pl
(poijat)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kuundeli
kuundeli
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, быть послушным
kuunnella3
Verb
3) ru: гадать, слушать при гадании
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuundeli)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
n’urguol’l’ah muamoloilda
muamoloilda
ablative, pl
(muamoloilda)
madozie.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kyndäjä
kyndäjä
active, 1st participle
(kyndäjä)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
hebozet
hebozet
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
nominative, pl
(hebozet)
accusative, pl
(hebozet)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
šiä
šiä
šiä2
Noun
2) ru: хорошая погода
šiä3
Noun
3) ru: ненастье, непогода
nominative, sg
(šiä)
accusative, sg
(šiä)
tyynissyttih
tyynissyttih
tyynistyö2
Verb
2) ru: успокаиваться, утихать (о ребенке)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tyynissyttih)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
n’uakat
nuakat
nominative, pl
(n’uakat)
accusative, pl
(n’uakat)
torattih
torattih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(torattih)
šättä
šättä
šättä1
Noun
ru: дождевой червь
nominative, sg
(šättä)
accusative, sg
(šättä)
¦madoloin
madoloin
mado3
Noun
3) ru: гусеница
genitive, pl
(madoloin)
instructive, pl
(madoloin)
tuačči
tuačči
tuačči1
Postposition
ru: из-за, ради
vašta
vašta
vašta1
Adverb
ru: только (что)
vašta1
Particle
ru: только, лишь
nominative, sg
(vašta)
accusative, sg
(vašta)
kynnetyöllä puašn’alla.