Lemmas

Back to entry | Return to list

regä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сопля, сопли
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienembäzet pilletelläh –
    äššen rejät huulešša.
    (TALVI-ILDA )
  2. Pienembäzet pillitelläh
    äššen rejät huulešša.
    (LAPŠIN ILDA )
  3. Miän vel’l’et tože ken midä: yks’i vel’l’i ol’i portnoikši opaštun, Mikolai, vopče po krest’janstvu, regie šivottih, luajittih, da ka ken midäigi, t’el’egöidä iče luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  4. Ložie ki̮ave ki̮ave i ol’i, pi̮al’ikoilla d’erit d’erit enämmän regie, pehmimbän’e rod’ih.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. - Šanokkua kuin toko en’n’ein Työ luad’ija regie?
    (Kuin luad’ija regie)
  6. Šin’de rubiew mužikka r’egie luad’imah hän’eštä, kaikki hän’en obd’elajet.
    (Kuin luad’ija regie)
  7. Nyt že ei ole šl’ejoida, nyt ajellah šl’ejoitta, en’n’ein oldih šl’ejat hyvät, hiän pod goru lähtöw, n’in hiän pidäw vielä i r’egie hebon’e, šl’ejoista, hyvät kun šl’ejat.
    (Kuin luad’ija regie)
  8. Talvella ka šygyžyllä i šidomah i napr’iu regie.
    (Kuin luajittih regilöi)
  9. - A kuin šivotah regie?
    (Kuin luajittih regilöi)
  10. - Regie šiduo ka, tämä, kablahat kaivau, kuuži kablašta, viiz’, šid poikki t’äh puušta lymmyttäy tuaš, i šidou.
    (Kuin luajittih regilöi)
  11. Miula ol’i kolme regie tammis’t’a.
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. - Sanot regie, maltat laad’ie?
    (Regie mahamma luadʼie)
  13. Ka regie mal-, mahamma luad’ie, mahamma.
    (Regie mahamma luadʼie)
  14. I ka pihalla mänet, panet kakši regie.
    (Ka i nuora laškiettu)
  15. T’iet’en hebo regie potkiw.
    (Poslovičat)
  16. Männävuona n’el’l’ä regie, kuin keguo, šuatoin.
    (Vakkazet)
  17. Kaikki jarmankat ajelet, a konža kuin tuwvah mon’i regie, kerdah hinda langiew, oštajua vähä, puolet uwveštah kod’ih tuot.
    (Pelvašruavot)
  18. Šil’l’ä že, kuda šanoin T’eppua, bohatta, heil’ä viizikymmendä regie org ol’i peretty.
    (Pagolažet)
  19. Bokko vedäy regie, a hiän dälgeh aštuu.
    (Bokko da tyttö)
  20. Aštuu bokko, vedäy šidä regie.
    (Bokko da tyttö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages