Lemmas
Sentences found:
63
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kellego langieu
langieu
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
ruuhi
ruuhe
ruuhe1
Noun
the eternity box
, kellego kalmu, kellego mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
vie sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
.
Кому-то выпадет гроб, кому-то могила, кому-то ещё что-то. (При гадании)
-
Ongo sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
ristikanzua, vai midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kalmua, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
, kelle
kelle
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
langieu
langieu
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
, kačo
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
.
Есть ли [изображение ] человека или что-то другое, или могила, кому что выпадает. (При гадании)
-
26 Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
Postposition
ru: за, после, вслед
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
hyö pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
puikkoh
puikkoh
puikko1
Noun
1) ru: щепа; палочка
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
arbu langei
langei
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
Matfiele. Nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kahtendeksetostu apostolakse.
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
-
– Semmoine oza minul langei, gu minä olin deleguatannu meijän partien XXIV yhtehizes kerähmös.
- Такое выпало мне счастье, что я стал делегатом 24 съезда нашей партии.
-
Nu l’ähtiättih gostih
gostih
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
, püärittel’emäheze siä
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
tuatan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muamallua, l’ähtiättih püärittel’emäheze ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
siä
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
ajettih
ajettih
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
, ajettih
ajettih
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
, ajettih
ajettih
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
, kuavuttih
kuavuttih
kuaduo1
Verb
1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuavuttih)
järvirandah
järvirandah
illative, sg
(järvirandah)
.
-
Toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
magaili ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
nennil
nennil
nenne2
Pronoun
2) those; these
adessive, pl
(nennil)
ablative, pl
(nennil)
vojennoloil
vojennoloil
vojennoi1
Noun
ru: военный, военнослужащий, солдат
adessive, pl
(vojennoloil)
ablative, pl
(vojennoloil)
aigažil
Iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
armahil
armahil
armas1
Adjective
ru: милый, родной, любимый
adessive, pl
(armahil)
ablative, pl
(armahil)
, nuaril, verüžil,
Peigoine peziiheze,
Langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
mairehii muahužii vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
Liikkumattomikse
liikkumattomikse
translative, pl
(liikkumattomikse)
kivüžikse
Rawdažian ragehužien alle
alle
alle1
Postposition
ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
Preposition
ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
Adverb
ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)
.
-
Oma
oma
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
kuldaine(n) armoženi(n)
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
langennuh
langennuh
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
active, 2nd participle
(langennuh)
vojennoloil
vojennoloil
vojennoi1
Noun
ru: военный, военнослужащий, солдат
adessive, pl
(vojennoloil)
ablative, pl
(vojennoloil)
aigažil
Tulemattomil’e dorogažil’e.
-
Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
, kačo
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, pad’ožat, žiivattua
žiivattua
partitive, sg
(žiivattua)
langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
.
-
Ammuttih
ammuttih
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ammuttih)
, sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
kandaw
kandau
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kandau)
langettih
langettih
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(langettih)
, peskužele, sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
meren
meren
accusative, sg
(meren)
genitive, sg
(meren)
randah
randah
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
...
-
Senčois
senčois
inessive, sg
(senčois)
elative, sg
(senčois)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
karjalazes
karjalazes
inessive, sg
(karjalazes)
elative, sg
(karjalazes)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, sg
(talois)
elative, sg
(talois)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jauhinkivi, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
langennuh
langennuh
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
active, 2nd participle
(langennuh)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
perustan
perustan
accusative, sg
(perustan)
genitive, sg
(perustan)
piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
joguzes ruttoh
ruttoh
rutto1
Adjective
ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
ruttoh1
Adverb
ru: быстро, круто
virdai
virdai
virrata1
Verb
1) ru: течь, протекать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(virdai)
ruostienkarvaine
ruostienkarvaine
nominative, sg
(ruostienkarvaine)
accusative, sg
(ruostienkarvaine)
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
langieu
langieu
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(langieu)
Suna-jogeh.
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
langietto
langietto
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(langietto)
.
-
Pienenny häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
myöhättäväh
myöhättäväh
myöhättävy1
Adjective
ru: довольно поздний, поздноватый
illative, sg
(myöhättäväh)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kävelemäh
kävelemäh
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
infinitive III, illative
(kävelemäh)
– piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
liijan
liijan
liigu1
Noun
ru: лишнее, излишек
liijan1
Adverb
ru: слишком, чересчур
accusative, sg
(liijan)
genitive, sg
(liijan)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
öntästyi
öntästyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(öntästyi)
active, 1st participle
(öntästyi)
– langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ravizi
ravizi
ravista3
Verb
3) ru: плакать, реветь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ravizi)
täytty
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
kidua.
-
Ikkunan
ikkunan
accusative, sg
(ikkunan)
genitive, sg
(ikkunan)
tuan
tuan
accusative, sg
(tuan)
genitive, sg
(tuan)
, fonarin
fonarin
accusative, sg
(fonarin)
genitive, sg
(fonarin)
valos, kevätkuun
kevätkuun
accusative, sg
(kevätkuun)
genitive, sg
(kevätkuun)
taivahan
taivahan
accusative, sg
(taivahan)
genitive, sg
(taivahan)
pimevyöspäi
pimevyöspäi
elative, sg
(pimevyöspäi)
hil’l’akkazin langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
karjoi
karjoi
karju1
Adjective
1) ru: крупный
lumihiudalehii
lumihiudalehii
partitive, pl
(lumihiudalehii)
.
-
Mustattogo, Boris Jel’tsin uskaldihes
uskaldihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uskaldihes)
puolistua
puolistua
puolistua1
Verb
1) ru: защищать, защитить, оборонять
puolistua3
Verb
3) ru: оправдываться, оправдаться
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
rahvastu, kägei
kägei
käitä1
Verb
1) to intend to, to mean to
käitä2
Verb
2) ru: обещать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kägei)
langeta
langeta
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, prs, pl, conneg.
(langeta)
infinitive I
(langeta)
poikki
poikki
poikki1
Adverb
1) ru: пополам, надвое
poikki1
Preposition
1) ru: через
poikki2
Preposition
2) ru: поперёк
poikki1
Postposition
1) ru: поперёк
poikki2
Postposition
2) through
raududorogas
raududorogas
inessive, sg
(raududorogas)
elative, sg
(raududorogas)
.
-
Igästy
igästy
igäine1
Adjective
1) ru: вечный
igäine2
Adjective
2) ru: долговечный
igäine3
Adjective
3) ru: давнишний
keräillyöh tuuhieh
ällistyttäjäl väil
väil
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
adessive, sg
(väil)
ablative, sg
(väil)
langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
tulitauttu kuuzeh
kanabrovunnuol mäil
mäil
adessive, sg
(mäil)
ablative, sg
(mäil)
.
-
Hyö langettih
langettih
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(langettih)
polvilleh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kumardettihes
kumardettihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kumardettihes)
lapsele
lapsele
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
.
-
25 Naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
lähembäkse, langei
langei
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(langei)
muah
muah
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
Iisusan edeh
edeh
edeh1
Adverb
1) forward; ahead
edeh1
Postposition
1) in front of; before
edeh2
Adverb
2) ahead; in front; before
edeh2
Postposition
2) to the front of; towards
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
: "Ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, sg
(ižändy)
nominative, sg
(ižändü)
accusative, sg
(ižändy)
accusative, sg
(ižändü)
, avvuta
avvuta
indicative, prs, sg, conneg.
(avvuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(avvuta)
minule"!
-
6 Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
kuultih
kuultih
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuultih)
iäni
iäni
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
nominative, sg
(iäni)
accusative, sg
(iäni)
, hyö pöllästyttih
pöllästyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pöllästyttih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
langettih
langettih
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(langettih)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
.
-
44 [Ken tälle kivele
kivele
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
langieu
langieu
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(langieu)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
ruhjou
ruhjou
ruhjuo1
Verb
1) ru: мять, помять
ruhjuo2
Verb
2) ru: калечить, покалечить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruhjou)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
luut
luut
nominative, pl
(luut)
accusative, pl
(luut)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
kelle
kelle
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
allative, sg
(kelle)
allative, pl
(kelle)
piäle
piäle
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1
Preposition
1) ru: сверху
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piäle2
Preposition
2) ru: выше
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kivi
kivi
kivi2
Noun
2) ru: ручной жёрнов
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
pakkuu
pakkuu
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakkuu)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
lädžöttäy
lädžöttäy
lädžöttiä2
Verb
2) ru: раздавливать, раздавить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lädžöttäy)
]".