Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (männäh)
ristikanža1 Noun
person, human being, man
accusative, sg (ristikanžan)
genitive, sg (ristikanžan)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
nagole1 Adverb
ru: всегда, постоянно
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tungiečie1 Verb
ru: впихиваться, протискиваться; забираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tungiečou)
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
nagole1 Adverb
ru: всегда, постоянно
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tungiečie1 Verb
ru: впихиваться, протискиваться; забираться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tungieči)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
dai1 Coordinating conjunction
ru: да и
vediä1 Verb
1) ru: тянуть, тащить; затягивать
vediä2 Verb
2) ru: возить, вывозить
vediä3 Verb
3) ru: вести, приводить
vediä4 Verb
4) ru: втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5 Verb
5) ru: тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
vetyä1 Verb
1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2 Verb
2) ru: уводить, отводить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vejettih)
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
accusative, pl (näin)
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tungiečie1 Verb
ru: впихиваться, протискиваться; забираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tungiečou)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
levittyä1 Verb
1) ru: разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)
levittiä1 Verb
1) ru: расстилать (копны сена), стелить
levittyä2 Verb
2) ru: раскидывать; расстилать; расправлять
levittiä2 Verb
2) to lose
levittiä3 Verb
3) ru: разваливать, разбивать что-л.
levittyä3 Verb
3) ru: развалить
levittyä4 Verb
4) ru: мазать, размазать
levittyä5 Verb
5) ru: распустить
levittyä6 Verb
6) ru: расставить
levittyä8 Verb
8) ru: распространить
levittyä7 Verb
7) ru: разложить
levittyä9 Verb
9) ru: раскидать
indicative, imperfect, pl, conneg. (levitetty)
passive, 2nd participle (levitetty)