Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
avata1 Verb
1) ru: открывать
avata2 Verb
2) ru: открывать, отпирать
avata8 Verb
8) ru: пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 Verb
3) ru: развернуть, распаковать
avata5 Verb
5) ru: открывать, вводить в действие
avata4 Verb
4) ru: расшнуровать, расстегнуть
avata7 Verb
7) ru: раздвинуть
avata6 Verb
6) ru: рассекретить
indicative, imperfect, pl, conneg. (avattu)
passive, 2nd participle (avattu)
rakentua1 Verb
1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2 Verb
2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
rakentua3 Verb
3) ru: украшать, наряжать
indicative, imperfect, pl, conneg. (rakennettu)
passive, 2nd participle (rakennettu)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
jälešti1 Adverb
after; next, behind
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
mukah1 Postposition
ru: по, с, вместе, сообразно, согласно
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
myöhembi1 Adjective
ru: более поздний
genitive, pl (myöhemmin)
instructive, pl (myöhemmin)
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
moa1 Noun
1) land, ground
moa2 Noun
2) soil
maistua1 Verb
to try
mai1 Noun
May
indicative, prs, sg, conneg. (maissa)
inessive, pl (maissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (maissa)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
šuomelaini1 Noun
Finn
šuomelaini1 Adjective
finnish
accusative, sg (šuomelaisen)
genitive, sg (šuomelaisen)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
perä1 Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2 Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
perä4 Noun
4) ru: корма лодки
perie1 Verb
1) ru: наследовать
perie2 Verb
2) ru: взыскать
perin1 Adverb
ru: задом, назад
indicative, prs, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (perin)
indicative, imperfect, sg, conneg. (perin)
genitive, pl (perin)
instructive, pl (perin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (perin)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šai)