Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ven’alazet
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное (только множественное число)
произношение: veńalazet (Видлицкий, Тулмозерский)
фонетические варианты: ven’alaizet (Сямозерский); ven’al’ažet (Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: русские
перевод
вепсский: ruskijad; venäkiled; ven’alnikad; ven’alžed; ven’anikad
карельский: людиковское наречие: ven’alaižet
карельский: собственно карельское наречие: venalažet; veniehläzet; veniähläzet; veniäläzet; venäläiset; venäläizet; venäläžet; venöähläzet; ven’alaizet; ven’alazet; ven’al’ažet; vönyläzet
диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский
Примеры (150)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ансамбль Кантеле уже много десятилетий представляет культуру коренных жителей Карелии: русских, карелов, вепсов и финнов. (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse) |
|
2.
Русские тоже собрались напасть на погост Куркиёки. (Ristilahten tora) |
|
3.
Увидев шведов, русские отступили... (Mökerikön tora) |
|
4.
Большинство жителей составляют русские и карелы. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu) |
|
5.
|
словоформы (23)
ven’alaz|et (-ien, -ii)