Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ven’al’ažet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: veńaĺažet (Неккульский)

фонетические варианты: ven’alaizet (Сямозерский); ven’alazet (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский, Видлицкий)


1 значение

  • русский: русские
понятие: русские

перевод

вепсский: ruskijad; venäkiled; ven’alnikad; ven’alžed; ven’anikad

карельский: людиковское наречие: ven’alaižet

карельский: собственно карельское наречие: venalažet; veniehläzet; veniähläzet; veniäläzet; venäläiset; venäläizet; venäläžet; venöähläzet; ven’alaizet; ven’alazet; ven’al’ažet; vönyläzet

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Raududoroguparkale jiädih enimyölleh karjalazet da ven’alazet. (VÄLLY)
2. Ven’alazet da Ven’al eläjät sanotah nämmii regyzii suomelazikse regyzikse. (POTKURILOIL ČURUANDU)
3. Karjalazet, vepsäläzet da ven’alazet ollah Karjalan kandurahvahinnu. (Karjal)
4. Sviril vojuittih ainos, yhtytottu, hos i suomelazet sanottihgi, gu Suuri Suomi on jo suadu, ga yksikai ven’alazet ei annettu heile rauhua elostu. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)

словоформы (2)

ven’al’ažet