Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vel’l’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: брат
  • английский: brother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. – Kaks vel’l’este?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Kaks vel’l’este oli, Fed’a da Semuoi, Sepinüöikse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Akimou oli üksinäh, ainuoi poige oli, ej olnu vel’l’et ni kedä.
    (Akimat)
  5. Bohatterim Miikkulan taluoiz ielnu muidni kedä, heid oli kaks vel’l’este: Miikkul d Ol’eša.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. Vel’l’ vahnemb olii vosemnadcatogo goda.
    (Pereh olii meil)
  7. Sizar olii p’atnadcatogo goda, toine vel’l’ olii dvadcat’ vtorogo goda.
    (Pereh olii meil)
  8. Siga elettih sežo hänen kodittomad "sizared" daigi "velled".
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Oli kolme vel’l’este nel’l’, d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Oli kolme vel’l’este nel’l’, d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Niimägez oli, Prokun taluoi, siid oli kolme vel’l’este.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  11. Siid Mikitün taluoil Ontipan ol’d’ih, nečen oli, oi Abrum Miša, siid oli D’en’oška, net kai muštan, Mačin Iivan oli, Hur(t)inad ol’d’ii tožo, kolme vai ńel’l’e vel’l’este lienov olnu.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  12. I vel’l’este heil oli kolme: se Ol’ešan vel’l’este, üks se oli neče, mi se, Ol’eša, sill oli Ofonasei, siid oli Van’a da siid D’eša oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
    I vel’l’este heil oli kolme: se Ol’ešan vel’l’este, üks se oli neče, mi se, Ol’eša, sill oli Ofonasei, siid oli Van’a da siid D’eša oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  13. Heil nel’l’ vel’l’este se oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  14. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
    (Il’l’an D’akku)
  15. Gordin D’akus tožo oli suuri pereh: heid oli n’el’l’ vel’l’este.
    (Gordin D’akku)
  16. Heid oli kaks vel’l’este.
    (Pedri)
  17. A Pešam Mišan perehez oli tožo häi heid oli vel’l’este äi, starikan vie minä muštan, dai staruuham muštan.
    (Pešan Mišan pereh)
  18. Nu vel’l’este oli, kačo, Ontuoi, siid oli Miikkulaine, Puavil, Miitrii oli.
    (Pešan Mišan pereh)
  19. Vel’l’.
    (PEREH)
  20. Milaa om yks’ vel’l’ da koume sizart.
    (PEREH)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков