Леммы
Найдено предложений:
36
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
saneli
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
vähäzel
vähäzel
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
адессив, ед. ч.
(vähäzel)
аблатив, ед. ч.
(vähäzel)
ekettäjen
ekettäjen
II инфинитив, инструктив
(ekettäjen)
: “Ozuttau sledovatel’ minun dieluo
dieluo
dielo1
существительное
1) дело, занятие, работа
dielo2
существительное
2) надобность, необходимость
dielo3
существительное
3) дело, событие, факт
партитив, ед. ч.
(dieluo)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sie ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
sanua
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
tottu
tottu
tottu1
наречие
1) на самом деле
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
tottu2
наречие
2) вправду
tottu3
наречие
3) серьёзно
tottu4
наречие
4) всерьёз
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole…”
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
monet
monet
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
номинатив, мн. ч.
(monet)
аккузатив, мн. ч.
(monet)
frontale
frontale
аллатив, ед. ч.
(frontale)
olluot
olluot
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
номинатив, мн. ч.
(olluot)
аккузатив, мн. ч.
(olluot)
miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
, Nikolai Gerasimovič suvaičči
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
ryypätä
ryypätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ryypätä)
I инфинитив
(ryypätä)
.
Позже рассказывал чуть заикаясь: "Показывает следователь мое дело. Читаю, ни одного слова правды…". Как многие фронтовики Николай Герасимович к спиртному питал слабость.
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
pöllästyttih
pöllästyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pöllästyttih)
ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
stokanan
stokanan
stokan1
существительное
стакан
аккузатив, ед. ч.
(stokanan)
генитив, ед. ч.
(stokanan)
suurevuttu ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
ryypättih
ryypättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
vuorokkai pienin
pienin
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инструктив, мн. ч.
(pienin)
r’umkazin.
Тех ужаснули размеры русского "гранчака", и они по очереди выпили из малюсенькой походной рюмочки.
-
Pugačov ryyppäi
ryyppäi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppäi)
kupin
kupin
kuppi1
существительное
чашка, кружка
аккузатив, ед. ч.
(kupin)
генитив, ед. ч.
(kupin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
minuh päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
ozuttajen
ozuttajen
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
II инфинитив, инструктив
(ozuttajen)
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
:
- Čestitä
čestitä
čestie1
глагол
угощать, угостить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(čestitä)
tädägi herrua
herrua
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
партитив, ед. ч.
(herrua)
.
Пугачев выпил рюмку и сказал ему, указав на меня: "Попотчуй и его благородие".
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
paikallistu
paikallistu
партитив, ед. ч.
(paikallistu)
nuordu
nuordu
nuori1
прилагательное
молодой, юный
партитив, ед. ч.
(nuordu)
miesty
miesty
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, ед. ч.
(miesty)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
nikus ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruattu
ruattu
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
пассив, 2-е причастие
(ruattu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
ryypättih
ryypättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
.
Это были два местных молодчика, которые нигде не работали, но при этом испытывали безудержную страсть к спиртному.
-
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
taksatorannu, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
kezän
kezän
kezä1
существительное
лето
аккузатив, ед. ч.
(kezän)
генитив, ед. ч.
(kezän)
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
kezäl
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ryyppäi
ryyppäi
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppäi)
viinua
viinua
viinu1
существительное
1) водка
viinu2
существительное
2) вино
партитив, ед. ч.
(viinua)
kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
, Petroskois.
-
Ryyppiä
ryyppiä
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ryyppiä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppiä)
piäle
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
viluu
viluu
vilu1
прилагательное
1) холодный, прохладный
vilu2
прилагательное
2) чёрствый, неприветливый
vilu1
существительное
1) холод, стужа
vilu0
существительное
0) озноб
rieskua
rieskua
riesku1
прилагательное
1) пресный
riesku2
прилагательное
2) свежий, цельный (о молоке)
riesku1
существительное
пресный хлеб
партитив, ед. ч.
(rieskua)
maiduo
maiduo
maido1
существительное
1) молоко
maido2
существительное
2) белый сок растений, молоко
maido3
существительное
3) молоки (у рыбы)
партитив, ед. ч.
(maiduo)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
ruahtomaiduo
ruahtomaiduo
партитив, ед. ч.
(ruahtomaiduo)
, pädöy
pädöy
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pädöy)
hapaimaidogi.
-
“Pikkaraine” ryypättih
ryypättih
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
ozuttahes
ozuttahes
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttahes)
vähättäväkse, tyhjendettih
tyhjendettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tyhjendettih)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
“pikkaraine”.
-
“Pikkaraine” ryypättih
ryypättih
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
ozuttahes
ozuttahes
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttahes)
vähättäväkse, tyhjendettih
tyhjendettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tyhjendettih)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
“pikkaraine”.
-
Kylä
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
minun kyläine
ryyppiämmö
ryyppiämmö
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ryyppiämmö)
ozua
ozua
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
ozata1
глагол
попадать, попасть, угодить
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
партитив, ед. ч.
(ozua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ozua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ozua)
kerdaizen,
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
elä
elä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elä)
sinä
sinä
šina1
существительное
шина (резиновый обруч)
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
, älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
номинатив, ед. ч.
(ala)
аккузатив, ед. ч.
(ala)
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
vahnane
vahnane
vahnata1
глагол
стареть, постареть, стариться, состариться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vahnane)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vahnane)
.
-
Kogonah
kogonah
kogonah1
наречие
совсем, полностью, совершенно
paheldui
paheldui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paheldui)
актив, 1-е причастие
(paheldui)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
ryypätä
ryypätä
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ryypätä)
I инфинитив
(ryypätä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
nimidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
партитив, ед. ч.
(nimid’ä)
.
-
Uskotgo: minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
– kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
lähtimmö
lähtimmö
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtimmö)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
ryyppäimmö
ryyppäimmö
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ryyppäimmö)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
tulimmo
tulimmo
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vot kulleh meččäh
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
ajoin
ajoin
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ajoin)
– en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
musta
musta
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(musta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(musta)
!
-
Ryyppiämmö
ryyppiämmö
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ryyppiämmö)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
Tönčöin
tönčöin
tönčöi1
существительное
мешанка из ржаной муки или толокна и ягод
аккузатив, ед. ч.
(tönčöin)
генитив, ед. ч.
(tönčöin)
mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
kuaduu
kuaduu
kuaduo1
глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3
глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo5
глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuaduu)
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
hierun
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
kuavutah
kuavutah
kuaduo1
глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3
глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo5
глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuavutah)
, Tönčöin
tönčöin
tönčöi1
существительное
мешанка из ржаной муки или толокна и ягод
аккузатив, ед. ч.
(tönčöin)
генитив, ед. ч.
(tönčöin)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
streppanat.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
musti
musti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musti)
merimiehien
merimiehien
генитив, мн. ч.
(merimiehien)
tunnetut sanat
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
: jälgimäzen
jälgimäzen
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
аккузатив, ед. ч.
(jälgimäzen)
генитив, ед. ч.
(jälgimäzen)
juommo
juommo
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(juommo)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
merivoimii emmo
emmo
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmo)
pane
pane
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
huigiedu
huigiedu
huigei1
существительное
стыд, позор
huigei1
прилагательное
постыдный, неприличный
партитив, ед. ч.
(huigiedu)
nägemäh
nägemäh
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
III инфинитив, иллатив
(nägemäh)
, – dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
ryyppäi
ryyppäi
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppäi)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
rajantagazile
rajantagazile
аллатив, мн. ч.
(rajantagazile)
gostile
gostile
gost’u1
существительное
гость, гостья
аллатив, мн. ч.
(gost’ile)
käski
käski
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käski)
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
passiboičin
passiboičin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(passiboičin)
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ryyppäin
ryyppäin
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppäin)
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
butilkan
butilkan
аккузатив, ед. ч.
(butilkan)
генитив, ед. ч.
(butilkan)
yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
palah
palah
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
.
-
Ryyppiämmö
ryyppiämmö
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ryyppiämmö)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
Tönčöin
tönčöin
tönčöi1
существительное
мешанка из ржаной муки или толокна и ягод
аккузатив, ед. ч.
(tönčöin)
генитив, ед. ч.
(tönčöin)
mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
kuaduu
kuaduu
kuaduo1
глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3
глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo5
глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuaduu)
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
hierun
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
kuavutah
kuavutah
kuaduo1
глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
kuaduo2
глагол
2) проливаться, пролиться
kuaduo3
глагол
3) сыпаться, высыпаться
kuaduo5
глагол
5) валиться, свалиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuavutah)
, Tönčöin
tönčöin
tönčöi1
существительное
мешанка из ржаной муки или толокна и ягод
аккузатив, ед. ч.
(tönčöin)
генитив, ед. ч.
(tönčöin)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
streppanat.
-
Himoittas
himoittas
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(himoittas)
ryypätä
ryypätä
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ryypätä)
I инфинитив
(ryypätä)
hiilavua
hiilavua
партитив, ед. ч.
(hiilavua)
čuajuu
čuajuu
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuu)
.
-
Hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
prikazšiekku ryyppäi
ryyppäi
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppäi)
viinua
viinua
viinu1
существительное
1) водка
viinu2
существительное
2) вино
партитив, ед. ч.
(viinua)
, iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
huaveilou
huaveilou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(huaveilou)
: "Mittuman
mittuman
аккузатив, ед. ч.
(mittuman)
генитив, ед. ч.
(mittuman)
palkan
palkan
palku1
существительное
заработная плата, зарплата
аккузатив, ед. ч.
(palkan)
генитив, ед. ч.
(palkan)
munule herru
herru
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
номинатив, ед. ч.
(herru)
аккузатив, ед. ч.
(herru)
maksannou?"
-
Miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
ryypättih
ryypättih
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
, haukattih
haukattih
haukata2
глагол
2) перекусить, наскоро поесть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(haukattih)
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
.
-
Miehet
miehet
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
номинатив, мн. ч.
(miehet)
аккузатив, мн. ч.
(miehet)
ryypättih
ryypättih
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ryypättih)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
ostan
ostan
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ostan)
hevon
hevon
hebo1
существительное
лошадь
аккузатив, ед. ч.
(hevon)
генитив, ед. ч.
(hevon)
, ajatteli
ajatteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajatteli)
Johor Ivanič, — sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
ryyppiän
ryyppiän
ryypätä1
глагол
1) попить, глотнуть, хлебнуть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ryyppiän)
.