Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

homeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: плесень

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Nagris

nagris

nagris¹ существительное

репа

номинатив, ед. ч. (nagris)

аккузатив, ед. ч. (nagris)

pidäy

pidee

pidee¹ глагол

1) держать

pidee² глагол

2) надо

I инфинитив (pidee)

puhuo,

puhuo

puhuo¹ глагол

1) сеять репу, выдувая семена

I инфинитив (puhuo)

konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

leppy

leppy

leppy¹ существительное

ольха

номинатив, ед. ч. (leppy)

аккузатив, ед. ч. (leppy)

homehes

homehes

homeh¹ существительное

плесень

инессив, ед. ч. (homehes)

элатив, ед. ч. (homehes)

(ennen

ennen

ennen¹ наречие

раньше, прежде

ennen² предлог

2) раньше

ennen¹ послелог

1) до, перед

ennen² послелог

2) раньше

puarmoi).

Репу надо сеять (‘дуть’), когда ольха в плесени (до появления оводов).

(Primietät)
Palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

kynnettih vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

lehti

lehti

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti³ существительное

3) передок саней

номинатив, ед. ч. (lehti)

аккузатив, ед. ч. (lehti)

homeheh

homeheh

homeh¹ существительное

плесень

иллатив, ед. ч. (homeheh)

(palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

varustetah

varustetah

varustua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

varustua² глагол

2) заготовить, припасать, припасти

varustua³ глагол

3) снаряжать, снарядить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustetah)

puhuttavakse nagrehel

nagrehel

nagris¹ существительное

репа

адессив, ед. ч. (nagrehel)

аблатив, ед. ч. (nagrehel)

), vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

leppäh

leppäh

leppy¹ существительное

ольха

иллатив, ед. ч. (leppäh)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот, эта, это

neče¹ междометие

это

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

homeh

homeh

homeh¹ существительное

плесень

номинатив, ед. ч. (homeh)

аккузатив, ед. ч. (homeh)

roihes

roiheze

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiheze)

, homehtu

homehtu

homeh¹ существительное

плесень

homehtuo¹ глагол

плесневеть, заплесневеть

партитив, ед. ч. (homehtu)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homehtu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homehtu)

kazvau

kazvau

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

lepän

lepän

leppy¹ существительное

ольха

аккузатив, ед. ч. (lepän)

генитив, ед. ч. (lepän)

lehtilöih

lehtilöih

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

иллатив, мн. ч. (lehtilöih)

, valgiedu kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

jauho

jauho

jauho¹ существительное

мука

номинатив, ед. ч. (jauho)

аккузатив, ед. ч. (jauho)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

.

(Primietät)

Palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

künnettih; vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

lehti

lehti

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti³ существительное

3) передок саней

номинатив, ед. ч. (lehti)

аккузатив, ед. ч. (lehti)

homeheh

homeheh

homeh¹ существительное

плесень

иллатив, ед. ч. (homeheh)

(palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

varustetah

varustetah

varustua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

varustua² глагол

2) заготовить, припасать, припасти

varustua³ глагол

3) снаряжать, снарядить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustetah)

puhuttavakse nagrehel

nagrehel

nagris¹ существительное

репа

адессив, ед. ч. (nagrehel)

аблатив, ед. ч. (nagrehel)

), vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

leppäh

leppäh

leppy¹ существительное

ольха

иллатив, ед. ч. (leppäh)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот, эта, это

neče¹ междометие

это

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

homeh

homeh

homeh¹ существительное

плесень

номинатив, ед. ч. (homeh)

аккузатив, ед. ч. (homeh)

roiheze

roiheze

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiheze)

, homehtu

homehtu

homeh¹ существительное

плесень

homehtuo¹ глагол

плесневеть, заплесневеть

партитив, ед. ч. (homehtu)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homehtu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homehtu)

kazvaw

kazvau

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

lepän

lepän

leppy¹ существительное

ольха

аккузатив, ед. ч. (lepän)

генитив, ед. ч. (lepän)

lehtilöih

lehtilöih

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

иллатив, мн. ч. (lehtilöih)

, valgie kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

jawho

jauho

jauho¹ существительное

мука

номинатив, ед. ч. (jauho)

аккузатив, ед. ч. (jauho)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

.

(Primietät)

Palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

künnettih; vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

lehti

lehti

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti³ существительное

3) передок саней

номинатив, ед. ч. (lehti)

аккузатив, ед. ч. (lehti)

homeheh

homeheh

homeh¹ существительное

плесень

иллатив, ед. ч. (homeheh)

(palo

palo

palo¹ существительное

1) пожог, пал

varustetah

varustetah

varustua¹ глагол

1) готовить, приготавливать, приготовить

varustua² глагол

2) заготовить, припасать, припасти

varustua³ глагол

3) снаряжать, снарядить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustetah)

puhuttavakse nagrehel

nagrehel

nagris¹ существительное

репа

адессив, ед. ч. (nagrehel)

аблатив, ед. ч. (nagrehel)

), vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

leppäh

leppäh

leppy¹ существительное

ольха

иллатив, ед. ч. (leppäh)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот, эта, это

neče¹ междометие

это

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

homeh

homeh

homeh¹ существительное

плесень

номинатив, ед. ч. (homeh)

аккузатив, ед. ч. (homeh)

roiheze

roiheze

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiheze)

, homehtu

homehtu

homeh¹ существительное

плесень

homehtuo¹ глагол

плесневеть, заплесневеть

партитив, ед. ч. (homehtu)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homehtu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homehtu)

kazvaw

kazvau

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

lepän

lepän

leppy¹ существительное

ольха

аккузатив, ед. ч. (lepän)

генитив, ед. ч. (lepän)

lehtilöih

lehtilöih

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

иллатив, мн. ч. (lehtilöih)

, valgie kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

jawho

jauho

jauho¹ существительное

мука

номинатив, ед. ч. (jauho)

аккузатив, ед. ч. (jauho)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

.

(Primietät)
Nenäh

nenäh

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

иллатив, ед. ч. (nenäh)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

homehel

homehel

homeh¹ существительное

плесень

адессив, ед. ч. (homehel)

аблатив, ед. ч. (homehel)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

haižui

haižui

haižuo¹ глагол

дурно пахнуть, вонять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haižui)

актив, 1-е причастие (haižui)

jätetty

jätetty

jäte¹ существительное

1) остаток

jättiä¹ глагол

1) оставлять, оставить

jättiä² глагол

2) откладывать, отложить

jättiä³ глагол

3) покидать, покинуть

jäte² существительное

2) отбросы

jäte³ существительное

3) отходы

jättiä⁴ глагол

4) оставить после себя

jättiä⁵ глагол

5) бросать, бросить

партитив, ед. ч. (jätetty)

пассив, 2-е причастие (jätetty)

ligatukku.

Пахло плесенью и дурно пахла оставленная куча грязи.

(Vieras)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

nenäh

nenäh

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

иллатив, ед. ч. (nenäh)

homehel

homehel

homeh¹ существительное

плесень

адессив, ед. ч. (homehel)

аблатив, ед. ч. (homehel)

.

(Yksinäine Palagu)
Buabo

buabo

buabo¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buabo)

аккузатив, ед. ч. (buabo)

(sellittiä

sellittiä

sellittiä¹ глагол

1) одевать, одеть

sellittiä¹ глагол

1) объяснять, объяснить

sellittiä² глагол

2) распутывать, распутать

sellittiä³ глагол

3) чистить, почистить

sellittiä⁴ глагол

4) выяснять, выяснить

sellittiä⁵ глагол

5) толковать, истолковать

sellittiä⁶ глагол

6) комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ глагол

7) разбирать, разобрать

sellittiä⁸ глагол

8) перебирать, перебрать

sellittiä² глагол

2) наряжать, нарядить

I инфинитив (sellittiä)

) jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

In’al, mindäh

mindäh

mindäh¹ наречие

почему, по какой причине

pečen’n’at (tulla

tulla

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

I инфинитив (tulla)

) homehel

homehel

homeh¹ существительное

плесень

адессив, ед. ч. (homehel)

аблатив, ед. ч. (homehel)

.

(Yksinäine Palagu)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

nenäh

nenäh

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

иллатив, ед. ч. (nenäh)

homehel

homehel

homeh¹ существительное

плесень

адессив, ед. ч. (homehel)

аблатив, ед. ч. (homehel)

.

(Yksinäine Palagu)
Buabo

buabo

buabo¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buabo)

аккузатив, ед. ч. (buabo)

sellitti

sellitti

sellittiä¹ глагол

1) одевать, одеть

sellittiä¹ глагол

1) объяснять, объяснить

sellittiä² глагол

2) распутывать, распутать

sellittiä³ глагол

3) чистить, почистить

sellittiä⁴ глагол

4) выяснять, выяснить

sellittiä⁵ глагол

5) толковать, истолковать

sellittiä⁶ глагол

6) комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ глагол

7) разбирать, разобрать

sellittiä⁸ глагол

8) перебирать, перебрать

sellittiä² глагол

2) наряжать, нарядить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellitti)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

In’al, mindäh

mindäh

mindäh¹ наречие

почему, по какой причине

pečen’n’at tuldih

tuldih

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

homehel

homehel

homeh¹ существительное

плесень

адессив, ед. ч. (homehel)

аблатив, ед. ч. (homehel)

.

(Yksinäine Palagu)
Tuomen

tuomen

tuomi¹ существительное

черёмуха

аккузатив, ед. ч. (tuomen)

генитив, ед. ч. (tuomen)

edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

halgei

halgei

halleta¹ глагол

1) раскалываться, расколоться

halleta² глагол

2) есть жадно и много, жрать

halleta³ глагол

3) надрываться

halleta⁴ глагол

4) трескаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (halgei)

,
Tien

tien

tie¹ существительное

дорога, путь

аккузатив, ед. ч. (tien)

генитив, ед. ч. (tien)

avai

avai

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

silei

silei

silei¹ прилагательное

гладкий, ровный

номинатив, ед. ч. (silei)

аккузатив, ед. ч. (silei)

,
Harmai

harmai

harmai¹ прилагательное

1) серый

harmai² прилагательное

2) седой

номинатив, ед. ч. (harmai)

аккузатив, ед. ч. (harmai)

homeheh

homeheh

homeh¹ существительное

плесень

иллатив, ед. ч. (homeheh)

kazvanuh

kazvanuh

kazvua¹ глагол

расти

актив, 2-е причастие (kazvanuh)

kivi

kivi

kivi¹ существительное

1) камень

kivi² существительное

2) ручной жёрнов

номинатив, ед. ч. (kivi)

аккузатив, ед. ч. (kivi)

.

(Näin kukkijan tuomen)

Леммы

homeh

1 значение

nagris

pidee

puhuo

konzu

on

leppy

homehes

ennen

palo

vai

lehti

homeheh

palo

varustetah

nagrehel

vai

leppäh

neče

homeh

roiheze

homehtu

kazvau

lepän

lehtilöih

kui

jauho

palo

vai

lehti

homeheh

palo

varustetah

nagrehel

vai

leppäh

neče

homeh

roiheze

homehtu

kazvau

lepän

lehtilöih

kui

jauho

palo

vai

lehti

homeheh

palo

varustetah

nagrehel

vai

leppäh

neče

homeh

roiheze

homehtu

kazvau

lepän

lehtilöih

kui

jauho

nenäh

tuli

homehel

da

haižui

jätetty

se

tuli

nenäh

homehel

buabo

sellittiä

jo

mindäh

tulla