Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Panomine

   panomine

   panomine¹ существительное

   помещение (процесс)

   номинатив, ед. ч. (panomine)

   аккузатив, ед. ч. (panomine)

   papista

   papista

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   элатив, ед. ч. (papista)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   azie

   azie

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (azie)

   аккузатив, ед. ч. (azie)

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   riähkähizellä

   riähkähizellä

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   адессив-аллатив, ед. ч. (riähkähizellä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   pahat

   pahat

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (aziet)

   аккузатив, мн. ч. (aziet)

   mielellä

   mielellä

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   адессив-аллатив, ед. ч. (mielellä)

   juohuttuačetah

   juohuttuačetah

   juohuttuačie¹ глагол

   вспоминаться, вспомниться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juohuttuačetah)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vedäy

   vedäy

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   parennukšeh

   parennukšeh

   parennuš² существительное

   2) исправление

   иллатив, ед. ч. (parennukšeh)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , pyhityš

   pyhityš

   pyhityš¹ существительное

   пост

   номинатив, ед. ч. (pyhityš)

   аккузатив, ед. ч. (pyhityš)

   , malittu

   malittu

   malittu¹ существительное

   молитва

   номинатив, ед. ч. (malittu)

   аккузатив, ед. ч. (malittu)

   , jagamine

   jagamine

   jagamine¹ существительное

   раздел, разбиение

   номинатив, ед. ч. (jagamine)

   аккузатив, ед. ч. (jagamine)

   elon

   elon

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   , kävymine

   kävymine

   kävymine¹ существительное

   хождение, посещение

   номинатив, ед. ч. (kävymine)

   аккузатив, ед. ч. (kävymine)

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (kirikköh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   že

   že

   že¹ частица

   же

   jytyš

   jytyš

   jytyš¹ прилагательное

   такой, подобный

   номинатив, ед. ч. (jytyš)

   аккузатив, ед. ч. (jytyš)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   panou

   panou

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   tiedäjä

   tiedäjä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   актив, 1-е причастие (tiedäjä)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   hengen

   hengen

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   parendaja

   parendaja

   parendua¹ глагол

   вылечить, излечить

   актив, 1-е причастие (parendaja)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   , Kammin poikani,
   Hyvätterin hyöpäläini,
   mehiläini meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   lintu

   lintu

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lintu)

   аккузатив, ед. ч. (lintu)

   ,
   kanna

   kanna

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kanna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kanna)

   mettä

   mettä

   mezi¹ существительное

   мед

   mesi¹ существительное

   мед

   партитив, ед. ч. (mettä)

   kielelläš
   5 kipijillä voitimiksi,
   pahoilla

   pahoilla

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   адессив-аллатив, мн. ч. (pahoilla)

   parennukšiksi

   parennukšiksi

   parennuš¹ существительное

   1) выздоровление

   parennuš² существительное

   2) исправление

   parennuš¹ существительное

   улучшение

   транслатив, мн. ч. (parennukšiksi)

   
   yličči yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   номинатив, ед. ч. (ühekšän)

   номинатив, ед. ч. (üheksän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (ühekšän)

   аккузатив, ед. ч. (üheksän)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   
   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   tuškija tupahuttelomah,
   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   kipuja

   kipuja

   kipu¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   партитив, мн. ч. (kipuja)

   ki

   ki

   -ki¹ частица

   1) и

   -ki² частица

   2) также

   ...

   (Kiven vihat)
3. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   tiedo

   tiedo

   tiedo¹ существительное

   1) известие

   tiedo² существительное

   2) знание

   номинатив, ед. ч. (tiedo)

   аккузатив, ед. ч. (tiedo)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   viäštä

   viäštä

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

   vägi¹ прилагательное

   порядочный, большой

   элатив, ед. ч. (viäštä)

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   edähäkši, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   inehmizet

   inehmizet

   inehmizet¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (inehmizet)

   аккузатив, ед. ч. (inehmizet)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   III инфинитив, иллатив (kuundelemah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuamah

   šuamah

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   III инфинитив, иллатив (šuamah)

   parennušta

   parennušta

   parennuš¹ существительное

   1) выздоровление

   parennuš² существительное

   2) исправление

   parennuš¹ существительное

   улучшение

   партитив, ед. ч. (parennušta)

   .

   (Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen)
4. Vuosi takaperin

   takaperin

   takaperin¹ наречие

   задом наперёд, назад

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   parennuš

   parennuš

   parennuš¹ существительное

   1) выздоровление

   parennuš² существительное

   2) исправление

   parennuš¹ существительное

   улучшение

   номинатив, ед. ч. (parennuš)

   аккузатив, ед. ч. (parennuš)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   šiemenviljelykeškuš.

   (Vilka-keškuš kašvattau uušie kašvija)