Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kostitettih

   kostitettih

   kostittua¹ глагол

   угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kostitettih)

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čäijyllä

   čäijyllä

   čäijy¹ существительное

   чай

   адессив-аллатив, ед. ч. (čäijyllä)

   piirakkojen

   piirakkojen

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   генитив, мн. ч. (piirakkojen)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   voileipien

   voileipien

   voileipä¹ существительное

   бутерброд

   генитив, мн. ч. (voileipien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Kiži-musejon lähellä

   lähellä

   lähellä¹ наречие

   вблизи, поблизости

   lähellä¹ послелог

   близ

   lähellä¹ предлог

   рядом

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jarmanka

   jarmanka

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, ед. ч. (jarmanka)

   аккузатив, ед. ч. (jarmanka)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voinun

   voinun

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

   актив, 2-е причастие (voinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

   maissella

   maissella

   maissella¹ глагол

   пробовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (maissella)

   I инфинитив (maissella)

   erilaisie

   erilaisie

   erilaini¹ прилагательное

   различный, неодинаковый, другой

   партитив, мн. ч. (erilaisie)

   karjalaisie

   karjalaisie

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalaisie)

   tuottehie: mettä

   mettä

   mezi¹ существительное

   мед

   mesi¹ существительное

   мед

   партитив, ед. ч. (mettä)

   , piirakkoja

   piirakkoja

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   партитив, мн. ч. (piirakkoja)

   , maitotuottehie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kalittoja

   kalittoja

   kalitta¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, мн. ч. (kalittoja)

   .

   (Musejoyö Petroskoissa)
3. Nadežda oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   ryhmän

   ryhmän

   ryhmä¹ существительное

   группа (людей)

   аккузатив, ед. ч. (ryhmän)

   генитив, ед. ч. (ryhmän)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tuon

   tuon

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)

   аккузатив, ед. ч. (tuon)

   генитив, ед. ч. (tuon)

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kerkisi pityä

   pityä

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   I инфинитив (pityä)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   opašretken kylyä

   kylyä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kylyä)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , lämmitti

   lämmitti

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitti)

   kiukuat

   kiukuat

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   номинатив, мн. ч. (kiukuat)

   аккузатив, мн. ч. (kiukuat)

   musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   , esitti

   esitti

   esittyä¹ глагол

   докладывать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (esitti)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kerto

   kerto

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)

   niistä

   niistä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niini¹ существительное

   1) липа

   niini² существительное

   2) лыко

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, ед. ч. (niistä)

   элатив, мн. ч. (niistä)

   veššoista, mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   šäilöššä musejošša

   musejošša

   musejo¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (musejošša)

   , valmisti

   valmisti

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmisti)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tarjosi meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   täyvellisen murkinan

   murkinan

   murkina¹ существительное

   1) завтрак

   murkina² существительное

   2) обед

   аккузатив, ед. ч. (murkinan)

   генитив, ед. ч. (murkinan)

   , koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   kostitti

   kostitti

   kostittua¹ глагол

   угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kostitti)

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   čäijyllä

   čäijyllä

   čäijy¹ существительное

   чай

   адессив-аллатив, ед. ч. (čäijyllä)

   piirakkojen

   piirakkojen

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   генитив, мн. ч. (piirakkojen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , näytti

   näytti

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näytti)

   mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   lampahanvillua muokatah

   muokatah

   muokata¹ глагол

   1) мучить; изнурять

   muokata² глагол

   2) мять, размягчать (кожу)

   muokata³ глагол

   3) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokatah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   tavoin

   tavoin

   taba¹ существительное

   1) нрав, характер

   taba² существительное

   2) обычай, традиция

   taguo¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   taba³ существительное

   3) манера поведения

   tapa¹ существительное

   привычка

   taba⁴ существительное

   4) привычка

   takuo¹ глагол

   1) ковать, клепать, колотить (железо)

   takuo² глагол

   2) забивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tavoin)

   генитив, мн. ч. (tavoin)

   инструктив, мн. ч. (tavoin)

   kesrätäh

   kesrätäh

   kesrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kesrätäh)

   , opašti

   opašti

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opašti)

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   sriäppimäh

   sriäppimäh

   sriäppie¹ глагол

   стряпать, печь пироги

   III инфинитив, иллатив (sriäppimäh)

   perintehellisie pomorilaisie sriäpnie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   kaikenmoisie

   kaikenmoisie

   kaikenmoini¹ прилагательное

   всякий, всяческий, разный

   партитив, мн. ч. (kaikenmoisie)

   aseita

   aseita

   asie¹ существительное

   дело

   партитив, мн. ч. (aseita)

   kerkisi hoitua

   hoitua

   hoitua¹ глагол

   воспитывать, заботиться, растить, ухаживать

   I инфинитив (hoitua)

   .

   (Nähä N’uhča ta...)
4. Küzüjie enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   kostitettih

   kostitettih

   kostittua¹ глагол

   угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kostitettih)

   čäijyllä

   čäijyllä

   čäijy¹ существительное

   чай

   адессив-аллатив, ед. ч. (čäijyllä)

   piirakkojen

   piirakkojen

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   генитив, мн. ч. (piirakkojen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
5. Muasteri-opissa ušiet lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   mielelläh

   mielelläh

   mielelläh¹ наречие

   с удовольствием

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   karjalaisie

   karjalaisie

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalaisie)

   piirakkoja

   piirakkoja

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   партитив, мн. ч. (piirakkoja)

   .

   (Koštamuš täytti 42 vuotta)
6. Pruasniekan

   pruasniekan

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruasniekan)

   генитив, ед. ч. (pruasniekan)

   vierahie

   vierahie

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   партитив, мн. ч. (vierahie)

   kostitettih

   kostitettih

   kostittua¹ глагол

   угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kostitettih)

   piirakoilla

   piirakoilla

   piirakka¹ существительное

   пирог

   piirakko¹ существительное

   срамное место у женщины, влагалище

   адессив-аллатив, мн. ч. (piirakoilla)

   , uuhhalla ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   samovuaračäijyllä.

   (Taipale otti vaštah vierahie kešäpruasniekkah)