Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Postposition
Sentences found: 588
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
nu1 Interjection
well
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
ezmäžikse1 Adverb
ru: в первую очередь; во-первых
heittiä3 Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
piäl1 Postposition
ru: над; на
iäre1 Adverb
1) ru: прочь, вон
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
tuvva1 Verb
1) ru: приносить, принести
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
piäl1 Postposition
ru: над; на
bröyžiä1 Verb
ru: плескаться, барахтаться
i1 Coordinating conjunction
and
sih1 Adverb
ru: там, туда, тут
hauvottua1 Verb
ru: напаривать (веник)
kuumu1 Noun
ru: жар
vastu1 Noun
ru: веник
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
päčči1 Noun
ru: печь, печка
piäl1 Postposition
ru: над; на
kiännellä1 Verb
ru: переворачивать, ворочать
se1 Pronoun
1) this
pehmetä1 Verb
ru: размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться
sit1 Adverb
1) ru: потом, затем
päčči1 Noun
ru: печь, печка
piäl1 Postposition
ru: над; на
pehmiteltä1 Verb
ru: смачивать
vai1 Coordinating conjunction
or
pieksiä3 Verb
3) ru: бить, избить; сечь, высечь
yksi1 Numeral
one
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
suurembat1 Adjective
ru: побольше, покрупнее
mureta1 Verb
1) ru: ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
ast’e1 Noun
ru: сосуд, посудина
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
piäl1 Postposition
ru: над; на
sit6 Adverb
6) ru: тогда
kodiraado1 Noun
ru: домашняя работа
työ1 Pronoun
you
piäl1 Postposition
ru: над; на
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
piä1 Noun
1) head
piä1 Noun
1) head
piäl1 Postposition
ru: над; на
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
da1 Coordinating conjunction
1) ru: да, и
soba1 Noun
1) clothes
taazu1 Noun
ru: таз
i1 Coordinating conjunction
and
astuo1 Verb
1) ru: идти, шагать
randu1 Noun
1) bank, waterside, coast
i1 Coordinating conjunction
and
sie1 Adverb
there, in that place
huuhtella1 Verb
ru: сполоснуть, ополоснуть
suuri1 Adjective
1) big, large
soba1 Noun
1) clothes
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
i1 Coordinating conjunction
and
sit6 Adverb
6) ru: тогда
avavuo1 Verb
1) ru: открываться, открыться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (avavuttih)
piäl1 Postposition
ru: над; на
i1 Coordinating conjunction
and
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
i1 Coordinating conjunction
and
myös1 Adverb
ru: опять, снова
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
sit6 Adverb
6) ru: тогда
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
mi1 Pronoun
1) what
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
piäl1 Postposition
ru: над; на
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
i1 Coordinating conjunction
and
konzu1 Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
ennustua1 Verb
ru: предвещать, прочить, предсказывать, предсказать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
piäl1 Postposition
ru: над; на
kui1 Adverb
ru: как, каким образом
silloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
i1 Coordinating conjunction
and
sit6 Adverb
6) ru: тогда
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
i1 Coordinating conjunction
and
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
piäl1 Postposition
ru: над; на
i1 Coordinating conjunction
and
kere1 Postposition
ru: с
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
jesli1 Subordinating conjunction
if
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
i1 Coordinating conjunction
and
tytär1 Noun
daughter
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
lykätä1 Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5 Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
infinitive III, illative (lykkiämäh)
sobie1 Verb
1) ru: ладить, уживаться, ужиться
sobie2 Verb
2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3 Verb
3) ru: гармонировать, сочетаться
sobii1 Adjective
ru: уживчивый, покладистый
soba2 Noun
2) attire; dress
soba3 Noun
3) ru: бельё
nominative, sg (sobii)
accusative, sg (sobii)
partitive, pl (sobii)
active, 1st participle (sobii)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
alasti1 Adverb
ru: нагишом; догола
minä1 Pronoun
I
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
ewle1 Verb
1) ru: нет
ewle2 Verb
2) ru: не имеется
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewle)
infinitive I (ewle)
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tuli3 Noun
3) ru: костёр
tulla6 Verb
6) ru: приехать
accusative, sg (tulen)
genitive, sg (tulen)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
kiännellä1 Verb
ru: переворачивать, ворочать
indicative, prs, 1st, pl, positive form (kiändelemmö)
alalleh1 Adverb
ru: постоянно, регулярно