Lemmas

Back to entry | Return to list

tacta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
  • English: to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 299

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tactas kuverdan-ni dengoid’ kutn’a man osttas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  2. 14Konz Joan oli tactud türmha, Iisus pördihe Galilejaha i saneleškanzi hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
  3. Nadežda Petrova oli üks’ neniš openikoišpäi, ken navedi i varasti ajelusid tactud külihe.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. Ühten kerdan gol’l’ neižne löuzi tactud murdho ruzuižid.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Mužik päni päč lämhä da taci Bedan päčihe.
    (Ristitun uskond)
  6. Hän mäni Anižen randale da taci Bedan vedehe.
    (Ristitun uskond)
  7. Kacmata sihe, miše kaikuččel necen matkan ühtnikal om äi radod da azjoid kodiš, hö löuziba voimusen tulda ezitatoiden kodimale kulištamha Šimjärven lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze sil’mil Kamennii Navolokad da toižid sijoid, süvenemaha tactud küliden enččehe eloho...
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  8. Nene oma tactud pertid da školad, kazvahtadud pöudod, miččiš hän oli radanu laps’aigal da peitsijad, miččiš verhile ristituile ei starinoikoi.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  9. Hirb'
    Hirb’ tacib ičeze sarved tal’vel.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  10. Erasiš man agjoiš oli tradicii kopata tätüižen maha, a toižiš – rebitihe sidä paloikš da tactihe pöudole.
    (Vessel maidnedal’)
  11. Joga mez’ kaumha mad kobraižen taci,
    Lämptuda kädes ma ehtind-ki ei,
    I kaumha mö kündliš kaik opalas kacuim,
    Kündled-ki tal’vtullei taivhaze vei.
    (Kirjutai meišpäi...)
  12. – Hän taci hudraižele randheinäižele rebitud šaugun, heiti pälpäi üläsoban, redukahan paidan, ozutades muzavan hibjan.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  13. Karan-se kaidas, nu ka mäne teda, min’ dengoid’ tackeltas, kudamb vaššid’, kudamb hobedaižid’ dengoid’ tacib.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  14. Eraz tacib vuu groban päle.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  15. Balafonruzu rebizub čisto da sen jougoide pühktes tacid’ kündusennost, polovik darom ol’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  16. Ukod perskehe potkeižiba, loukaspei tačiba.
    (Kut uk generalan služi)
  17. Onged tarbiž ez’mäi tac’t’a kaikihe polihe, mišo tedištada, kus om kala.
    (Kut minä kalatan)
  18. Panom haugoid’ küutkaha, kivid’ tacim.
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
  19. Kaamaa den’g’an tačiba sina: vįkupiba necen mahuden.
    (Mez’ kol’...)
  20. Tačiba vazaižen.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages