Lemmas
Sentences found:
56
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
oraškuuda vuodena 1934 Kalininašša (nygyne
nygyne
nygyne1
Adjective
ru: теперешний, нынешний
Tveri
tveri
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
nominative, sg
(Tveri)
accusative, sg
(Tveri)
) karielazešša pereheššä.
-
Jušši Huovinen, vienalaisen runolaulun viimeni
viimeni
nominative, sg
(viimeni)
accusative, sg
(viimeni)
okša
okša
okša1
Noun
1) branch, bough
okša2
Noun
2) ru: сук (в доске, бревне)
nominative, sg
(okša)
accusative, sg
(okša)
Šuomešša
šuomešša
Šuomi1
Noun
ru: Финляндия
šuomi1
Noun
ru: финский язык
inessive, sg
(Šuomešša)
inessive, sg
(šuomešša)
, šiirty
šiirty
šiirtyö1
Verb
ru: придвинуться, подвинуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šiirty)
tuonilmaisih oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
12.
-
Oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
16.
-
Vuuvvešta 2016 tätä
tätä
nominative, sg
(tätä)
accusative, sg
(tätä)
tilaisutta on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
ruvettu
ruvettu
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, pl, conneg.
(ruvettu)
passive, 2nd participle
(ruvettu)
pitämäh
pitämäh
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
infinitive III, illative
(pitämäh)
joka
joka
nominative, sg
(joka)
accusative, sg
(joka)
vuosi oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
viimesenä pyhänäpiänä.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
kaivamah
kaivamah
kaivua1
Verb
1) ru: копать, рыть; добывать
kaivua2
Verb
2) ru: рыхлить, разрыть
kaivua3
Verb
3) ru: выкапывать, откапывать
kaivua4
Verb
4) ru: сверлить; долбить, клевать
kaivua6
Verb
6) ru: ковыряться
infinitive III, illative
(kaivamah)
kaivuo
kaivuo
kaivo1
Noun
1) well (water source)
peruštan
peruštan
peruštua1
Verb
1) ru: основать, сооружать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(peruštan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(peruštan)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
löyvettih
löyvettih
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyvettih)
piäkallojaki.
-
(katkelmie kirjasešta tulovaisuoh)
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kirjasen
kirjasen
accusative, sg
(kirjasen)
genitive, sg
(kirjasen)
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kanšankirjailija Antti Timonen oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kirjuttan
kirjuttan
kirjuttua2
Verb
2) ru: описывать, составлять опись
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kirjuttan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(kirjuttan)
1968 vuotena Oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
enšimmäisen
enšimmäisen
accusative, sg
(enšimmäisen)
genitive, sg
(enšimmäisen)
päivän kevätjuhlan uattona.
-
Kaččokka
kaččokka
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
imperative, 1st, pl, positive form
(kaččokka)
nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
vaikka
vaikka
vaikka1
Subordinating conjunction
ru: хотя, fi: vaikka
hetkisen, mitein
mitein
mitein1
Adverb
ru: как, каким образом
, esimerkiksi
esimerkiksi
translative, sg
(esimerkiksi)
, Petroskoissa, Kontupohjašša tahi
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
Kalevalašša
kalevalašša
Kalevala1
Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
inessive, sg
(Kalevalašša)
vietettih
vietettih
viettiä1
Verb
1) ru: медлить, тянуть время
viettiä2
Verb
2) ru: проводить время досуга
viettiä3
Verb
3) ru: коротать жизнь, проживать
viettyä1
Verb
to get smb. somewhere
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vietettih)
Oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
enšimmäistä
enšimmäistä
partitive, sg
(enšimmäistä)
päivyä vuotena 1968.
-
Anastasija Bobotinan huaveh toteuttu – oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
Kiimasjärveh!
-
KUORON
kuoron
accusative, sg
(kuoron)
genitive, sg
(kuoron)
ISTORIJAŠTA
istorijašta
elative, sg
(istorijašta)
Vuotena 1935 Puatanen paikalliset
paikalliset
nominative, pl
(paikalliset)
accusative, pl
(paikalliset)
naiset
naiset
nominative, pl
(naiset)
accusative, pl
(naiset)
peruššettih
peruššettih
peruštua1
Verb
1) ru: основать, сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peruššettih)
ryhmä
ryhmä
ryhmä1
Noun
ru: группа (людей)
nominative, sg
(ryhmä)
accusative, sg
(ryhmä)
, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
esitti
esitti
esittyä1
Verb
ru: докладывать, рассказывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(esitti)
enšimmäisen
enšimmäisen
accusative, sg
(enšimmäisen)
genitive, sg
(enšimmäisen)
konsertin
konsertin
accusative, sg
(konsertin)
genitive, sg
(konsertin)
oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
pruasniekan
pruasniekan
accusative, sg
(pruasniekan)
genitive, sg
(pruasniekan)
uattona.
-
Viime
viime
viime1
Adjective
ru: прошлый
nominative, sg
(viime)
accusative, sg
(viime)
vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
näkimä
näkimä
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(näkimä)
mečäššä
mečäššä
meččä2
Noun
2) ru: древесина, срубленное дерево
indicative, prs, sg, conneg.
(mečäššä)
inessive, sg
(mečäššä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mečäššä)
emäkontien
emäkontien
accusative, sg
(emäkontien)
genitive, sg
(emäkontien)
nellän
nellän
nellä1
Numeral
ru: четыре
nellän1
Adverb
ru: четверо, вчетвером
accusative, sg
(nellän)
genitive, sg
(nellän)
kontienpoikasen kera.
-
Oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
1914 Kiijovašša julkaistih Kašviaikakauškirja.
-
Myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
joka
joka
nominative, sg
(joka)
accusative, sg
(joka)
kešä
kešä
nominative, sg
(kešä)
accusative, sg
(kešä)
oraškuušta šyyškuuh šuaten
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
olima
olima
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olima)
kylissä
kylissä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
kylki1
Noun
1) ru: ребро, бок
kylki2
Noun
2) ru: сторона, бок
kieltä
kieltä
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
keryämäššä
keryämäššä
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
infinitive III, inessive
(keryämäššä)
.
-
Manasterin
manasterin
accusative, sg
(manasterin)
genitive, sg
(manasterin)
šuavuttamini on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
mahollista
mahollista
partitive, sg
(mahollista)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
šulan
šulan
šulua2
Verb
2) ru: растворяться, таять
šulua3
Verb
3) ru: растопляться; плавиться
šula1
Adjective
1) ru: талый; не покрытый льдом
šula2
Adjective
2) ru: расплавленный, незастывший
šula1
Noun
ru: оттепель, слякоть
šula1
Adjective
ru: ласковый, добрый
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(šulan)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(šulan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(šulan)
vejen
vejen
accusative, sg
(vejen)
genitive, sg
(vejen)
aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
, oraškuušta šajekuuh šuaten
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
.
-
Šieltä
šieltä
šieltä1
Adverb
from there, thence
matka
matka
matka1
Noun
1) ru: путь, дорога
matka2
Noun
2) ru: расстояние
nominative, sg
(matka)
accusative, sg
(matka)
jatku
jatku
jatkuo1
Verb
1) ru: продолжаться, длиться
jatkuo2
Verb
2) ru: удлиняться, расти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jatku)
oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
1842 Kemih, Solovetskih ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Arhankelih ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ielläh
ielläh
ielläh1
Adverb
ru: вперёд, впредь, дальше, раньше
samojedien luokše
luokše
luokše1
Postposition
to, toward, towards
.
-
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
bolševikat piäštih
piäštih
piäššä1
Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2
Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5
Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäššä6
Verb
6) ru: спастись, вылечиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piäštih)
valtah oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
1920, manasterin
manasterin
accusative, sg
(manasterin)
genitive, sg
(manasterin)
kellot
kellot
kello1
Noun
1) ru: колокол, колокольчик
kello2
Noun
2) ru: часы; время
nominative, sg
(kellot)
accusative, sg
(kellot)
nominative, pl
(kellot)
accusative, pl
(kellot)
šoitih viimeistä
viimeistä
partitive, sg
(viimeistä)
kertua
kertua
kerrata1
Verb
1) ru: сучить (пряжу)
kerrata2
Verb
2) ru: умножать; удваивать
indicative, prs, sg, conneg.
(kertua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kertua)
.
-
Oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
1923 manasterissa
manasterissa
inessive, sg
(manasterissa)
šytty
šytty
šyttyö1
Verb
ru: загореться, вспыхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šytty)
tulipalo, tutkimukšien mukah
mukah
mukah1
Postposition
ru: по, с, вместе, сообразно, согласно
eryähän rakennukšen
rakennukšen
accusative, sg
(rakennukšen)
genitive, sg
(rakennukšen)
lakašta
lakašta
lakka1
Noun
1) ru: макушка, вершина
lakka2
Noun
2) loft, attic
.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
oraškuušša
oraškuušša
inessive, sg
(oraškuušša)
, ihan ennein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
Šuurta
šuurta
šuuri2
Adjective
2) great
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
Isänmuallista šotua, Helmi-raiska kuoli
kuoli
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
keuhkotautih, kylmi
kylmi
kylmiä1
Verb
1) ru: мерзнуть, зябнуть
kylmiä2
Verb
2) ru: замерзать, промерзать
kylmyä2
Verb
2) ru: простужаться
kylmiä3
Verb
3) ru: простужаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kylmi)
kolhosin
kolhosin
accusative, sg
(kolhosin)
genitive, sg
(kolhosin)
töissä
töissä
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
.
-
Yhet
yhet
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
nominative, pl
(yhet)
accusative, pl
(yhet)
pariskunnat
pariskunnat
pariskunta1
Noun
ru: супружеская чета, жених и невеста
nominative, pl
(pariskunnat)
accusative, pl
(pariskunnat)
piettih
piettih
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piettih)
parempina oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
pruasniekkoja
pruasniekkoja
partitive, pl
(pruasniekkoja)
, toiset
toiset
nominative, pl
(toiset)
accusative, pl
(toiset)
mielelläh mäntih
mäntih
männä1
Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4
Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5
Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7
Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8
Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
Verb
9) ru: идти на лад, получаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mäntih)
yhteh
yhteh
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
yhteh1
Adverb
ru: одно, воедино, заодно, вместе
pimiekuušša
pimiekuušša
inessive, sg
(pimiekuušša)
tahi
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
8.
-
Še
še
nominative, sg
(se)
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(se)
accusative, sg
(še)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lopetettu
lopetettu
lopettua1
Verb
1) ru: закончить, завершить
lopettua2
Verb
2) ru: закончить, прекратить
indicative, imperfect, pl, conneg.
(lopetettu)
passive, 2nd participle
(lopetettu)
oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
enšimmäisekši
enšimmäisekši
translative, sg
(enšimmäisekši)
päiväkši.
-
Perintehellisešti oraškuun
oraškuun
accusative, sg
(oraškuun)
genitive, sg
(oraškuun)
15.