Lemmas

Back to entry | Return to list

lowkko

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дыра
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Moine paikku kučistuhuu revittäy vahnan sovan, i loukko roih vie suurembi.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä)
  2. 21 Niken ei pane uuttu paikkua vahnah sobah.^ Moine paikku kučistuhuu revittäy vahnan sovan, i loukko roih vie suurembi.
    (Jevangelii Markan mugah (2: 18-22). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
  3. A gu kentahto karjalaine kustahto sanou: "Kl’učat doma zabivaičin", sit starikan sobah tuas uuzi loukko rodieu.
    (RODN’UGO?)
  4. I sih aigah tävven kuun reunah oli tulluh suuri loukko.
    (Susi Hukkanen da Kettu Repolainen)
  5. Dai koivu leikatah suuri, dai loukko tyveh kaivetah, dai aižat pannah.
    (Köyhy mužikku)
  6. Kodvazen peräs sillan keskikohtale rodih loukko, kudai vuozi vuvves leveni.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  7. Kävelemäh lastu opastettih hodulilois, se oli moine pieni taburetku, kuduan keskeh oli luajittu loukko.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  8. Minun štanilois loukko oli täs,
    (Kyly)
  9. a nämis, kaččuot, kus on loukko!
    (Kyly)
  10. Loukko ainos rodih vai ahtahembi da ahtahembi.
    (Čiučoi da piäsköihyöt)
  11. A nečie oli lais loukko, sinne mendih.
    (A kuuneltihgi pertis Syndylöi)
  12. Kirguu huavospäi:
    – Nygöi ommelkua loukko huavos da juoskua kodih!
    (Kondii da tiedoiniekku)
  13. Galina Dmitrijevna mustelou endizii aigoi, konzu jaslit oldih vahnas puutalois:
    – Halgopäčit, vezi tuodavannu, käymäl – loukko latties…
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  14. Käbäläs loukko on.
    (Konzu jo terstavuttau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages