Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kondiirukku söi
söi
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(söi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(söi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(söi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
alevui
alevui
alevuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(alevui)
active, 1st participle
(alevui)
, heitti
heitti
heittiä1
Verb
1) ru: класть, положить
heittiä2
Verb
2) ru: опускать, опустить
heittiä3
Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4
Verb
4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5
Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heittiä6
Verb
6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7
Verb
7) ru: отменять, отменить
heittiä8
Verb
8) ru: cкидывать, скинуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heitti)
röngyndän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
:
– Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
ellendin
ellendin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ellendin)
kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
: ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sua
sua
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(sua)
accusative, sg
(sua)
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
ahnahannu
ahnahannu
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
, nikedä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sua
sua
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
nominative, sg
(sua)
accusative, sg
(sua)
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
abevuttua eigo muanittua
muanittua
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
, kaikes
kaikes
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
inessive, sg
(kaikes)
elative, sg
(kaikes)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
tiediä
tiediä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
miäry
miäry
miäry3
Noun
3) ru: мера (степень, предел)
nominative, sg
(miäry)
accusative, sg
(miäry)
.
Медведь - бедняга съел это и успокоился, перестал реветь и сказал:
- Я понял всё: нельзя быть ненасытным, никого нельзя обижать и обманывать, во всём надо знать меру.
-
Vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
kuspäitah bokas
bokas
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokas1
Adverb
aside; apart
bokas1
Postposition
ru: за; возле
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
inessive, sg
(bokas)
elative, sg
(bokas)
tulluh
tuulluh
active, 2nd participle
(tuulluh)
ahnas
ahnas
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
ahven
ahven
nominative, sg
(ahven)
accusative, sg
(ahven)
hedi
hedi
hedi1
Adverb
ru: сразу, немедленно
hyökkiäy čyötön
čyötön
čyöttö1
Noun
ru: дождевой червь
accusative, sg
(čyötön)
genitive, sg
(čyötön)
kimpuh
kimpuh
kimpu1
Noun
1) ru: борьба
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lainuoldau sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
kogonah
kogonah
kogonah1
Adverb
ru: совсем, полностью, совершенно
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
sil
sil
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
samazel
samazel
samaine1
Pronoun
ru: тот (же) самый
adessive, sg
(samazel)
ablative, sg
(samazel)
hehtkel kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
iložu
iložu
iložu2
Adjective
2) ru: забавный, смешной
nominative, sg
(iložu)
accusative, sg
(iložu)
iäni
iäni
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
nominative, sg
(iäni)
accusative, sg
(iäni)
: "Ahah, puutuit
puutuit
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(puutuit)
yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
Adverb
1) ru: всё же, однако, всё-таки
".
Только откуда-то со стороны приплывший ненасытный окунь быстро атакует червя и глотает его целиком, и в этот самый момент слышен насмешливый голос: "Ага, попался наконец!"
-
Älgiä
älgiä
älgiä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, pl
(älgiä)
muaniettokseh!^ Ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
karguajat
karguajat
nominative, pl
(karguajat)
accusative, pl
(karguajat)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
valehjumaloile kumardelijat, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
vierahan
vierahan
vieras1
Adjective
1) foreign; alien; strange
vieras2
Adjective
2) ru: иностранный
vieras1
Noun
1) ru: чужой, чужак
vieras3
Adjective
3) ru: незнакомый
vieras4
Adjective
4) ru: чуждый
vieras2
Noun
2) ru: чужой, чужое
accusative, sg
(vierahan)
genitive, sg
(vierahan)
akanke
akanke
akku3
Noun
3) ru: старуха
maguajat
maguajat
maguaju1
Noun
ru: спящий, ночлежник
nominative, pl
(maguajat)
accusative, pl
(maguajat)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
miehenke
miehenke
mies3
Noun
3) person, human being, man
comitative, sg
(miehenke)
maguajat
maguajat
maguaju1
Noun
ru: спящий, ночлежник
nominative, pl
(maguajat)
accusative, pl
(maguajat)
miehet
miehet
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
, 10 ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
vargahat
vargahat
nominative, pl
(vargahat)
accusative, pl
(vargahat)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
ahnahat
ahnahat
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, pl
(ahnahat)
accusative, pl
(ahnahat)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
juomarit
juomarit
nominative, pl
(juomarit)
accusative, pl
(juomarit)
, ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
koirijat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiškojat
kiškojat
kiškoi1
Noun
ru: разбойник, грабитель
kiškoi1
Adjective
ru: алчный, коварный
nominative, pl
(kiškojat)
accusative, pl
(kiškojat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
suaha
suaha
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaha)
infinitive I
(suaha)
kodivuittii Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
valdukunnas
valdukunnas
inessive, sg
(valdukunnas)
elative, sg
(valdukunnas)
.
-
Libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
varoi
varoi
vara1
Noun
ru: запас, резерв
varat1
Noun
1) ru: средства, ресурсы
nominative, sg
(varoi)
accusative, sg
(varoi)
partitive, pl
(varoi)
.
-
5 Työhäi hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
tiijättö
tiijättö
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(tiijättö)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
yhtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
karguajal
karguajal
adessive, sg
(karguajal)
ablative, sg
(karguajal)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
jumalattomal
jumalattomal
jumalatoi1
Adjective
ru: безбожный, нечестивый
adessive, sg
(jumalattomal)
ablative, sg
(jumalattomal)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
rodei
rodei
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, sg, conneg.
(rodei)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rodei)
kodivuittii Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
valdukunnas
valdukunnas
inessive, sg
(valdukunnas)
elative, sg
(valdukunnas)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
ahnahal
ahnahal
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
adessive, sg
(ahnahal)
ablative, sg
(ahnahal)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nimil
nimil
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
adessive, sg
(nimil)
ablative, sg
(nimil)
adessive, pl
(nimil)
ablative, pl
(nimil)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
eruo
eruo
ero1
Noun
1) ru: отличие, различие
ero2
Noun
2) ru: расставание, разлука
erota1
Verb
1) ru: отделяться, отделиться
erota2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
Verb
3) ru: разводиться, развестись
erota4
Verb
4) ru: различаться, отличаться
partitive, sg
(eruo)
indicative, prs, sg, conneg.
(eruo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(eruo)
valehjumaloile kumardelijas.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
susiedan
susiedan
accusative, sg
(susiedan)
genitive, sg
(susiedan)
akku
akku
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kadehtimah
kadehtimah
infinitive III, illative
(kadehtimah)
, sentäh
sentäh
sentäh2
Adverb
2) ru: всё же, всё-таки
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viizas
viizas
viizas1
Adjective
1) sly, cunning
viizas2
Adjective
2) ru: умный
viizas3
Adjective
3) ru: смекалистый
nominative, sg
(viizas)
accusative, sg
(viizas)
inessive, sg
(viizas)
elative, sg
(viizas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
.
-
Vahnettuu Mado
mado
nominative, sg
(mado)
accusative, sg
(mado)
toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
ahnahakse
ahnahakse
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
translative, sg
(ahnahakse)
, liijakse
liijakse
liigu1
Noun
ru: лишнее, излишек
translative, sg
(liijakse)
siästäjäkse.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
niilöinke
niilöinke
comitative, pl
(niilöinke)
äijiä sananpolvie
sananpolvie
partitive, sg
(sananpolvie)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sananlaskuu
sananlaskuu
partitive, sg
(sananlaskuu)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vägitukku muudu
muudu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
mieldykiinittäjiä
mieldykiinittäjiä
partitive, sg
(mieldykiinittäjiä)
sanua
sanua
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
partitive, sg
(sanua)
infinitive I
(sanua)
moizien
moizien
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
accusative, pl
(moizien)
genitive, pl
(moizien)
juurienke
juurienke
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
comitative, pl
(juurienke)
: leibykannikko
leibykannikko
nominative, sg
(leibykannikko)
accusative, sg
(leibykannikko)
(leikattu
leikattu
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2
Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3
Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4
Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6
Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
passive, 2nd participle
(leikattu)
leivän
leivän
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
leiby3
Noun
3) bread (all cereals)
accusative, sg
(leivän)
genitive, sg
(leivän)
reunu
reunu
reunu1
Noun
ru: край, кромка, конец
nominative, sg
(reunu)
accusative, sg
(reunu)
), leibyviibalo
leibyviibalo
nominative, sg
(leibyviibalo)
accusative, sg
(leibyviibalo)
(pala
pala
pala2
Noun
2) ru: отрезок, период (пути, времени)
pala3
Noun
3) ru: штука, экземпляр
pala4
Noun
4) ru: часть, доля, пай
pala5
Noun
5) ru: участок, земельный надел
palua1
Verb
1) ru: гореть, сгорeть; палить
palua2
Verb
2) ru: гореть, светить
palua3
Verb
3) ru: подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
nominative, sg
(pala)
accusative, sg
(pala)
indicative, prs, sg, conneg.
(pala)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pala)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
leikattih
leikattih
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2
Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3
Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4
Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6
Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(leikattih)
poikkizin leibiä
leibiä
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
leiby3
Noun
3) bread (all cereals)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
kyzyttih
kyzyttih
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kyzyttih)
: "Pidäygo yhtel
yhtel
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
käil
käil
adessive, sg
(käil)
adessive, sg
(käil’)
ablative, sg
(käil)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kahtel
kahtel
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
adessive, sg
(kahtel)
ablative, sg
(kahtel)
piettävy
piettävy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
passive, 1st participle
(piettävy)
?", ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
šuutkua ellendämätöi
ellendämätöi
nominative, sg
(ellendämätöi)
accusative, sg
(ellendämätöi)
vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
: "Kahtel
kahtel
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
adessive, sg
(kahtel)
ablative, sg
(kahtel)
" da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
hoikan
hoikan
hoikku1
Adjective
1) ru: тонкий (в окружности)
hoikku2
Adjective
2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной
hoikkua1
Verb
ru: перекликаться, аукаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(hoikan)
accusative, sg
(hoikan)
genitive, sg
(hoikan)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pyzy
pyzy
pyzyö1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
pyzyö2
Verb
2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
Verb
3) ru: держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
Verb
4) ru: сохраняться, сохраниться
pyzyö5
Verb
5) ru: быть, пребывать
pyzyö6
Verb
6) ru: следовать за кем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(pyzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pyzy)
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
käis
käis
käis1
Adverb
ru: käis kädeh из рук в руки
inessive, sg
(käis)
elative, sg
(käis)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
sangei
sangei
nominative, sg
(sangei)
accusative, sg
(sangei)
), leibylabju
leibylabju
nominative, sg
(leibylabju)
accusative, sg
(leibylabju)
, kokoilabju (kudamien
kudamien
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
genitive, pl
(kudamien)
instructive, pl
(kudamien)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
leivät
leivät
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
leivät1
Noun
bread (all cereals)
leiby3
Noun
3) bread (all cereals)
nominative, pl
(leivät)
accusative, pl
(leivät)
päčis
päčis
päčči1
Noun
ru: печь, печка
), leibyhebo (kylläine
kylläine
kylläine1
Adjective
1) ru: сытый, наевшийся
kylläine2
Adjective
2) ru: упитанный, откормленный, толстый, полный
nominative, sg
(kylläine)
accusative, sg
(kylläine)
, kylläl
kylläl
kylly1
Noun
1) ru: сытость
kylläl1
Adverb
ru: вдоволь, достаточно
kylly1
Adjective
ru: большой, достаточный
kylly2
Noun
2) ru: достаток
adessive, sg
(kylläl)
ablative, sg
(kylläl)
syötetty
syötetty
syöttiä1
Verb
1) ru: кормить, накормить
syöttiä2
Verb
2) ru: содержать, кормить
passive, 2nd participle
(syötetty)
), leibyhammas
leibyhammas
nominative, sg
(leibyhammas)
accusative, sg
(leibyhammas)
(alalline
alalline
alalline3
Adjective
3) continuous, uninterrupted
nominative, sg
(alalline)
accusative, sg
(alalline)
), suurustua (panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
liemeh leibiä
leibiä
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
leiby3
Noun
3) bread (all cereals)
), leibytaigin
leibytaigin
nominative, sg
(leibytaigin)
accusative, sg
(leibytaigin)
(aste
aste
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
nominative, sg
(aste)
nominative, sg
(ast’e)
accusative, sg
(aste)
accusative, sg
(ast’e)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
pastettih
pastettih
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pastettih)
leibii
leibii
leiby2
Noun
2) ru: пища, пропитание
leivät1
Noun
bread (all cereals)
leiby3
Noun
3) bread (all cereals)
, sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
toizeh
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kerdassah
kerdassah
terminative, sg
(kerdassah)
muijotus).
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
smietittö
smietittö
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(smietittö)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(smietittö)
, ongo karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
viizas
viizas
viizas1
Adjective
1) sly, cunning
viizas2
Adjective
2) ru: умный
viizas3
Adjective
3) ru: смекалистый
nominative, sg
(viizas)
accusative, sg
(viizas)
inessive, sg
(viizas)
elative, sg
(viizas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
köyhy
köyhy
köyhy1
Adjective
ru: бедный, неимущий
nominative, sg
(köyhy)
accusative, sg
(köyhy)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
tilata
tilata
tilata1
Verb
1) ru: подписываться, подписаться
tilata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать
indicative, prs, pl, conneg.
(tilata)
infinitive I
(tilata)
lehtie
lehtie
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
?
-
Hiiri
hiiri
hiiri1
Noun
mouse (animal)
nominative, sg
(hiiri)
accusative, sg
(hiiri)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
söi
söi
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg.
(söi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(söi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(söi)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
maha
maha
maha1
Noun
1) belly; stomach
nominative, sg
(maha)
accusative, sg
(maha)
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
järeni
järeni
järetä1
Verb
ru: толстеть, потолстеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(järeni)
.
-
Nuorembi
nuorembi
nuorembi1
Adjective
1) ru: более молодой, моложе, младше
nominative, sg
(nuorembi)
accusative, sg
(nuorembi)
velli
velli
nominative, sg
(velli)
accusative, sg
(velli)
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kunnoivoijen omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
vahnembua
vahnembua
partitive, sg
(vahnembua)
vellie ližiäy
ližiäy
ližätä1
Verb
ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ližiäy)
: "Belij do bezobrazija čestnii!"
-
Haukkua
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
mustellah
mustellah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mustellah)
paginas
paginas
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
inessive, sg
(paginas)
elative, sg
(paginas)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
tahtotah
tahtotah
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tahtotah)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
ahnahas
ahnahas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
inessive, sg
(ahnahas)
elative, sg
(ahnahas)
ristikanzas
ristikanzas
inessive, sg
(ristikanzas)
elative, sg
(ristikanzas)
: hyvä
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
olet
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
haukan
haukan
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
accusative, sg
(haukan)
genitive, sg
(haukan)
kobru
kobru
kobru1
Noun
1) ru: горсть, пригоршня
kobru2
Noun
2) ru: кисть руки, рука
kobru3
Noun
3) ru: железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой
nominative, sg
(kobru)
accusative, sg
(kobru)
, nimidä
nimidä
partitive, sg
(nimidä)
partitive, sg
(nimid’ä)
et
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
jätä
jätä
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
indicative, prs, sg, conneg.
(jätä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jätä)
, yksinäh
yksinäh
yksinäh1
Adverb
1) ru: один, в одиночестве
otat
otat
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
.
-
– Moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
skuuppu
skuuppu
nominative, sg
(skuuppu)
nominative, sg
(skuwppu)
accusative, sg
(skuuppu)
accusative, sg
(skuwppu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ahnas
ahnas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
nominative, sg
(ahnas)
accusative, sg
(ahnas)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
, vihai
vihai
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vihai)
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
.