Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Noun
Sentences found: 84
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tuli3 Noun
3) ru: костёр
tulla6 Verb
6) ru: приехать
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (menen)
myvvä1 Verb
ru: продавать, продать
myö1 Pronoun
we
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: по, до
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
nominative, pl (Müö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
kepittiä1 Verb
ru: бежать, быстро передвигаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kepittäy)
vastata1 Verb
1) to meet
vastata2 Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 Verb
6) ru: повстречать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vastuau)
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle (tulluh)
minä1 Pronoun
I
päčči1 Noun
ru: печь, печка
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tuli3 Noun
3) ru: костёр
tulla6 Verb
6) ru: приехать
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
kuuluo1 Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2 Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3 Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4 Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5 Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6 Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1 Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1 Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg (kuului)
accusative, sg (kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)
infinitive I (kuului)
active, 1st participle (kuului)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)
puuttuo1 Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2 Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3 Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4 Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (puutuin)
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
punalduakseh1 Verb
1) ru: повернуться, обернуться
punalduakseh2 Verb
2) ru: зайти, выйти, заглянуть, забежать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (punaldimmos)
myvvä1 Verb
ru: продавать, продать
myö1 Pronoun
we
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: по, до
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
nominative, pl (Müö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lahti1 Noun
bay, gulf
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nominative, sg (lahti)
accusative, sg (lahti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)
myvvä1 Verb
ru: продавать, продать
myö1 Pronoun
we
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: по, до
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
nominative, pl (Müö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäü)
infinitive I (pidäw)
liennen1 Particle
ru: то
piästä1 Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3 Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 Verb
5) ru: выздороветь
piästä6 Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (piäzin)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)
oppie1 Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2 Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3 Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4 Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5 Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6 Verb
6) ru: гадать
minä1 Pronoun
I
myvvä1 Verb
ru: продавать, продать
myö1 Pronoun
we
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: по, до
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
nominative, pl (Müö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
hangi1 Noun
solid crust formed on snow after thawing and refreezing
nominative, sg (hangi)
accusative, sg (hangi)
liennen1 Particle
ru: то
piästä1 Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3 Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 Verb
5) ru: выздороветь
piästä6 Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (piäzin)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
naija1 Verb
to get married
nähtä2 Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3 Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4 Verb
4) ru: видеть, находить, найти
nähtä1 Verb
1)
nähtä5 Verb
5)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nain)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)
oppie1 Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2 Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3 Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4 Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5 Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6 Verb
6) ru: гадать
minä1 Pronoun
I
myvvä1 Verb
ru: продавать, продать
myö1 Pronoun
we
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: по, до
myö3 Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
nominative, pl (Müö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
hangi1 Noun
solid crust formed on snow after thawing and refreezing
nominative, sg (hangi)
accusative, sg (hangi)
nosta1 Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nostua1 Verb
1) to lift up
nostua2 Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3 Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nosta5 Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6 Verb
6) ru: заходить, зайти
nostua4 Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, prs, sg, conneg. (nosta)
imperative, 2nd, sg, positive form (nosta)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
imperative, 2nd, sg, positive form (l’äkkä)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1 Preposition
1) ru: сверху
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 Noun
6) ru: ум
piäle2 Preposition
2) ru: выше
allative, sg (piäle)
salbuamattoi1 Adjective
ru: незакрытый, незатворённый
accusative, sg (salbuamattoman)
genitive, sg (salbuamattoman)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
libuo1 Verb
1) ru: приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (livuin)
aijoi1 Adverb
early
purgua3 Verb
3) ru: выгружать, выгрузить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (purrin)
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)
vikse1 Adverb
ru: наверноe, по-видимому
väzyö1 Verb
ru: уставать, устать, утомляться, утомиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (väzyi)
active, 1st participle (väzyi)
omahine1 Noun
ru: родственник, родственница
nominative, pl (omahizet)
accusative, pl (omahizet)
minä1 Pronoun
I
puolitostu1 Numeral
ru: полтора
puolitoštu1 Numeral
ru: полтора
nominative, sg (puolitostu)
nominative, sg (puolitoštu)
accusative, sg (puolitostu)
accusative, sg (puolitoštu)
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain)
puolitostu1 Numeral
ru: полтора
puolitoštu1 Numeral
ru: полтора
nominative, sg (puolitostu)
nominative, sg (puolitoštu)
accusative, sg (puolitostu)
accusative, sg (puolitoštu)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
puoles1 Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2 Postposition
2) ru: с, со
puoles3 Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg (puoles)
elative, sg (puoles)
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
sai1 Postposition
ru: до
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
syvvä1 Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2 Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3 Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4 Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä1 Verb
ru: есть
syvvä5 Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)
infinitive I (syvvä)
infinitive I (süvvä)
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
accusative, sg (puolen)
genitive, sg (puolen)
tytär1 Noun
daughter
mieldyö1 Verb
ru: почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (miellyttih)
koiraine1 Noun
dog (dimin.)
sie1 Adverb
there, in that place