Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sarafan

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: saraffan (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сарафан
  • английский: sarafan
понятие: сарафан

перевод

вепсский: sarafan; sarafon

карельский: ливвиковское наречие: ferize; sarafan

карельский: собственно карельское наречие: košto; saraaffana; sarafana; sarahpana; sarapana; sarfan; siičča; sverezi

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Maša hypnii, sarafanan piähä, da lähtegee.
Маша вскочила, сарафан на голову и – в прорубь. (No el’etii uk da ak...)

словоформы (80)

sarafan [a]