Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   heposen

   heposen

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   ottima

   ottima

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hebozen

   hebozen

   heboine¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч.

   varžan

   varžan

   varža¹ существительное

   жеребенок

   аккузатив, ед. ч.

   keralla

   keralla

   keralla¹ наречие

   с собой

   .

   (Diädih kaikki kodih)
2. Kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   heboine

   heboine

   heboine¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (heboine)

   аккузатив, ед. ч. (heboine)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   juokšou

   juokšou

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , juokšou

   juokšou

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , varža

   varža

   varža¹ существительное

   жеребенок

   номинатив, ед. ч.

   na storonku mänöypi

   mänöypi

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöypi)

   tieštä

   tieštä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   элатив, ед. ч.

   , kylgeh

   kylgeh

   kylgi¹ существительное

   1) бок

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   hirnakoiččou

   hirnakoiččou

   hirnakoija¹ глагол

   ржать (о лошади)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   šeizoupi

   šeizoupi

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizoupi)

   , vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   .

   (Diädih kaikki kodih)
3. Rakaš

   rakaš

   rakaš¹ прилагательное

   охочий, любящий что-л., кого-л.; нежный

   номинатив, ед. ч. (rakaš)

   аккузатив, ед. ч. (rakaš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   varžua

   varžua

   varža¹ существительное

   жеребенок

   партитив, ед. ч. (varžua)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Unohit

   unohit

   unohtua¹ глагол

   забывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unohit)

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , – šanoo, – ”varžan

   varžan

   varža¹ существительное

   жеребенок

   номинатив, ед. ч. (varžan’)

   аккузатив, ед. ч. (varžan)

   аккузатив, ед. ч. (varžan’)

   генитив, ед. ч. (varžan)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   .

   (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
5. Varža

   varža

   varža¹ существительное

   жеребенок

   номинатив, ед. ч. (varža)

   аккузатив, ед. ч. (varža)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   n’el’l’äš

   nelläš

   nelläš¹ числительное

   четвертый

   номинатив, ед. ч. (nelläš)

   аккузатив, ед. ч. (nelläš)

   ”.

   (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
6. Tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , kävel’l’äh

   kävelläh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

   , verno

   verno

   verno¹ наречие

   правильно, верно

   verno¹ частица

   наверно

   , hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   varžanke

   varžanke

   varža¹ существительное

   жеребенок

   комитатив, ед. ч. (varžanke)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijittih)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   varžanke

   varžanke

   varža¹ существительное

   жеребенок

   комитатив, ед. ч. (varžanke)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
8. Tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   , kävel’l’äh

   kävelläh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

   , verno

   verno

   verno¹ наречие

   правильно, верно

   verno¹ частица

   наверно

   , hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   varžanke

   varžanke

   varža¹ существительное

   жеребенок

   комитатив, ед. ч. (varžanke)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijittih)

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   varžanke

   varžanke

   varža¹ существительное

   жеребенок

   комитатив, ед. ч. (varžanke)

   .

   (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
10. Čoari sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    сказать

    :
    – Mängeä pangoa kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    kukko¹ существительное

    закрытый пирог

    kukko¹ существительное

    кукиш

    номинатив, ед. ч. (kukko)

    аккузатив, ед. ч. (kukko)

    varžoilla

    varžoilla

    varža¹ существительное

    жеребенок

    адессив-аллатив, мн. ч. (varžoilla)

    keskeh yöksi, ana

    ana

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

    händä

    händä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    händä¹ существительное

    1) хвост

    händä² существительное

    2) конечная часть чего-л.

    händä³ существительное

    3) перен. дети

    номинатив, ед. ч. (händä)

    аккузатив, ед. ч. (händä)

    партитив, ед. ч. (händä)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда

    tapetah

    tapetah

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapetah)

    .

    (Kukko da kana)
11. Täštä

    täštä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täštä¹ наречие

    1) отсюда, из этого места

    täštä² наречие

    2) отсюда, следовательно

    элатив, ед. ч. (täštä)

    hebozešta

    hebozešta

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    элатив, ед. ч. (hebozešta)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    varža

    varža

    varža¹ существительное

    жеребенок

    номинатив, ед. ч. (varža)

    аккузатив, ед. ч. (varža)

    .

    (Riža-hebone)
12. Varža

    varža

    varža¹ существительное

    жеребенок

    номинатив, ед. ч. (varža)

    аккузатив, ед. ч. (varža)

    niinže

    niinže

    niinže¹ наречие

    также, тоже

    kažvau

    kažvau

    kažvua¹ глагол

    1) расти

    kažvua² глагол

    2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kažvau)

    hyväkši

    hyväkši

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    транслатив, ед. ч. (hyväkši)

    hebozekši

    hebozekši

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    транслатив, ед. ч. (hebozekši)

    .

    (Riža-hebone)