Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   номинатив, ед. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   enšimmäiset

   enšimmäiset

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   номинатив, мн. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   aivompah

   aivompah

   aivompah¹ наречие

   пораньше

   ...

   (Kuorilakši-kylä)
2. Šiel

   šiel

   šiel¹ наречие

   там

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   Šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ существительное

   Финляндия

   šuomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (Šuomen)

   аккузатив, ед. ч. (šuomen)

   генитив, ед. ч. (Šuomen)

   генитив, ед. ч. (šuomen)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   , Juon’ie

   juonie

   juonie¹ глагол

   капризничать

   juoni¹ существительное

   1) расположение друг за другом

   juoni² существительное

   2) дорога, тропинка, след

   juoni¹ существительное

   каприз

   juoni³ существительное

   3) обвинение, причина спора

   juoni⁴ существительное

   4) сюжет

   I инфинитив (juonie)

   .

   (Uitošša)
3. Muinoset lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   varmat šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   loittuota

   loittuota

   loittuota¹ наречие

   издалека

   kuuli

   kuuli

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ymmärti

   ymmärti

   ymmärtyä¹ глагол

   догадываться, понимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ymmärti)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   paisti¹ существительное

   жаркое

   иллатив, ед. ч. (paistih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   vuokši hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   konšana

   konšana

   konšana¹ наречие

   никогда

   paistu

   paistu

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paistuo¹ глагол

   печься, вариться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paistu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)

   пассив, 2-е причастие (paistu)

   kontiešta

   kontiešta

   kontie¹ существительное

   медведь

   элатив, ед. ч. (kontiešta)

   pahua

   pahua

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   партитив, ед. ч. (pahua)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Äijyä

   äijyä

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   партитив, ед. ч. (Äijyä)

   aikasempah karjalaisien

   karjalaisien

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalaisien)

   tuluo

   tuluo

   tulo¹ существительное

   1) прибытие, приход

   tulo² существительное

   2) доход, прибыль, результат

   партитив, ед. ч. (tuluo)

   , näillä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   paikoin

   paikoin

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikoin¹ наречие

   местами, кое-где

   генитив, мн. ч. (paikoin)

   инструктив, мн. ч. (paikoin)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   , kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumpaset)

   аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

   niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   hauvattih omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, мн. ч. (omie)

   kantatuattoja šalmen rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   .

   (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
5. Lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   porojeh kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   matattu

   matattu

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (matattu)

   пассив, 2-е причастие (matattu)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   levähetty

   levähetty

   levähtyä¹ глагол

   отдохнуть

   levähtiä¹ глагол

   раскинуться, расположиться на большом пространстве

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (levähetty)

   пассив, 2-е причастие (levähetty)

   siinä

   siinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siinä¹ наречие

   тут, там

   инессив, ед. ч. (siinä)

   luovošša, ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   sitten

   sitten

   sitten¹ наречие

   потом

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Koraplišuari.

   (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
6. Lapissa eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   .

   (Pakkasen mua)
7. - Siinä

   siinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siinä¹ наречие

   тут, там

   инессив, ед. ч. (siinä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eletty

   eletty

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (eletty)

   пассив, 2-е причастие (eletty)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   Lapinšuarešša.

   (Lapinšuari)
8. Vanhempi rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   paisti¹ существительное

   жаркое

   иллатив, ед. ч. (paistih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   enšimmäiset

   enšimmäiset

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enšimmäiset)

   аккузатив, мн. ч. (enšimmäiset)

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   oltu

   oltu

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   пассив, 2-е причастие (oltu)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   .

   (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1)
9. Erikoisina

   erikoisina

   erikoini¹ прилагательное

   особенный, особый, своеобразный, исключительный

   эссив, мн. ч. (erikoisina)

   šukkina

   šukkina

   šukka¹ существительное

   носок, чулок

   эссив, мн. ч. (šukkina)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   lappalaiset

   lappalaiset

   lappalaiset¹ существительное

   саамы

   lappalaini¹ существительное

   лопарь, саам

   номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

   номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

   šukat

   šukat

   šukka¹ существительное

   носок, чулок

   номинатив, мн. ч. (šukat)

   аккузатив, мн. ч. (šukat)

   , niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   oikein

   oikein

   oikie¹ прилагательное

   1) правый, расположенный справа; лицевой

   oikie² прилагательное

   2) правильный, верный; невиновный

   oikie³ прилагательное

   3) прямой, ровный; стройный

   oikein¹ наречие

   1) весьма, в сильной степени

   oikein² наречие

   2) исключительно, особенно, необыкновенно

   oikein³ наречие

   3) грамотно, без ошибок

   oikein⁴ наречие

   4) крайне

   oikein⁵ наречие

   5) правильно, точно

   oikein⁶ наречие

   6) лицевой стороной наружу

   инструктив, мн. ч. (oikein)

   tykätäh

   tykätäh

   tykätä¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tykätäh)

   monilukuset yštävät

   yštävät

   yštävä¹ существительное

   друг, подруга

   номинатив, мн. ч. (yštävät)

   аккузатив, мн. ч. (yštävät)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šukulaiset.

   (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
10. Knäšöissä eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    eli¹ союз сочинительный

    или, то есть

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    venäläisie

    venäläisie

    venäläini¹ прилагательное

    1) русский (о культуре, литературе, кухне)

    venäläini² прилагательное

    2) русский (о национальности)

    партитив, мн. ч. (venäläisie)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    karjalaisie

    karjalaisie

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaisie)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    rannan

    rannan

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    аккузатив, ед. ч. (rannan)

    генитив, ед. ч. (rannan)

    enšimmäisie

    enšimmäisie

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    партитив, мн. ч. (enšimmäisie)

    eläjie

    eläjie

    eläjä¹ существительное

    1) житель

    eläjä² существительное

    2) жилец

    eläjä³ существительное

    3) зажиточный, состоятельный

    eläjä⁴ существительное

    4) живущий, живой

    eläjä¹ причастие

    живущий

    партитив, мн. ч. (eläjie)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    lappalaiset

    lappalaiset

    lappalaiset¹ существительное

    саамы

    lappalaini¹ существительное

    лопарь, саам

    номинатив, ед. ч. (lappalaiset)

    аккузатив, ед. ч. (lappalaiset)

    номинатив, мн. ч. (lappalaiset)

    аккузатив, мн. ч. (lappalaiset)

    .

    (Niäšäštä kniäsöih)