Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šuku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: род
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 157

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mittojevin šuvušša aina šynty äijän miehie.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Paičči miun ukkuo ta hänen veikkoja šotah oli männyn vielä kuuši nuorta prihua Mittojevin šuvušta – Teppanan šeukkuja.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Šemmoni vaikie ta ikävä oli Mittojevin šuvun šotaistorija.
    (Oikeuš muistoh)
  4. kevätkuuta Kiestinkin karjalaisien kulttuurišeura järješti kirjallisuš- ta musiikkiohjelman nimeltäh “Meijän šuvun lauluja”.
    (“Meijän šuvun lauluja…”)
  5. Myö aina staraičemma, jotta lapšet yhyttäis näih pitoloih, jotta hyö tiijettäis oman šeuvun istorijua ta meilä olis kellä šiirtyä ”meijän šuvun lauluja”.
    (“Meijän šuvun lauluja…”)
  6. Tämä ruato auttau koululaisieki, kumpaset halutah tiijuštua kotišeuvušta ta naiset pyritetäh rahvašta tuuvva lisyä valokuvie, tulla ta kertuo omašta šuvušta, kyläštä, pereheštä ta auttua kerätä Kuujärven kylän istorijua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  7. šulakuuta 1924 Šuomuššalmen Hietajärven vienalaiskyläššä monilapšiseh pereheh ta kulttuuri-istorijaltah merkittäväh šukuh.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  8. Hänen šuvun šukunimi on Anikijev, še on Rukajärven karjalaisien šukunimi.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  9. Kaikki miehet Annan šuvušta oli eletty täššä kyläššä ta otettih naisekšeh neiččyitä Repol’ašta ta Merlahešta.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  10. Anna Andrejevnan mieš P’otr Mihailovič Filatov oli šuurešta šuvušta Lapinokyläštä.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  11. Runonlaulaja Soavaki oli Nykäsien šukuo.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  12. Ušottih, jotta šilloin uuvvešša pereheššä hiän hyvin šopeutuu ta on oman šuvun šuojašša.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. Totena piti vanha rahvaš šemmoistaki uškomušta, jotta kontie on ihmisen šukuo ta loiččuloissa šitä šanottihki ”tätini poika”.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  14. – Miun šuvušša muamon puolešta on čikanoja, Natalja šelitti.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  15. – Tavottehena on kuvata alovehella eläjien ihmisien ta šukujen elämyä ta elinvaiheita.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  16. Johanneš vaštasi, ettei ole käynyn, kun ei piäše šuvun kotikyläh Pläkkäjäh.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  17. Hiän kerto olovan Viipurin karjalaisie, Valkoisen šukuo.
    (Karjalaiset)
  18. Šen lisäkši käytih läpi koko moršiemen šuku ta kačottih eikö ole šukulaisyhtevykšie šulhasen pereheh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  19. Moršiemen vanhemmat niise piettih oma neuvottelu, missä kačottih šulhaseh šukuo, šulhasen statussie ta šen käyttäytymistä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  20. Melkein kaikki kyläläiset kuulutah kolmeh šukuh: Kemovit, Sidorovit ta Ivanovit.
    (Matka Karjalah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков