Леммы

Найдено предложений: 1205

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Voinu algavui, minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   otettịh poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   armijeh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ižändän

   ižändän

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   аккузатив, ед. ч. (ižändän)

   генитив, ед. ч. (ižändän)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   armijeh.

   Началась война, у меня взяли сына в армию и мужа взяли в армию.

   (Voinan aigah)
2. "Sit, – sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , – on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   skuupat

   skuupat

   skuuppu¹ прилагательное

   скупой

   номинатив, мн. ч. (skuupat)

   аккузатив, мн. ч. (skuupat)

   , – sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , – laskieta hyö

   hyä

   hyä¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyä)

   аккузатив, ед. ч. (hyä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nikonzu

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   nikedä

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ".

   Там, – говорит, – хозяйка и хозяин, но очень уж они скупые, они никогда никого на ночь не пускают».

   (Viizas saldattu)
3. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   .

   Приходит хозяин в избу.

   (Viizas saldattu)
4. Otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   armieh.

   Мужа призвали в армию.

   (Minun eländäh näh)
5. Koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   ühtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   čuras

   čuras

   čura² существительное

   2) сторона, край, местность

   , toižes – toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   , muatah

   muatah

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   , onhäi ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ižändiä

   ižändiä

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   партитив, ед. ч. (ižändiä)

   vardoijah

   vardoijah

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   vardoija² глагол

   2) стеречь, караулить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoijah)

   .

   (Oravis)
6. Jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ižändäl

   ižändäl

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   valgamoine

   valgamoine

   valgamoine¹ существительное

   причал

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   pidi

   pidi

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
7. 24 Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   партитив, ед. ч.

   ižändiä

   ižändiä

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   партитив, ед. ч.

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   I инфинитив

   : libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   yhty

   yhty

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   партитив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suvaiččemah

   suvaiččemah

   suvaija¹ глагол

   любить

   III инфинитив, иллатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   toistu

   toistu

   toistuo¹ глагол

   повториться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toistu)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ; libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   yhty

   yhty

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   партитив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, иллатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   toizeh

   toizeh

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   hullus olemah

   olemah

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
8. 38 Sentäh

   sentäh

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   pokoroikkuattohes leikkuamizen

   leikkuamizen

   leikkuamine¹ существительное

   1) резка, резание

   генитив, ед. ч.

   ižändäle

   ižändäle

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   аллатив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   työndäs

   työndäs

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   аккузатив, мн. ч.

   leikkuamizele

   leikkuamizele

   leikkuamine¹ существительное

   1) резка, резание

   аллатив, ед. ч.

   omale

   omale

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
9. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   генитив, ед. ч.

   ižändiä

   ižändiä

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   партитив, ед. ч.

   sanottih

   sanottih

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Velzevulakse, midä

   midä

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   kodilazii

   kodilazii

   kodilazet¹ существительное

   домочадцы, члены семьи

   партитив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
10. 27 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    ižändäle

    ižändäle

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    аллатив, ед. ч.

    : ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    27 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    ižändäle

    ižändäle

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    аллатив, ед. ч.

    : ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 52 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : sentäh

    sentäh

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    kirjuniekku

    kirjuniekku

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    номинатив, ед. ч.

    opastunnuhes taivahallizeh

    taivahallizeh

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    иллатив, ед. ч.

    carstvah

    carstvah

    carstvu¹ существительное

    царство

    иллатив, ед. ч.

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    элатив, ед. ч.

    elos

    elos

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    элатив, ед. ч.

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kulut

    kulut

    kulu¹ прилагательное

    cтарый, поношенный, подержанный

    аккузатив, мн. ч.

    kandelou

    kandelou

    kannella¹ глагол

    носить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
12. koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч.

    syvväh

    syvväh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muruloi

    muruloi

    muru¹ существительное

    1) крошка, крупинка

    партитив, мн. ч.

    kirvonnuzii omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч.

    ižändien

    ižändien

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    генитив, мн. ч.

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    аблатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
13. 31 Ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    dovarišat

    dovarišat

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, мн. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    mielen

    mielen

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    генитив, ед. ч.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аллатив, ед. ч.

    Ižändäle

    ižändäle

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
14. 32 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : karu

    karu

    karu¹ прилагательное

    плохой, никудышный; слабый; неплодородный

    номинатив, ед. ч.

    orju

    orju

    orju² существительное

    2) раб

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
15. 34 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    syvendyi

    syvendyi

    syvendyö² глагол

    2) вникать, вникнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    muokkailla, kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    vellan

    vellan

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    аккузатив, ед. ч.

    maksas

    maksas

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
16. 1 Taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    aijoi

    aijoi

    aijoi¹ наречие

    рано

    huondeksel

    huondeksel

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч.

    palkuamah

    palkuamah

    palkata¹ глагол

    нанимать, нанять; подряжать, подрядить

    III инфинитив, иллатив

    ruadajii

    ruadajii

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    партитив, мн. ч.

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    иллатив, ед. ч.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦saduh

    saduh

    sadu¹ существительное

    сад

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
17. 8 Illan

    illan

    ildu¹ существительное

    вечер

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    prikaššiekale: kuču

    kuču

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    , algajen

    algajen

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    II инфинитив, инструктив

    zavedi jälgimäzes

    jälgimäzes

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    элатив, ед. ч.

    enzimäzeh

    enzimäzeh

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
18. 11 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hoppuu

    hoppuu

    hoppu¹ существительное

    ссора, перебранка, разлад

    партитив, ед. ч.

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
19. 33 Kuulkua

    kuulkua

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    arbaitus

    arbaitus

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    аккузатив, ед. ч.

    : oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    istutti

    istutti

    istuttua² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    aijoitti

    aijoitti

    aijoittua¹ глагол

    огораживать, огородить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    havvan

    havvan

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    аккузатив, ед. ч.

    puzerdettavan alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    azui

    azui

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, ед. ч.

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    ruadajile

    ruadajile

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    iäreh.

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
20. 40 Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч. (häi)

    luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    аллатив, мн. ч.

    ruadajile

    ruadajile

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аллатив, мн. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 60
• 61
• »