Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
puhad
язык: вепсский
часть речи: существительное (только множественное число)
1 значение
- русский: оборки
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
27
Iisus sanui heile : "Necil öl tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
kaik hül’gäidat mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
sikš sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
Jumal rikob paimnen ,paimnen
paimen1 существительное
пастух
аккузатив, ед. ч. (paimnen)
генитив, ед. ч. (paimnen)
эссив, ед. ч. (paimnen)
i i
i1 союз сочинительный
и
lambhad jokseškandebakaikihe polihe ." -
32
Ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
ken sanub pahoid sanoid Mehen Poigad vasthapäi ,hänele se grähk pästtas ,pästtas
paštta1 глагол
1) выпекать, печь, испечь; греть
pästta2 глагол
2) опустить
paštta2 глагол
2) жечь
paštta3 глагол
3) стряпать
paštta4 глагол
4) светить (о солнце)
pästta1 глагол
1) отпускать, отпустить, выпустить
pašttas1 глагол
1) испечься
pašttas2 глагол
2) загореть
pästta3 глагол
3) впускать, пускать, пустить
pästta4 глагол
4) распускать, распустить
pästta5 глагол
5) выпускать, издавать, издать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pašttas)
I инфинитив (pašttas)
презенс, пассив (pašttas)
презенс, пассив (pästtas)
no no
no1 союз сочинительный
но
ken sanub pahoid sanoid Pühäd Henged henged
heng1 существительное
1) дух, душа
heng2 существительное
2) душа, человек (при обозначении количества
heng3 существительное
3) герой, персонаж
heng4 существительное
4) персона; личность
heng5 существительное
5) сердце
Heng1 имя собственное
Дух (Святой Дух)
партитив, ед. ч. (henged)
номинатив, мн. ч. (henged)
аккузатив, мн. ч. (henged)
vasthapäi , sillesidä grähkäd grähkäd
grähk1 существительное
грех
партитив, ед. ч. (grähkad)
номинатив, мн. ч. (grähkad)
аккузатив, мн. ч. (grähkad)
ei pästkoi ,pästkoi
paštta1 глагол
1) выпекать, печь, испечь; греть
pästta2 глагол
2) опустить
paštta2 глагол
2) жечь
paštta3 глагол
3) стряпать
paštta4 глагол
4) светить (о солнце)
pästta1 глагол
1) отпускать, отпустить, выпустить
pästta3 глагол
3) впускать, пускать, пустить
pästta4 глагол
4) распускать, распустить
pästta5 глагол
5) выпускать, издавать, издать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pästkoi)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paštkoi)
императив, мн. ч., коннегатив (pästkoi)
императив, мн. ч., коннегатив (paštkoi)
ei neciš mirus i i
i1 союз сочинительный
и
ei tulijas ." -
31
Siloi Iisus sanui heile : "Necil öl tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
kaik hül’gäidat mindai ,mindai
minä1 местоимение
я
sikš sikš
sikš1 наречие
потому; поэтому
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
Jumal rikob paimnen ,paimnen
paimen1 существительное
пастух
аккузатив, ед. ч. (paimnen)
генитив, ед. ч. (paimnen)
эссив, ед. ч. (paimnen)
i i
i1 союз сочинительный
и
lambhad jokseškandebakaikihe polihe ." -
31
Meiden tatad tatad
tat1 существительное
отец, папа
партитив, ед. ч. (tatad)
номинатив, мн. ч. (tatad)
аккузатив, мн. ч. (tatad)
söiba rahvahatomas mas mannad,ninga ninga
ninga1 наречие
так, таким образом
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
Hän andoi taivhaspäi leibäd heile sömäks ." -
15
Evrejalaižiden evrejalaižiden
evrejalaine1 прилагательное
еврейский
evrejalaine1 существительное
еврей, еврейка
генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)
pämehed pämehed
pämez’1 существительное
глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь
номинатив, мн. ч. (pämehed)
аккузатив, мн. ч. (pämehed)
čududelihe čududelihe
čududeldas1 глагол
удивляться, удивиться, изумиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)
i i
i1 союз сочинительный
и
sanuiba : "Kut nece nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
mez’ ,kudamb ei ole ole
ö1 существительное
ночь
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
аллатив, ед. ч. (öle)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
opendanus ,opendanus
opetas1 глагол
учиться
актив, 2-е причастие (opendanus)
мн. ч., актив, 2-е причастие (opendanus)
voib teta Pühäd Kirjutused ?" -
36
ka kutak kutak
kutak1 наречие
как, как же, каким образом
tö tö
tö1 существительное
1) работа; дело
tö1 местоимение
вы
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tö2 существительное
2) деятельность, труд
tö3 существительное
3) произведение
toda4 глагол
4) родить
tö1 существительное
кудель
номинатив, ед. ч. (tö)
аккузатив, ед. ч. (tö)
номинатив, мн. ч. (tö)
аккузатив, мн. ч. (tö)
sanut hänele ,keda Tat om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
valičenu pühiže azjoihe i i
i1 союз сочинительный
и
oigendanu mirhu: „oigendanu
oigeta1 глагол
1) править, направлять
oigeta2 глагол
2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять
oigeta3 глагол
3) выслать, отправлять, посылать, послать
oigeta4 глагол
4) вытянуть, протягивать
oigeta5 глагол
5) делегировать
oigeta6 глагол
6) отбивать, отражать
oigeta7 глагол
7) распределять
oigeta8 глагол
8) тянуть, протягивать
актив, 2-е причастие (oigendanu)
Sinä nagrad Jumalad“,vaiše sen pohjal ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
minä sanuin : "Minä olen olen
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)
Jumalan Poig ?" -
Korktad korktad
korged1 прилагательное
высокий
партитив, ед. ч. (korktad)
номинатив, мн. ч. (korktad)
аккузатив, мн. ч. (korktad)
sanad ,sanad
sana1 существительное
слово
партитив, ед. ч. (sanad)
номинатив, мн. ч. (sanad)
аккузатив, мн. ч. (sanad)
miččed sanui se mez’ Ifiilale, Ifiilaleda Ukale:
2Todes todes
toda1 глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
tozi1 существительное
1) правда
toda2 глагол
2) приводить
toda3 глагол
3) подавать
tozi2 существительное
2) достоверность
tozi3 существительное
3) явь
toda4 глагол
4) родить
инессив, ед. ч. (todes)
II инфинитив, инессив (todes)
tozi ,minä olen olen
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)
enambal enambal
enambal1 наречие
сильнее; громче
opendamatoi ,opendamatoi
opendamatoi1 прилагательное
1) невежественный, необразованный
opendamatoi2 прилагательное
2) безнаказанный
номинатив, ед. ч. (opendamatoi)
аккузатив, ед. ч. (opendamatoi)
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1 существительное
1) месяц (календарный)
kü1 существительное
гадюка, змея
ku2 союз подчинительный
2) если; если бы
ku3 союз подчинительный
3) как, как будто
ku2 существительное
2) луна
номинатив, ед. ч. (ku)
номинатив, ед. ч. (kü)
аккузатив, ед. ч. (ku)
аккузатив, ед. ч. (kü)
ken-se mehišpäi ,
minai ei ole ole
ö1 существительное
ночь
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
аллатив, ед. ч. (öle)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
mehen mel’t ,
3minä en opendanus opendanus
opetas1 глагол
учиться
актив, 2-е причастие (opendanus)
мн. ч., актив, 2-е причастие (opendanus)
melevudele ,
minai ei ole ole
ö1 существительное
ночь
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)
аллатив, ед. ч. (öle)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
императив, ед. ч., коннегатив (ole)
pühid tedoid .