Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paisti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: жаркое
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 291

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Juuri šiitä šyyštä Kalevalašša myöhempäh paistih, jotta miehistö kaččo paremmakši šurman kuin häpien ta tuomijon.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Ne, kumpaset paistih hänen kera, šanotah, jotta tämä šuuri matkuštaja on tavallini ta hyväntahtoni ihmini.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Mie vain huomasin, jotta tämän naisen luo tuli ämmö ta hyö paistih šiinä keškenäh.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  4. Vaikka nyt ei enyä kuulu šitä puhašta, kaunista karjalan kieltä, kumpaista rahvaš paistih ta laulettih, ka tämmösien tapahtumien, kuin Veikko Pällisen festivali, avulla šuau šitä muistua ta kaikin voimin yrittyä šäilyttyä perinnehtä šeuruavilla šukupolvilla.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  5. Tämmöseštä urheiluobjektista paistih vielä 2008 vuotena.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  6. - Kaikinker kar’ielaks’i paistih.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  7. Čäijystolašša illačun vierahat paistih entiseštä elämäštä, omašta ruavošta, yhtehisistä tuttavista šekä šuunnitelmistaki.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  8. Tavan mukah Karjalan Rahvahan Liitto järješti opaštujilla pruasniekkaillačun, kumpasen aikana paistih opaššukšen tulokšista, esitettih karjalaista kulttuurie ta juattih tovissukšet.
    (Oppivuosi takana)
  9. Jevdokija muistau, kun hänen kotikyläššäh paistih lyydin kieltä, opaštumini koulušša oli šuomen kielellä.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  10. Karjalan halličukšešša järješšetyššä brifingissa paistih juhlapäivän tarkašta ohjelmašta.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  11. UKKO TA ÄMMÖ
    Koissa Vuokkiniemeššä Valentinan ukon pereheššä hyö kaikičči paistih karjalakši.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  12. No mitein šuatettih, niin ni paistih.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  13. Šilloinhan ei ollun šanaštuo, paistih kuin paistih – yheššä kyläššä paistih yhteh tapah, toisešša – toiseh.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
    Šilloinhan ei ollun šanaštuo, paistih kuin paistih – yheššä kyläššä paistih yhteh tapah, toisešša – toiseh.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
    Šilloinhan ei ollun šanaštuo, paistih kuin paistih – yheššä kyläššä paistih yhteh tapah, toisešša – toiseh.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  14. Šiitä, jotta šähkövoiman kera tulou proplemoja, paistih vielä šuomelaiset rakentajat.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  15. Mečäššä vaštah tulijua kontieta piettih heimolaisena ta paistih hänen kera, kuin ihmisen kera: ”Oletko terveh?
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  16. KONTIE TIETÄY LOITTUOTA IHMISEN AJATUKŠETKI
    Entisajan meččämiehet ušottih, jotta vaikka ei kontie ollun lähimailla, niin še kuuli ta tiesi kaiken, mitä šiitä paistih.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  17. Še šiänty ta šorti karjua tai ruato muuta pahua, još šiitä paistih halvekšimalla tai još mainittih šen oikie nimi.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  18. Muinoset lappalaiset oltih ihan varmat šiitä, jotta kontie jo loittuota kuuli ta ymmärti kaiken, mitä šiitä paistih ta šen vuokši hyö ei konšana paistu kontiešta pahua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  19. Šuomešša Anna kerkisi lopettua kanšankoulun ta Vienan Karjalašša häneštä paistih kuin oikein viisahašta, šieväštä ta varakkahašta moršiemešta.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  20. …Puijen luovutukšešša ruato äijän karjalaisie, kumpaset ruavošša paistih šuomen kielellä.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков