Леммы
Найдено предложений:
70
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tänä
tänä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
6.^ pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
kuoli
kuoli
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
viimeni
viimeni
номинатив, ед. ч.
(viimeni)
аккузатив, ед. ч.
(viimeni)
omien runojen laulaja
laulaja
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
номинатив, ед. ч.
(laulaja)
аккузатив, ед. ч.
(laulaja)
актив, 1-е причастие
(laulaja)
Ilmi Bogdanova.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
2017.
-
Koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
pakkaiskuu
pakkaiskuu
номинатив, ед. ч.
(pakkaiskuu)
аккузатив, ед. ч.
(pakkaiskuu)
Kalevalašša
kalevalašša
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч.
(Kalevalašša)
toimi
toimi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(toimi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(toimi)
Podrostok-leiri.
-
Koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
koko1
существительное
1) размер, величина
koko2
существительное
2) рост
номинатив, ед. ч.
(koko)
аккузатив, ед. ч.
(koko)
pakkaiskuu
pakkaiskuu
номинатив, ед. ч.
(pakkaiskuu)
аккузатив, ед. ч.
(pakkaiskuu)
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
tytöt
tytöt
tyttö1
существительное
1) девочка, девушка
tyttö2
существительное
2) дочь
tyttö3
существительное
3) религ. Дева
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
pojat
pojat
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
номинатив, мн. ч.
(pojat)
аккузатив, мн. ч.
(pojat)
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
šanotuista proplemaperehistä elettih
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
Kalevalašša
kalevalašša
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч.
(Kalevalašša)
.
-
Pakkaiskuušša
pakkaiskuušša
инессив, ед. ч.
(pakkaiskuušša)
täyty
täyty
täyttyö1
глагол
1) заполняться, наполняться
täytyö1
глагол
1) заполняться, наполняться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(täyty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(täyty)
90 vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
istorikon ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kotišeutututkijan Aleksandr Mošinin šyntymäštä
šyntymäštä
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
III инфинитив, элатив
(šyntymäštä)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
1927 vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
Oneganiemellä, Šungan šeurakunnan Zavjalovo-kyläššä talonpojan
talonpojan
аккузатив, ед. ч.
(talonpojan)
генитив, ед. ч.
(talonpojan)
pereheššä
pereheššä
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(pereheššä)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
1910 šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
Pekka, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
16.
-
divisioni – pakkaiskuušša
pakkaiskuušša
инессив, ед. ч.
(pakkaiskuušša)
1940 Raatteentiellä taistelujen jälkeh
jälkeh
jälkeh1
послелог
за, после; через
.
-
Pakkaiskuun
pakkaiskuun
аккузатив, ед. ч.
(pakkaiskuun)
генитив, ед. ч.
(pakkaiskuun)
3.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
läheššyttih
läheššyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(läheššyttih)
talvivuaroja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
nähtih
nähtih
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
jo valot
valot
valo1
существительное
1) свет
valo2
существительное
2) литьё
valo3
существительное
3) ливень
номинатив, мн. ч.
(valot)
аккузатив, мн. ч.
(valot)
rannašša
rannašša
randa1
существительное
1) берег
randa2
существительное
2) край, кромка
randa3
существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1
существительное
1) берег
randa4
существительное
4) борт лодки
ranta2
существительное
2) край
randa5
существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
инессив, ед. ч.
(rannašša)
olijien kalaššušmökkien ikkunoissa
ikkunoissa
ikkuna1
существительное
1) окно
ikkuna2
существительное
2) окно, провал в болоте; прорубь
ikkuna3
существительное
3) просвет между тучами
инессив, мн. ч.
(ikkunoissa)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
heijän veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
joutu
joutu
joutuo1
глагол
1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться
joutuo2
глагол
2) успевать; вызревать, поспевать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(joutu)
hutroih jäih
jäih
jiä1
существительное
1) лёд
jiä2
существительное
2) бельмо
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
keštän
keštän
keštyä2
глагол
2) хватать, быть достаточным
keštyä3
глагол
3) выдерживать, выносить
keštyä4
глагол
4) длиться, продолжаться
keštyä5
глагол
5) выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1
глагол
1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2
глагол
2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3
глагол
3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4
глагол
4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5
глагол
5) сходить, быть достаточным
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(keštän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(keštän)
ihmistä
ihmistä
ihmini1
существительное
человек
партитив, ед. ч.
(ihmistä)
eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
venehtä
venehtä
veneh1
существительное
лодка
партитив, ед. ч.
(venehtä)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
matkuajat tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
vetämäh
vetämäh
vetyä1
глагол
1) тянуть, тащить, притягивать, возить
vetyä2
глагол
2) уводить, отводить
III инфинитив, иллатив
(vetämäh)
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
venehtä
venehtä
veneh1
существительное
лодка
партитив, ед. ч.
(venehtä)
rantua
rantua
ranta1
существительное
1) берег
ranta2
существительное
2) край
партитив, ед. ч.
(rantua)
kohti
kohti
kohti1
послелог
по направлению, к, на, об
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
pietyttih
pietyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pietyttih)
jiällä
jiällä
jiä1
существительное
1) лёд
jiä2
существительное
2) бельмо
адессив-аллатив, ед. ч.
(jiällä)
lämmittämäh
lämmittämäh
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
III инфинитив, иллатив
(lämmittämäh)
vettä
vettä
vezi1
существительное
вода
vesi1
существительное
вода
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
matkuajat kavotettih
kavotettih
kavottua1
глагол
потерять, лишиться чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kavotettih)
viimeset
viimeset
номинатив, мн. ч.
(viimeset)
аккузатив, мн. ч.
(viimeset)
voimat, hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
heitettih
heitettih
heittiä1
глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3
глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3
глагол
3) оставлять, оставить
heittyä2
глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4
глагол
4) закончить, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(heitettih)
pois veneh
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
painavat
painavat
painava1
прилагательное
тяжёлый, увесистый
номинатив, мн. ч.
(painavat)
аккузатив, мн. ч.
(painavat)
vuattiet
vuattiet
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
номинатив, мн. ч.
(vuattiet)
аккузатив, мн. ч.
(vuattiet)
– turkit
turkit
turki1
существительное
полушубок, шуба
номинатив, мн. ч.
(turkit)
аккузатив, мн. ч.
(turkit)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
täkit – ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
jiätih
jiätih
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
jiäte1
существительное
остаток
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jiätih)
kovalla
kovalla
koda1
существительное
1) клетка, небольшой курятник
koda2
существительное
2) клетка, рисунок на ткани
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova3
прилагательное
3) крепкий, сильный
kova2
прилагательное
2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1
существительное
1) землянка, хижина, шалаш
kota2
существительное
2) курятник
адессив-аллатив, ед. ч.
(kovalla)
pakkasella
pakkasella
pakkani1
существительное
мороз, морозный
адессив-аллатив, ед. ч.
(pakkasella)
kepiet ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
märät
märät
märkä1
прилагательное
мокрый, влажный, сырой
märkä1
существительное
гной
номинатив, мн. ч.
(märät)
аккузатив, мн. ч.
(märät)
vuattiet
vuattiet
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
номинатив, мн. ч.
(vuattiet)
аккузатив, мн. ч.
(vuattiet)
piällä
piällä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1
наречие
сверху, наверх
piä5
существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч.
(piällä)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
1963.
-
KOULUJA
kouluja
koulu1
существительное
школа
партитив, мн. ч.
(kouluja)
VIENAH
Enšimmäiset
enšimmäiset
номинатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
аккузатив, мн. ч.
(enšimmäiset)
kanšanopistot Vienan Karjalašša
karjalašša
karjala1
существительное
карельский язык
инессив, ед. ч.
(Karjalašša)
инессив, ед. ч.
(karjalašša)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
avattu
avattu
avata1
глагол
1) открывать
avata2
глагол
2) открывать, отпирать
avata8
глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3
глагол
3) развернуть, распаковать
avata5
глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4
глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7
глагол
7) раздвинуть
avata6
глагол
6) рассекретить
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(avattu)
пассив, 2-е причастие
(avattu)
pakkaiskuušša
pakkaiskuušša
инессив, ед. ч.
(pakkaiskuušša)
1858 vuotena
vuotena
vuoši1
существительное
год
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
ajan
ajan
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
ajua2
глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4
глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5
глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7
глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9
глагол
9) править, управлять
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
ajua11
глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12
глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
глагол
13) заталкивать
ajua14
глагол
14) вырубать (лес)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ajan)
аккузатив, ед. ч.
(ajan)
генитив, ед. ч.
(ajan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ajan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ajan)
šeuvun šuurimmissa kylissä
kylissä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
kylki1
существительное
1) ребро, бок
kylki2
существительное
2) сторона, бок
инессив, мн. ч.
(kylissä)
– Uhtuošša ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
Vuokkiniemeššä
vuokkiniemeššä
инессив, ед. ч.
(Vuokkiniemeššä)
.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
klo.
-
Kaupunkin
kaupunkin
аккузатив, ед. ч.
(kaupunkin)
генитив, ед. ч.
(kaupunkin)
rautatieašema otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
käyttöh
käyttöh
käyttö1
существительное
1) употребление, использование
käyttö2
существительное
2) закваска, дрожжи
иллатив, ед. ч.
(käyttöh)
pakkaiskuušša
pakkaiskuušša
инессив, ед. ч.
(pakkaiskuušša)
1965.
-
pakkaiskuuta
pakkaiskuuta
партитив, ед. ч.
(pakkaiskuuta)
šuaten
šuaten
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
šuata2
глагол
2) предпочитать какие-л. условия
II инфинитив, инструктив
(šuaten)
.