Lemmas

Return to list | delete | edit

sulo

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: sulain (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: полынья
  • English: A naturally formed area of open water surrounded by sea ice
concept: clearing, water opening

translation

Veps: pern’av; sulaim; suleim; suloim

Ludian: sulaim; sulaime

Karelian Proper: pore; porie; sulaimi; sulaimie; sulain; sulando; ubehavando; ubehenavando; uvehavando; uvehavanto; šulain; šulanto

dialects of usage: Kondushi

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vuozinnu 1906—1908 ruadoi partien Sosialistinen Aikakauslehti -julgavon ("Socialistine žurnualu") piätoimittajannu. Žurnualan perustettih Edvard Gylling, Yrjö Sirola, Otto Kuusinen da Sulo Wuolijoki.
С 1906 по 1908 год — ответственный редактор партийного издания "Sosialistinen Aikakauslehti" ("Социалистический журнал"), организованного совместно с Юрьё Сирола, Отто Куусиненом и Суло Вуолийоки. (Edvard Gylling)

All examples

wordforms (2)

sulo

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages