ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sulo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sulain (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: полынья
  • английский: A naturally formed area of open water surrounded by sea ice
понятие: полынья

перевод

вепсский: pern’av; sulaim; suleim; suloim

карельский: людиковское наречие: sulaim; sulaime

карельский: собственно карельское наречие: pore; porie; sulaimi; sulaimie; sulain; sulando; ubehavando; ubehenavando; uvehavando; uvehavanto; šulain; šulanto

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuozinnu 1906—1908 ruadoi partien Sosialistinen Aikakauslehti -julgavon ("Socialistine žurnualu") piätoimittajannu. Žurnualan perustettih Edvard Gylling, Yrjö Sirola, Otto Kuusinen da Sulo Wuolijoki.
С 1906 по 1908 год — ответственный редактор партийного издания "Sosialistinen Aikakauslehti" ("Социалистический журнал"), организованного совместно с Юрьё Сирола, Отто Куусиненом и Суло Вуолийоки. (Edvard Gylling)

словоформы (2)

sulo