Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

51 record was found.

No Dialect Speech Title Translation Listen
1 Southern Ludian (Svjatozero)
Пелдожа Pelduoižen kylä Деревня Пелдожа
2 Central Eastern Veps
Кривозеро Konz olin vuu nor’ Zhukova, Olga. Когда был еще молодой
3 Central Eastern Veps
Пондала Elotihe ukoine da akaine Zhukova, Olga. Жили старичок со старушкой
4 Central Western Veps
Ладва Nenakaz ak Zhukova, Olga. Упрямая жена
5 Northern Veps
Kaskesruchey Endou oliba besedad Zhukova, Olga. Раньше были беседы
6 Voknavolok
Суднозеро Meijen talo šuuri oli Наш дом большой был
7 Rypushkalitsa
Алексала Kaikin paištih hierus livvikse Michurova, Nadezhda. Все говорили в деревне на ливвиковском
8 Nekkula
Обжа Joga talois oli lehmy Michurova, Nadezhda. В каждом доме была корова
9 Kotkozero
Торосозеро Vastaimmo meijän saldattoi Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат
10 Keret
Колвица Ekšyt meččäh Заблудишься в лесу