111 record was found.
No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Гирвас | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке |
|
2 |
New written Ludian |
Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh |
|
||
3 |
Reboly |
Конецостров | Liedmadärven nellä šuarda | На Ледмозере было четыре острова |
|
4 |
Poduzhemye |
Poduzhemje | Kylyt | Бани |
|
5 |
Nekkula |
Мегрега | Mama meidy opasti | Мама нас научила |
|
6 |
Vedlozero |
Пенгисельга | Olen roinnuh D'eukulas | Родилась в Пенгисельге |
|
7 |
Rypushkalitsa |
Тукса (Tuuksi) | Videles elän, ga iče olen tuuksilaine | Живу в Видлице, но сам туксинский |
|
8 |
Tolmachi |
Заболотье | Oma pereh | Своя семья |
|
9 |
Tolmachi |
Мохнецы | Veššelä on | Весело |
|
10 |
Tolmachi |
Высокое | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
|