7 374 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih | Новая книга стихов на карельском языке вышла в свет | |
2 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Priäžän etnokeskus: runokilbah yhtyjien lugu kazvau | Пряжинский этнокультурный центр: число участников конкурса стихов растет | |
3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse | Гидрологи изучают устья рек, впадающих в Белое море, чтобы оценить экологическую ситуацию | |
4 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | ”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua | «Арктический» нацпроект поможет укрепить транспортный потенциал Карелии | |
5 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan tazavaldu | Республика Карелия | |
6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus | «Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр | |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu | Министр Сергей Киселев станет наставником Программы «Герои Карелии» | |
8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | ”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse | "Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык | |
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois | Глава Карелии дал старт работе нового учреждения дошкольного образования в Петрозаводске | |
10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Marilazien rahmannožuon perindöt: tulgua käymäh | Гостеприимные традиции марийцев: приходите в гости |