4 462 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevreit kiännytäh pois Iisussašta | Иоанн 10:22-42 | |
2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hyvä paimen | Иоанн 10:1-21 | |
3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Farisseit kyšelläh parennettuo | Иоанн 9:13-41 | |
4 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Pelduoižen kylä | Деревня Пелдожа | |
5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau šokiena šyntynyön | Иоанн 9:1-12 | |
6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta Aprahami | Иоанн 8:48-59 | |
7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aprahamin lapšet | Иоанн 8:31-47 | |
8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | «Mie lähen pois» | Иоанн 8:21-30 | |
9 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Muailman valo | Иоанн 8: 12-20 | |
10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vierahan miehen kera riähkäytynyt naini | Иоанн 8:1-11 |