Sign up
Forgot your password?
Remember me
Toggle Navigation
About
Home
Participants
References
Publications
Mass media about the project
Veps
Karelians
Statistics
Dumps
Permission
Grants
User manual (in Russian)
How to cite
Corpus
Texts
Speech corpus
Lexico-grammatical search
Audio map
Collections
Video
New texts
Last updated texts
Frequency vocabularies
Spellchecking
Dictionary
Lemmas (dictionary)
Wordforms
Relations
Phrases
New lemmas
New meanings
Last updated lemmas
Lemma reverse dictionary
Selections
Auxiliaries
Languages
Dialects
Corpuses
Genres
Geographic
Informants
Authors
Recorders
Grammatical
Сoncepts
Audio recordings of lemmas
Last updated texts
New texts
марта 20, 2026
22:01
Anuksen kirjastos taratettih livvikse
(Александра Родионова),
Livvi
21:35
Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven
(Александра Родионова),
Livvi
17:26
Jiesuksen elaigu. Jiesus eläy
(Нина Шибанова),
Livvi
17:35
Joga kois oli ylen äijy lammastu
(Александра Родионова),
Livvi
17:21
Jiesuksen elaigu. Jiesus ristah peijetynny
(Нина Шибанова),
Livvi
17:17
Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi
(Нина Шибанова),
Livvi
17:05
Jiesuksen elaigu. Jiesus Getsemanis
(Нина Шибанова),
Livvi
16:49
Jiesuksen elaigu. Jiesuksen jälgimäine ildaine
(Нина Шибанова),
Livvi
16:48
Jiesuksen elaigu. Jiesus piästäy sogien
(Нина Шибанова),
Livvi
16:39
Jiesuksen elaigu. Suanpiälikön käskyläine
(Нина Шибанова),
Livvi
16:37
Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy
(Нина Шибанова),
Livvi
16:33
Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal
(Нина Шибанова),
Livvi
16:32
Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine
(Нина Шибанова),
Livvi
16:26
Jiesuksen elaigu. Kanzovehen syöttämine viijel leiväl
(Нина Шибанова),
Livvi
16:16
Jiesuksen elaigu. Hullatun piäständy
(Нина Шибанова),
Livvi
16:12
Jiesuksen elaigu. Tuuli järvel
(Нина Шибанова),
Livvi
16:05
Jiesuksen elaigu. Kylväi
(Нина Шибанова),
Livvi
15:58
Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine
(Нина Шибанова),
Livvi
15:30
Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu
(Нина Шибанова),
Livvi
15:21
Jiesuksen elaigu. Kavonnuh lammas
(Нина Шибанова),
Livvi
15:15
Jiesuksen elaigu. Jiesus kučui opastujii
(Нина Шибанова),
Livvi
14:36
Jiesuksen elaigu. Jiesustu kiuzatah
(Нина Шибанова),
Livvi
14:10
Jiesuksen elaigu. Jiesus Jumalan talois
(Нина Шибанова),
Livvi
12:17
Matfian hyvä sanondu. 1.
(Ирина Новак),
Livvi
12:10
Kodikeliden kaičijoiden praznik
(Нина Шибанова),
Veps
13:16
Jiesuksen elaigu. Pago Jegiptäh
(Нина Шибанова),
Livvi
11:47
Uded melentartuižed školprojektad
(Нина Шибанова),
Veps
10:44
Jogenno
(Нина Шибанова),
Veps
10:25
Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu
(Александра Родионова),
Livvi
марта 19, 2026
23:08
Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi
(Александра Родионова),
Livvi
22:16
Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat
(Александра Родионова),
Livvi
21:45
Minä olen Kinermäelpäi
(Александра Родионова),
Livvi
21:06
Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2
(Александра Родионова),
Livvi
20:19
Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1
(Александра Родионова),
Livvi
17:09
Kaičem nimen südäimes
(Нина Шибанова),
Veps
15:37
“Periodika”-painištos kirjutadihe etnodiktant
(Нина Шибанова),
Veps
15:37
Konkurs: Karjalas ectas päruno
(Нина Шибанова),
Veps
15:27
Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile
(Даниил Баландин),
Veps
15:25
Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine
(Даниил Баландин),
Veps
15:24
Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend
(Даниил Баландин),
Veps
15:24
Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm
(Даниил Баландин),
Veps
15:23
Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine
(Даниил Баландин),
Veps
15:20
Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad
(Даниил Баландин),
Veps
15:19
Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes
(Даниил Баландин),
Veps
15:18
Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan
(Даниил Баландин),
Veps
15:17
Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes
(Даниил Баландин),
Veps
15:16
Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas
(Даниил Баландин),
Veps
15:14
Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias
(Даниил Баландин),
Veps
15:13
Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast
(Даниил Баландин),
Veps
15:08
Evangelii Markan mödhe (14:22-25). Iisus tegeb pühän ehtlongin
(Даниил Баландин),
Veps
14:55
Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine
(Даниил Баландин),
Veps
14:54
Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan
(Даниил Баландин),
Veps
14:53
Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias
(Даниил Баландин),
Veps
14:48
Evangelii Markan mödhe (14:1-2). Iisusad tahtoidas surmita
(Даниил Баландин),
Veps
14:47
Evangelii Markan mödhe (13:33-37). Olgat herkhil!
(Даниил Баландин),
Veps
14:43
Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend
(Даниил Баландин),
Veps
14:41
Evangelii Markan mödhe (13:14-23). Sur’ ahtištuz
(Даниил Баландин),
Veps
12:51
Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend
(Даниил Баландин),
Veps
13:11
Pomorien istorijan elävä musejo
(Нина Шибанова),
Karelian Proper
12:43
Evangelii Markan mödhe (13:1-2). Pühäkodin murendamine
(Даниил Баландин),
Veps
12:39
Evangelii Markan mödhe (12:41-44). Lesken lahj
(Даниил Баландин),
Veps
12:26
Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!
(Даниил Баландин),
Veps
12:24
Evangelii Markan mödhe (12:35-37). Davidan poig i Davidan Ižand
(Даниил Баландин),
Veps
12:23
Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe
(Даниил Баландин),
Veps
12:21
Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe
(Даниил Баландин),
Veps
12:14
Evangelii Markan mödhe (12:13-17). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?
(Даниил Баландин),
Veps
12:24
Karjalan kielen käyttö teatteritoiminnašša
(Нина Шибанова),
Karelian Proper
12:06
Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Даниил Баландин),
Veps
12:01
Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe
(Даниил Баландин),
Veps
11:58
Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz
(Даниил Баландин),
Veps
11:55
Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine
(Даниил Баландин),
Veps
11:54
Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Даниил Баландин),
Veps
11:45
Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha
(Даниил Баландин),
Veps
11:44
Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan
(Даниил Баландин),
Veps
00:22
Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe
(Ирина Новак),
Livvi
марта 18, 2026
23:23
Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad
(Даниил Баландин),
Veps
23:12
Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe
(Даниил Баландин),
Veps
23:07
Evangelii Markan mödhe (10:28-31). Pauk, kudamb tuleb openikoile
(Даниил Баландин),
Veps
23:04
Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Даниил Баландин),
Veps
22:28
Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid
(Даниил Баландин),
Veps
22:26
Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?
(Даниил Баландин),
Veps
22:25
Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused
(Даниил Баландин),
Veps
22:22
Evangelii Markan mödhe (9:38-41). Veraz pahoiden hengiden küksii
(Даниил Баландин),
Veps
22:05
Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?
(Даниил Баландин),
Veps
22:02
Evangelii Markan mödhe (9:30-32). Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe
(Даниил Баландин),
Veps
22:06
Enne minä elin Jyrgilän kyläs
(Александра Родионова),
Livvi
19:12
Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen
(Даниил Баландин),
Veps
19:09
Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine
(Даниил Баландин),
Veps
19:08
Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe
(Даниил Баландин),
Veps
17:07
Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe
(Даниил Баландин),
Veps
17:06
Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks
(Даниил Баландин),
Veps
17:05
Evangelii Markan mödhe (8:22-26). Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
(Даниил Баландин),
Veps
17:04
Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Даниил Баландин),
Veps
16:58
Evangelii Markan mödhe (8:11-13). Kuspäi Iisusan vägi om?
(Даниил Баландин),
Veps
16:57
Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest
(Даниил Баландин),
Veps
16:55
Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen
(Даниил Баландин),
Veps
16:28
Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond
(Даниил Баландин),
Veps
16:27
Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?
(Даниил Баландин),
Veps
16:26
Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Даниил Баландин),
Veps
16:24
Evangelii Markan mödhe (6:53-56). Läžujad tegesoiš tervhikš
(Даниил Баландин),
Veps