Last updated texts

New texts

May 13, 2021

12:27
Silda poikki Užmašta (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:03
Olemmako karjalaizet? (Нина Шибанова), Karelian Proper

April 21, 2021

15:21
Emmä ole opaštun (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:44
Užmanašta (Нина Шибанова), Karelian Proper

August 27, 2021

15:07
Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine (Нина Шибанова), Ludian

April 18, 2021

20:52
Dan'a da Kol'a (Наталия Пеллинен), Livvi
20:51
Čuašku (Наталия Пеллинен), Livvi
20:50
Čoma vepsän ma. Šoutjärv’ (Наталия Пеллинен), Veps
20:50
Čoma vepsän ma. Šokš (Наталия Пеллинен), Veps
20:49
Čoma vepsän ma. Pondal (Наталия Пеллинен), Veps
20:48
Čoma vepsän ma. Päžar' (Наталия Пеллинен), Veps
20:48
Čoma vepsän ma. Ladv (Наталия Пеллинен), Veps
20:47
Čoma vepsän ma. Kurb (Наталия Пеллинен), Veps
20:46
Čoma vepsän ma. Kalag' (Наталия Пеллинен), Veps
20:45
Čoma vepsän ma. Järved (Наталия Пеллинен), Veps
20:43
Čoma vepsän ma. Arskaht' (Наталия Пеллинен), Veps
20:36
Kodirandan čomuz’ fotoiš (Наталия Пеллинен), Veps
20:25
Babukoine (Наталия Пеллинен), Veps
20:24
Baboi (Наталия Пеллинен), Veps
20:29
Ažlak mecoi (Наталия Пеллинен), Veps
20:09
Avokero-lintu (Наталия Пеллинен), Karelian Proper
20:35
Čäijyllä (Наталия Пеллинен), Karelian Proper
20:21
Arbuamatoi muailmu (Наталия Пеллинен), Livvi
20:05
Amuižed živatad (Наталия Пеллинен), Veps
19:59
Ämmön lapšuš (Наталия Пеллинен), Karelian Proper
19:37
Äkkiviisaš jänis (Наталия Пеллинен), Karelian Proper
20:27
"Karjalaine perti" Petroskoin keskučas (Наталия Пеллинен), Livvi

April 01, 2021

18:38
Pisara-matkalaini. 7 (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper
18:37
Pisara-matkalaini. 4 (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper
18:37
Pisara-matkalaini. 2 (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper
18:36
Pisara-matkalaini. 8 (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper
18:33
Lapsile aijan menokse (Nataly Krizhanovsky), Livvi

September 02, 2021

12:28
Pisara-matkalaini. 6 (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper
12:18
Voinan aigah (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Viizas saldattu (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Tuhkimus vedehizen smutti (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Tuattah n’evvow poigua el’ämäh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Torrun kel’e Suomes (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Suomelažet Kotkatjärves (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Suaru laškah tüttäreh näh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Suaru hukkah niškoi (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Ruaduo eččimäs (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Puwtui nähtä ennistü tuttavua (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Primietät (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Petroskoil käündü (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Sananpolvet, privutkat (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Orožan proubuindu (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Oravis (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Omah elaigah näh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Nuotan püvvändü (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Minun eländäh näh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Minä olen rodinuh Čil’miel’e (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Minä näin kondiadu jälles voinua (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Minä kačoin melliččee (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Paimoi i vedehiene (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Midä minä näin vịstafkal (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kui ongel’e kävüin (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kui nahkua pieksetäh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kui nagrištu kazvatiimmo (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kui mužikku kävüi suolah (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kui müö kоzvatimmo pelvastu (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kui müö eliimmö ennevahnas (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kui minä pajoloi luajin (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kui jordanua kül’biettih (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kui enne vedoh kävüimmö (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kui enne svuad’bua piättih (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kronštatan vostanii (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kindahan mužikat ohotal (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Kizat (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Kasken ruado (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Kasken rado (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Ženihän kois (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Venčal tulduu (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Sulhaizet (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. Omah elokseh näh (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. N’eičutkülü (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Brihačunnu meččiä piluamas (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Bobuli-briha sanoo saaraa (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:19
Bes’odoi piettih kül’ül’öis (Nataly Krizhanovsky), Livvi
12:18
Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen (Nataly Krizhanovsky), Livvi

March 31, 2021

12:46
Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš (Nataly Krizhanovsky), Veps
12:41
Mukavua šoršista (Nataly Krizhanovsky), Karelian Proper

March 22, 2021

15:47
Susiedazet (Nataly Krizhanovsky), Livvi

April 13, 2021

09:19
Opindaz ubitkua ei rodei (Нина Шибанова), Ludian

March 21, 2021

20:18
Mečästäjile, kalastajile da matkustajile (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Tiedohus virtütükses (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Saldakakse kaimuanduvirzi (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Lamminkangahan pajo (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Kül’ün l’ämmitändüvirzi (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Kui lastu baijutammo (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Ialo minul itkijiä ni kedä (Nataly Krizhanovsky), Livvi
20:17
Častuškat (Nataly Krizhanovsky), Livvi