Lemmas
декабря 06, 2025
14:08
liikutelda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: шевелить
14:06
vöda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: относить, уносить
14:05
sie
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: ты
14:03
pää
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: голова
13:58
raazmest
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: жидкое тесто
13:55
vonkta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: выть
13:51
uptaškata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: начать тонуть
13:49
ujuškata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: поплыть
13:48
päi
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: с (чего-то)
13:45
räpusut
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: ряпушка
13:40
vardeita
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: охранять
13:39
lööda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: бить
13:33
hätk
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: долгий
13:23
rojida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: разбросать
декабря 05, 2025
23:16
päästta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: отпускать
22:59
kun
(Мария Кошелева), vep,
CCONJ, ru: когда
22:45
nagrižkoop
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: репная яма
22:42
kalalač
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: бочка для рыбы
22:41
koolii
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: покойник
18:12
kyčkyttyä
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: делать что-л. с трудом, медленно
18:05
kyčistyö
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: оседать, ёжиться, стягиваться, свёртываться
18:03
kuvottua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: заказывать ткань
17:59
kuvoš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ткань
17:45
kuvonta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: плетение, тканьё
17:42
kuvittua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: украшать узором, рисунком
16:29
raakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: рак
16:24
leviteltä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: распукать
16:11
dostali
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: последний
16:00
armuoaženi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: милостивый
15:58
riädy
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ряд
15:29
tagariädü
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: задний ряд
15:07
d’älgen
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: после
15:02
srojida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: строить
13:27
kuvittaja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: иллюстратор
13:14
kuvikaš
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: цветастый, с рисунком
13:11
kuvettua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: ловить рыбу во время нереста
13:09
kuvelma
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: вязание, ткань, тканое или вязаное изделие
12:58
kuveh
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: бок (у человека, животного)
12:52
kuvautuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: привыкнуть, приспособиться
10:08
kiehtata
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: хотеть, желать
09:50
šlakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: шлак
09:46
Koččurimägi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Котчури-гора (Железная гора)
09:42
d’ugei
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: тяжелый, трудный, сложный
09:36
virzu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лапоть
декабря 04, 2025
23:23
komaine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: кумушка
23:16
kun
(Мария Кошелева), vep,
SCONJ, ru: если
23:16
söönd
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: прием пищи
23:06
tolkaita
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: толкнуть
23:05
l’ubim
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: любимый
23:00
möte
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: по
22:59
lastiškatas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: ластиться
22:57
meč
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: меч
22:56
küündal’
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: слеза
22:43
oh
(Мария Кошелева), vep,
INTJ, ru: ох
22:41
Paulaine
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Павел (деминут.)
22:39
hambasteltas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: кусаться
22:33
ran
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: рана
22:33
verehine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: кровавый
22:22
hambastelda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: укусить
18:07
kuvallini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: необычный, образный, удивительный
18:04
kuvallah
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: хорошо, как следует
17:55
kuvatuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: пугало, чучело
17:52
kuvateksti
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: краткая пояснительная подпись под рисунком, снимком
17:50
kuvataito
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: изобразительное искусство
17:47
kuvataitokoulu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: художественная школа
12:47
tagakse
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: назад
12:07
diäkkeri
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: якорь
12:07
äbräs
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: крутой берег, круча
11:48
riäse
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ряса
11:26
tüöndeltä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: толкать
10:56
storože
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сторож
декабря 03, 2025
16:09
klasse
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: класс
16:05
pedučilišše
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: педагогическое училище
15:49
keittäi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: повар
15:35
kukkine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: петух, петушок
15:34
sporevuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: спорить, заспорить
15:30
piätöi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: безголовый
15:24
hebonliha
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лошадиное мясо, конина
15:22
keskenäh
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: между собой
15:22
gul’aita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: гулять
15:20
kulakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: кулак (зажиточный крестьянин)
15:14
kožoun’e
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: кожевня
15:11
Ar’t’uoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Артём
15:07
D’uakuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Яков
15:04
prikaššikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: приказчик
14:04
Mit’uoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Митя, Дмитрий
13:12
keskeh
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: между, посреди (куда), в середину
09:09
loitoks
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: далеко
08:54
Paušuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Павел
декабря 02, 2025
17:52
kuvakieli
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: образный язык
16:05
hüväs
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: хорошо
15:33
nost
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: к (кому-то, чему-то)
15:32
parembah
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: лучше
15:28
kolmans
(Мария Кошелева), vep,
NUM, ru: третий
15:24
kaigen
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: всегда
14:10
prokl’atai
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: проклятый
12:56
Sviižuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Воздвижение (церковный праздник)
12:51
paneeli
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: панель
12:39
tufliine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: туфелька
декабря 01, 2025
18:57
käraltas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: свернуться
18:56
penikoine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: маленький
18:55
fatida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: схватить
18:54
meel’
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: ум
18:53
skonkahtada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: прыгнуть
18:51
staraitas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: стараться
18:50
abedahne
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: обидный, печальный
18:47
rätustada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: запачкать
17:36
kuvaštuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: изображаться, отображаться
17:34
kuvaštua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: отражаться
17:30
kuvapainamini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: тиснение
17:24
kuva-arvautuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ребус
17:09
kuuvittua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: сжимать, сужать, уменьшать
17:07
kuuvakšu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: парусиновая палатка, в которой жили во время сенокоса
16:55
tedada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: знать
16:52
trähnidas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: встрепенуться
16:50
siirttas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: двигаться
14:39
bespokoida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: беспокоить
14:37
erikada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: разлучиться
12:10
karvaine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: имеющий цвет чего-либо
11:18
nel’l’udel’ta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: носиться, быстро бегать
10:00
trevooge
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: тревога
ноября 29, 2025
15:49
tuflit
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: туфли
15:44
suorande
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: берег болота
15:39
Madžu
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Маджу (имя, прозвище)
15:33
eräz
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: некоторый
15:26
otvečuoita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: отвечать
15:24
Zubari
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Зубари (прозвище)
15:19
tabaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: характер
15:18
Mit’t’u
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Митя
15:11
ahpuois’elgäläine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: житель деревни Афанасьева Сельга
14:51
vikse
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: наверное
14:46
Löhlö
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Лёхлё (кличка)
14:41
Opičaine
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Опичайне (кличка)
10:29
perehüz
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: семейство
10:25
St’eppu
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Степан
10:18
Pedri
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Педри, Пётр
10:05
vähän
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: немного
09:59
piäl
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: на (на поверхности чего-либо, кого-либо)
09:57
vedäldädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: натягивать
09:55
toišči
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: в другой раз
09:33
osobi
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: отдельно
09:15
butto
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: как будто, вроде как
09:13
ensimäižikse
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: во-первых
09:10
kurtočke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: курточка
ноября 28, 2025
19:20
akkaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: женщина
19:15
Miitrii
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Дмитрий
19:12
Houri
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Хоури
19:06
Puavil
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Павел
18:58
D’el’a
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Деля, Елена
15:08
nel’l’äiž
(Александра Родионова), lud,
NUM, ru: четвёртый
15:02
viideiš
(Александра Родионова), lud,
NUM, ru: пятый
15:01
agronome
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: агроном
15:01
kazvaškada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: вырастать
14:56
neidištädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ходить в девках
14:44
rättü
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: дряхлый
14:36
D’ermolajov
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ермолаев (фамилия)
14:34
kävelüs
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: поход
14:18
služida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: служить
13:59
ohotnik
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: охотник
13:54
söötta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: кормить
13:50
carevič
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: царевич
13:49
kättut
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: люлька
12:13
kolme
(Мария Кошелева), vep,
NUM, ru: три
11:50
farsovuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: фарсистый
11:48
kolmaiž
(Александра Родионова), lud,
NUM, ru: третий
ноября 27, 2025
19:43
ään’
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: голос
19:12
salm
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: угол
19:10
caric
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: царица
19:08
noor
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: молодой
19:07
Aradeja
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Арадея
19:05
Paul
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Павел
19:02
Pirras
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Пиррас
19:01
caar
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: царь
18:39
izvoššikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: извозчик
16:57
tüveh
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: у
16:53
šmötkü
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: болтливый
16:49
šuutkakaz
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: шутливый
16:48
forsida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: форсить
16:44
počinheine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мокрица
16:41
hebonheine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: щавель
16:34
Märä
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Мяря (фамилия)
16:21
int’eresnuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: интересный
16:13
kartita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: чесать шерсть
16:11
služaščuoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: служащий
16:10
d’iänvedo
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: вывозка льда
16:09
Čuuniemi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: деревня Чуйнаволок (старинная карельская деревня в составе Эссойльского сельского поселения Пряжинского национального района)
16:07
Onuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Онуой, Андрей
16:03
peekari
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: пекарь
15:58
kuutoni
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: шестёрка
15:57
kuutoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: безлунный
15:45
kuuššottua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: брезжить, виднеться смутно
15:43
kuušini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: еловый
15:41
kuušikko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ельник
15:37
kuušihuarani
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: шестиконечный, с шестью разветвлениями
14:34
popadida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: попасть, оказаться
ноября 26, 2025
22:41
ice
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: сам, свой
22:34
šaapk
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: шапка
22:33
rodovii
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: род (родственники)
22:28
isand
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: хозяин
22:27
otkasida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: отказывать
22:20
žalaiskata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: захотеть
22:05
lööskata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: начать бить
ноября 24, 2025
16:00
fat’erante
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: квартирант
14:42
kniške
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: книжка
14:17
viizikümmen
(Александра Родионова), lud,
NUM, ru: пятьдесят
14:00
humalzuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: опьянеть
13:57
humal
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: хмель
13:55
astuvuoita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: боронить
13:28
peiteltä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: прятать
ноября 23, 2025
13:42
mečikkö
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лесок
13:25
töbrädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: брести
13:23
galstukke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: галстук
13:21
tošti
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: в другой раз
13:17
lepikkö
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ольшанник
12:51
urišta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: выть, завывать
12:46
purastada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: рубить прорубь
12:44
skotnuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: скотный
12:41
muanitelta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: обманывать
12:39
baale
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бал
12:38
tuhuta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: мести (о метели)
12:37
hoš kuivah kuušeh kohokkah
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: пусть делает что хочет (букв. пусть хоть на сухую ель взбирается)
12:35
kotte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: галоша, полуботинок
12:33
kehnolaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: чертовка
12:32
kuušenpihka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: еловая смола
12:30
herremiez
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: господин
12:29
kuušenkäpy
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: еловая шишка
12:29
seičaz
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: сейчас
12:27
čtobi
(Александра Родионова), lud,
SCONJ, ru: чтобы
12:27
kuušenkošuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: еловая кора
12:26
pagižuttada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: спрашивать, опрашивать
12:25
kuušain
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: жимолость
12:23
nuorižo
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: молодёжь
12:23
kuuruttua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: водить, быть водящим в игре
12:21
kuuruo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: покрываться инеем
12:19
kuurtua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, 1) ru: прясть; 2) ru: подоткнуть постель для безопасности спящего
12:18
učen’n’e
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ученье
12:17
finskuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: финский
12:17
kuurto
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, 1) ru: что-л. спутавшееся, узел; 2) ru: постель, подоткнутая чем-л. для безопасности спящего
12:16
bravuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: бравый
12:13
kuurre
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: постель, подоткнутая чем-л. для безопасности спящего
12:13
fiine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: финн
12:09
kuurottuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: заиндеветь
12:08
kuuropiä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: шквал дождя, ветра
12:06
kuuromykkä
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: глухонемой
12:03
kuurohuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: глухота
12:00
kuuro
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: иней, изморозь на окнах
11:58
Oša
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Оша
11:56
pl’äššidä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: плясать
11:50
kuurna
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: желобок, канавка, паз
11:50
Il’l’e
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Илья
11:49
točno
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: точно
11:46
kursante
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: курсант
11:44
burlakuoida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: уходить на заработки, бурлачить
11:40
kuurʼata
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, 1) ru: замерзать; 2) ru: вьюжить, метелить
11:37
kuuntelenta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: повиновение
11:32
kuunkiännyntä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: фаза луны
11:28
kuumetauti
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: лихорадка
11:26
kuumeta
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: нагреваться, согреваться
11:24
kuumentuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: нагреваться, накаливаться
11:20
kuume
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: температура
11:19
kuumaverini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: вспыльчивый, горячий (о человеке)
11:17
kuumašti
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: жарко, горячо
11:15
kuuma veri kierteli vačan pohjašša
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: сердце кровью обливалось
11:06
komsomol’ce
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: комсомолец
10:19
kons
(Мария Кошелева), vep,
SCONJ, ru: когда
ноября 22, 2025
19:54
viisseinäine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: пятистенный (о доме)
19:51
nadoeita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: надоесть
19:27
gen’eraale
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: генерал
18:24
kuuluva
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: слышный, громкий
18:19
kuulusa
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: знаменитый, известный
18:12
kuultua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, 1) ru: снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.); 2) ru: косить тростник; 3) ru: ловить неводом для загонного лова; 4) ru: искать кошкой, тралить; 5) ru: просвечивать, виднеться
18:10
kuulokeh
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: телефонная трубка
18:08
kuuloistua
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: прислушиваться
18:07
kuulo
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: слух
18:05
ei kuule kieltuo
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: непослушный (букв. не слышит запрета)
18:03
kuulleverkko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: сеть для загонного лова
17:57
kuulle
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: невод для загонного лова
17:54
kuullattua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: рыбачить неводом для загонного лова
17:50
korvalla kuulla, toisella läpi laškie
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: пропустить мимо ушей (букв. одним ухом услышать, через другое выпустить)
17:49
ylähäine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: верхний
17:48
alahaine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: нижний
17:42
kuulijaini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: послушный
17:40
kuulija
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: слушатель, слушающий
17:39
kuulenta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: слушание, слух
17:03
siiten
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: потом
16:46
stroida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: строить
16:33
kuulematoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: неслыханный
16:28
kuulʼaššikka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ряженый
16:23
kuulantyöntäjä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: толкатель ядра
16:20
kuula
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ядро
16:16
kuukšо [o]
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кукша, ронжа
16:14
kuukaušittain
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: ежемесячно
16:10
kuukautini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: ежемесячный
16:05
kuukaušittain
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: ежемесячно
16:02
kuukaušipalkka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: месячная зарплата
15:59
kuukaušilehti
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ежемесячник (газета)
15:55
kuukaušikirja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ежемесячник (книга)
ноября 21, 2025
23:24
terävas
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: быстро, скоро
23:21
už
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: уж
23:10
söömne
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: еда, пища
22:59
ked
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: c (кем-то, чем-то)
22:57
ni-mi
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: ничего
18:25
kuuja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кумжа, таймень
18:23
kuu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: жир, смалец
18:04
kutupaikka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: место нереста
18:01
kutukala
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: нерестовая рыба
17:35
kutti
(Наталия Пеллинен), krl,
INTJ, ru: (для выражения злорадства)
17:02
Ahpuoiselge
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Афанасьева Сельга
17:00
läz
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: приблизительно
16:53
šuutke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: шутка
16:48
kaftanaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: кафтанчик
16:41
priänikäine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: пряник, пряничек
16:39
barankaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: баранка
16:20
tät’äv
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: перила
15:36
kalidore
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: коридор
15:30
südämez
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: внутри
15:22
d’ürüntautte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: божья стрела, божье долото
15:18
šräigäitä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ударять (о молнии)
15:12
piel’
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: косяк, край, обочина
14:35
Rodi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Роди, Родион
14:20
daaže
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: даже
14:19
d’älgel
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: после
14:02
puudogilaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: житель г. Пудож
13:59
šläimädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: шляться
11:36
bahad’el’n’e
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: богадельня
10:46
starikaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: старичок
09:51
prošken’n’u
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: прощение
ноября 20, 2025
22:29
salbatas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: закрыться
22:25
salbata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: закрыть
22:13
joosta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: бежать
22:11
čaass
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: час
22:10
ühtüitte
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: одинаковый, такой же
22:06
tahtelda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: захотеть
22:02
koolda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: умереть
21:59
lounk
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: обед
21:58
jalombah
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: сильнее
21:46
neicä
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: это (эта, этот)
17:30
kutin kulku
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: зря
17:27
kutti
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: жучка, щенок
17:19
kutoja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: человек, умеющий вязать и плести
17:10
kut’ku
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: щекотка, щекотание
17:08
kutkettua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: квакать, крякать, кудахтать; кряхтеть,
17:06
kutjuštua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: плестись, тащиться
17:04
kutjuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: оборванец, голодранец
17:02
kutju
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: рваньё, хлам
17:00
kutjata
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: качаться, шевелиться
16:58
kutjakka
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: медлительный, ленивый
16:54
kutiloija
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: бить острогой рыбу
16:52
kutilaš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, 1) ru: самка рыбы; 2) ru: острога
16:08
kutaleh
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, 1) ru: рваньё, хлам; 2) ru: оборванец, голодранец
16:05
kuštantamo
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: издательство
16:03
kušta
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: откуда
12:14
püštäimiez
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: убийца
11:27
D’uard’e
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Дарья
11:12
staučče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ковш, деревянная миска
11:06
boklaučče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: боковая лавка
09:25
ferššal
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: фельдшер
09:19
püštädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: втыкать, вонзать
ноября 19, 2025
19:16
torevuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: драться
18:56
suoli
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: кишка
18:38
sia
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: место
13:22
Ignuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Игнуой, Игнатий
13:12
heinäine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: травушка
13:09
lapseštida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: проводить детство
12:09
mas’t’eri
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мастер
ноября 18, 2025
17:57
kušikukkaro
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: (шутл.) мочевой пузырь
17:55
kuširakko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: мочевой пузырь
17:50
kušičča
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: о часто мочащемся (человеке, животном), часто писающий
17:49
kolhoznuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: колхозный
17:21
kušičča
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: о часто мочащемся (человекe, животном), ссыкун
16:43
vakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: короб, коробка
16:30
komnataine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: комнатка
16:24
kuši
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: сходить помочиться
16:17
kušettua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, 1) ru: дать помочиться; 2) ru: (безл.) хотеть помочиться
16:17
händäine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: хвостик
16:12
kurvičča
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: втулка, которой закрепляется верхняя жердь к коньку крыши
16:09
kurva
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: потаскуха, курва
16:05
bankke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: банка
15:58
pöšši
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: верша (вид рыболовной снасти)
15:54
kuruašiutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: куражиться
15:53
d’esli
(Александра Родионова), lud,
SCONJ, ru: если
15:52
kurtta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: короткая стёганая жилетка или кофта
15:50
kuršuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: индеветь, покрываться инеем
15:50
d’armankke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ярмарка
15:47
kursiivi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: курсив
15:40
Fekku
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Фекку, Фёкла
15:30
kuršo
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: иней
15:23
D’ekku
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Декку, Ефим
15:07
čotaida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: считать
15:03
veečore
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: вечеринка, вечёра
15:01
ehtkečüöi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: вечерняя посиделка
14:59
jäl’gmäigi
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: наконец-то
14:51
kupc
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: купец
14:37
eno
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: очень
14:09
buat’uška
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: свёкор
13:58
Barancov
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Баранцев
13:50
d’uohtuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: приходить на ум
13:39
sapožnikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сапожник
13:35
talutelta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: держать
13:29
kastuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: намокать
12:56
šalgu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: котомка, узелок
12:49
potoke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: водосток
10:09
puhoovuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: пуховый
09:48
šerst’anuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: шерстяной
ноября 17, 2025
17:34
zavod
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: завод
12:26
kuršeikko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: бурелом, валежник
12:25
kurpičča
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кабачок
12:22
kurortti
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: курорт
12:19
kurnuttua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: квакать
12:16
kurnie
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: делать что-л. энергично, быстро
12:11
kurmuttua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: жадно есть
12:05
kurkottua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: смотреть, заглядываться
12:04
kurkokaš
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: комковатый
11:56
kurkko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: комок
11:55
kurkka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: курок
11:54
kurkistua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: заглядывать, выглядывать
11:52
kurkihirši
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: конёк крыши
11:40
kurkettua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: мурлыкать, урчать; жужжать
11:28
kurkata
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: давить, душить
11:26
kurjuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: бедность, нищета
11:25
kurjeri
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: курьер
11:14
kurjallini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: бедный, несчастный
11:13
kurja
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: бедный, нищий
11:10
kurja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: бедолага
11:08
kurittua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: держать в строгости, наказывать
10:51
kurittomuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: безнаказанность
10:48
kuritta
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: безнаказанно
10:46
kuritoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: недисциплинированный, безнаказанный
10:34
nagriškuoppe
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: яма с репой
10:23
buabuška
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бабушка
10:21
kuristamini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: повешение
10:20
kuristaja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: палач
10:18
kurissin
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: петля, силок
10:16
kurissa
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: бурчать, урчать; жужжать
10:09
kurina
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: урчание, бурчание
10:07
kurinalani
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: дисциплинированный
10:01
kurikkakymmen
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: зрелый возраст (с 70 лет)
09:58
kurikka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: колотушка, дубинка
09:55
kuri
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: городки, палка для игры в городки
09:53
kuri
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: порядок, дисциплина
09:50
kureutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: заурчать (о желудке)
09:48
kurenšiipini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: косой (о виде изгороди)
09:45
kurenpolvikukka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: герань луговая
09:44
kuren|polvi [e]
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: герань
09:43
kurenmarja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: клюква
09:41
kurenkiämi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: рогоз широколистный
09:37
kurenlumi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: цветущий кипрей
09:32
kurenheinä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кукушкин лён
09:28
kureh
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: морщина, складка
09:27
kurčistuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: садиться (о ткани), сжиматься в комок, съёживаться
09:24
kurattori
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: куратор
09:23
kurata
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: бурчать, урчать
09:19
kupupata
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: глиняный горшок для квашни
09:16
kupuni
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: маленький зоб
09:12
hiän kuolla kupšahti
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: он неожиданно умер
ноября 16, 2025
22:06
blahodarida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: благодарить
22:00
kül’mätida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: заморозить
21:56
vaihetada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: менять
21:54
nuužnii
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: нуждающийся
21:47
muitei
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: и так, просто так
21:46
raat
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: работа
21:45
küllal
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: достаточно
21:22
tähte
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: для
12:24
kuppuroija
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: ковылять, идти спотыкаясь
12:22
kuppauttua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: пускать кровь
12:20
kupparinšarvi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: рожок, кровососная банка
12:18
kuppari
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кровопускатель
12:16
kuppa
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: задняя часть невода
11:56
kuporossa
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: медный купорос
11:45
kupluššilta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: плот
11:41
kupluš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: поплавок
11:37
kuplie
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: плавучий, хорошо держащийся на воде
11:32
kuplatuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: предмет, заменяющий поплавок
11:30
kuplakka
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: плавучий
ноября 15, 2025
16:12
šiiluine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: щёлочка, щель
15:32
huavuoine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мешочек
15:27
rukovodida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: руководить
15:20
zolotuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: золотой
15:13
rodoveh
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: род
14:41
sluužbe
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: служба
14:28
bodruoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: бодрый
14:05
perttikulu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: избёнка
13:57
bäbetä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: покачиваться
ноября 14, 2025
22:00
tahtoda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: хотеть, желать
21:56
külvet’
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: баня
19:11
üksd’algaine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: одноногий
17:52
kuplahtua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: бултыхнуться
17:51
kupla
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: поплавок
17:45
kuppissa
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: зудеть, чесаться
17:43
kupino
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: плавательный пузырь у рыб
17:37
kupillini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: полная чашка
17:33
kupijaini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: насекомое, паразит
17:31
kupeutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: зачесаться, раззудеться
17:28
kuperkeikka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кувырок, кувыркание
17:23
kupeli []
(Наталия Пеллинен), krl,
ru: купель
17:22
kupelehtua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: копошиться, шевелиться
16:51
kupaštua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: хлопотать, возиться
16:47
Irin’n’e
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Иринья
16:23
kuparini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: медный
16:17
kupari
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: медь
16:08
Huabid’alge
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Осиновая нога (прозвище)
16:03
Kalud’alge
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Деревянная нога (прозвище)
15:59
drobu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: дробь
15:44
tiif
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: тиф
15:40
pridaanuoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: приданое
15:35
Okulin
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Акулина
14:51
uhtei
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: очень
14:08
eräine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: другой, отдельный
14:04
tühjaine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: бедный
14:00
Äšši
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ашши, Ася
13:45
šäpniemiläine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: шапнаволоцкий, родом из д. Шапнаволок
13:42
gor’ahine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: бедный, горемычный
13:41
Šapniemi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Шапнаволок
13:39
tagaisi
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: назад, обратно
13:39
mööst
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: опять, снова
13:35
miže
(Мария Кошелева), vep,
SCONJ, ru: чтобы
12:36
icese
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: свой (его, их)
12:28
nügüide
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: сейчас, теперь
12:25
siit
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: тогда
12:22
velj
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: брат
10:08
Varvuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Варвуой, Варвара
09:31
n’el’l’äi
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: вчетвером
ноября 13, 2025
18:17
kuošalipuikko
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: спица, которая втыкается в отверстие лопатки, чтобы держалась кудель
18:14
kuošalipiä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кудель, которая привязывается к лопатке
18:12
kuošalinlapa
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: лопатка, на которую крепится кудель
18:09
kuošalinkanta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: нижняя часть прялки, на которой сидят во время прядения
18:05
kuoruška
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: корка от пирога
18:03
kuoršuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: храпеть (о лошади)
18:01
kuorškuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: всхрапывать
17:56
kuoršahuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: храп
16:55
Ol’eša
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Олёша, Алексей
16:42
miäritä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: измерять
16:35
pilvi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: облако
16:33
šooferi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: шофёр
16:32
souhoze
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: совхоз
16:26
Outi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Оути, Евдокия
14:18
kuoronjohtaja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: руководитель хора
14:16
kuorolaini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: участник хора
14:11
kuormittua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: загружать
14:08
kuormittaja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: грузчик
14:05
kuormauš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: погрузка
14:03
kuormata
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: грузить
13:59
kuormallini
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: целый воз
13:57
kuormaheponi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ломовая лошадь
13:53
kuorma-auto
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: грузовик
13:49
kuorma
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: груз, воз
13:16
kuoriutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: проклюнуться, вылупиться
13:12
kuoritušrauta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: окорочный нож
13:06
kuorienalani
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: снятое молоко, обрат
12:49
germanskuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: германский
12:30
Van’aine
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ванечка
12:30
Vovaine
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Вовочка
12:21
zabol’eita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: заболеть
11:05
tahnuoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: подклеть
10:35
bokpertti
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: боковая изба
10:35
bokpertiine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: боковая избушка, "боковушка"
10:17
kaškan’čče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: житель д. Кашканы
ноября 12, 2025
21:41
pai
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: c (от)
14:03
Ondrii
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ондрий, Андрей
12:41
päivaline
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: дневной
11:59
verii
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: верующий
11:58
jestliže
(Мария Кошелева), vep,
SCONJ, ru: если же
11:57
eig
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: нет ли?
11:55
pöld
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: поле
09:22
käskylyöitä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ходить в прислугах
ноября 11, 2025
22:30
necä
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: это (эта, этот)
22:27
holitelda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: заботиться
22:20
raata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: работать
22:19
keserta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: прясти
22:18
kasvda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: расти
22:16
kaivda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: копать
22:13
liinda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: стать, быть
22:12
sanoda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: сказать
22:06
kasv
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: рост
22:05
lišata
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: добавлять
22:03
veräi
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: двери
17:51
kuorenalani
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: подкорковый
17:43
kuoputtua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: рыть
17:41
kuopuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: младший ребёнок, поскрёбыш
17:36
kuontuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: уставать (о металле)
16:52
D’ürgimpäi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Георгиев день
16:48
vedäteltä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: водить
16:43
garmoniste
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: гармонист
16:40
duuhu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: дух
16:36
kuono
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, 1) ru: шлак; 2) ru: пена, слюна, испражнения
16:34
kuomino
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: гумно
16:31
bestolkovuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: бестолковый
16:30
kuolomaisillah
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: при смерти
16:28
paniškata
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: облагать налогом
15:46
uborščiče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: уборщица
15:43
kiollut
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: умерший, скончавшийся
15:42
peldoššikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: житель д. Пелдожа
15:10
kuollut
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: покойник, мертвец
15:03
kuolijankopra
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: папоротник
14:00
sööda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: есть
13:58
eba
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: не
13:53
ecita
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: искать
13:52
sobitas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: одеваться
13:50
osutadas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: явиться, показаться
13:49
nägüda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: виднеться, быть видимым, заметным
13:42
seišuteldas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: останавливаться
13:40
l’ubida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: любить
13:33
eismäi
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: сначала
13:30
hoolteldas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: заботиться
13:28
ičetei
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: свой (ваш)
13:21
svätidas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: святиться
13:17
kaig
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: всё, все
13:16
tänämbai
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: сегодня
13:14
kudam
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: который
12:42
Salomon
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Соломон
12:23
prostuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: простой
12:04
d’er’oune
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: деревня
12:02
greže
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: откос
10:20
puhtas
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: чистый
10:18
südaim
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: сердце
10:16
lilii
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: лилия
10:12
pöldohine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: полевой
10:10
kuulund
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: известность, слава
10:05
salpta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: закрывать
10:02
kelitai
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: язычник
10:00
hoomnine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: завтрашний
09:57
dovol’no
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: довольно
09:54
hoolduda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: заботиться
09:52
valgtus
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: свет
09:50
nägümine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: видное, явное
09:48
käsi
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: рука
09:47
siks
(Мария Кошелева), vep,
CCONJ, ru: потому
09:36
jestli
(Мария Кошелева), vep,
SCONJ, ru: если
09:35
sigäl
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: там
ноября 10, 2025
19:52
viiberida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: выбирать
15:35
skluadu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: склад
15:31
priglašaita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: приглашать
15:26
Osippe
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Осип
15:22
kundelta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: слушать
15:18
hohottada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: хохотать
15:13
hirzi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бревно
15:09
sl’eduššuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: следующий
15:07
kyčištydä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: оседать
15:01
koskettada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: трогать
14:26
huonuz
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: постройка, пристройка
13:22
ližnuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: лыжный
11:52
Ustuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Устюой, Устинья
11:49
sl’ud’anke
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
11:48
bohomol’n’uoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: богомольный
11:37
Man’a
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Маня, Маша, Мария
11:34
roskulaččida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: раскулачивать
11:31
naittai
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: женить
11:26
naittada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: женить
ноября 09, 2025
22:40
ili
(Мария Кошелева), vep,
CCONJ, ru: ili
22:38
pühitai
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: постящийся
22:37
pühitadas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: поститься
22:32
torvda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: трубить
22:26
carstv
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: царство
22:23
ligahine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: лишнее
22:21
koi
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: моль
15:04
nuuž
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: нужда
14:58
sluužta
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: служить
14:56
valged
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: белый
14:53
rahvas
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: народ
14:49
aigan
(Мария Кошелева), vep,
POSTP, ru: перед
14:39
vardeitas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: остерегаться, беречься
14:38
ičese
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: свой (его, их)
14:37
ičeiš
(Мария Кошелева), vep,
PRON, ru: свой (твой)
14:34
nahrad
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: награда
14:33
ibo
(Мария Кошелева), vep,
CCONJ, ru: так как, потому что
14:32
-že
(Мария Кошелева), vep,
PART, ru: -же
14:31
se
(Мария Кошелева), vep,
CCONJ, ru: то
14:27
sinagog
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: синагога
14:17
pagituz
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: просьба, прошение
14:15
milostin
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: милостыня
14:13
licemer
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: лицемер
ноября 07, 2025
14:37
zahotidas
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: захотеться
13:00
tobjemb
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: больше, крупнее
ноября 06, 2025
13:57
ötähtaz
(Мария Кошелева), vep,
NOUN,
13:50
räzähtada
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: скрипнуть
13:37
pöl’götim
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: пугало
13:33
sadpu
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: садовое дерево
ноября 05, 2025
23:54
fisnida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: махнуть
23:53
händaine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: хвостик
23:52
prostii
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: простой
23:51
hiirut
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: мышка, мышонок
23:47
elitihe-oldhe
(Мария Кошелева), vep,
PHRASE, ru: жили-были
23:43
terve
(Мария Кошелева), vep,
INTJ, ru: здравствуйте
23:33
Kol’a
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Коля
23:33
gruš
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: груша
23:25
lübuda
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: подниматься, вставать
23:23
šuukiine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: шелковый
23:22
kuudaine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: золотой
23:21
Van’a
(Мария Кошелева), vep,
PROPN, ru: Ваня
23:20
aigeiš
(Мария Кошелева), vep,
ADV, ru: рано
23:18
pahutt
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: головушка
23:17
pajaine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: песенка
23:14
kukeihutt
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: петушок
22:39
voisiine
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: масляный
22:20
zahotida
(Мария Кошелева), vep,
VERB, ru: захотеть
22:18
sarvut
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: рожок
22:16
d’augaine
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: ножка
октября 31, 2025
16:00
nadojeita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: надоедать
15:22
Griišše
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Григорий
15:13
Karpan
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Карпан (фамилия), Карпов
15:08
keuhe
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: бедный
15:00
n’emuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: немой
14:58
Nattu
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Натту, Наташа
14:51
t’ehnikume
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: техникум
14:40
Nastuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Настя, Анастасия
октября 30, 2025
20:34
oboze
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: обоз
20:15
požarnuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: пожарный
15:36
sobapidim
(Мария Кошелева), vep,
NOUN, ru: прищепка
15:02
hoštai
(Мария Кошелева), vep,
ADJ, ru: блестящий
15:01
metsestre
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: медсестра
14:57
revol’ucii
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: революция
14:20
bol’n’ičče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: больница
октября 29, 2025
20:45
viidančče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: житель д. Виданы
20:42
milicii
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: милиция
20:22
händätüöi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: бесхвостый
20:21
sarvituoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: безрогий
20:15
stopke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: стопка
19:34
saahari
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сахар
19:32
ugoššenii
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: угощение
19:31
hätkekse
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: надолго
18:45
izvoššikuoita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: быть извозчиком
18:24
käppe
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лапка животного
16:27
lomu
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: вещь
16:23
syttydä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: загораться
14:06
pomeste
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: дом; участок; место, где живёт семья
13:47
forsovuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: форсистый
13:30
Käppi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Кяппи (прозвище)
12:48
tasuita
(Александра Родионова), lud,
VERB, 1) ru: перетаскивать; 2) ru: перетасовывать
12:33
kaku
(Александра Родионова), lud,
SCONJ, ru: как, как будто, словно
12:29
d’ärei
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: полный, толстый
октября 26, 2025
17:10
kuolijanmarja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: толокнянка обыкновенная
16:57
kuoleuvunta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: увядание
16:55
kuoleutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: вянуть, сохнуть (о растениях)
16:52
kuolentapäivä
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: день смерти
16:49
kuolenta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: смерть, кончина
16:46
kuolematoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: бессмертный
16:42
kuolehtuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: засыхать, погибать
16:39
kuokkija
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: работающий с мотыгой
16:02
kuokkani
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: жерлица
15:55
kuokkakirveš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: топор в виде тяпки
15:51
kuokoš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: земля, которую надо обрабатывать мотыгой
15:48
kuokinta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: копка картофеля
15:44
kuohušuo
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: топкое болото
15:41
kuohušavi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: зыбкая глина
15:22
kuohu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: пойло из ржаной муки для отелившейся коровы
15:20
kuohkie
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: рассыпчатый, лёгкий
15:16
kuohaštuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: вспениться, вскипеть
15:13
kuohari
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: ветеринар
октября 25, 2025
19:37
igälline
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: взрослый, в возрасте
19:33
sulhaštada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: свататься
19:31
brihaščida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: гулять (до женитьбы)
19:29
svuad’bo
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: свадьба
19:28
ven’čče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: венец
19:27
čuluoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лилия
19:26
čuluoihut
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лилия
19:25
bohattali
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: богато
19:22
mädžištä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: шуметь
19:21
sroida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: строить
19:13
sap’oore
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сапёр
14:07
puolei
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: пополам
октября 24, 2025
19:32
gosudarsvennuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: государственный
19:30
Semuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Семуой, Семён
19:24
riččida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: разбирать
19:14
buitto
(Александра Родионова), lud,
PART, ru: как будто
19:07
neidiščida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ходить в девках
19:02
Anni
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Анна, Аня
18:59
Prokku
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Прокку
18:03
kuohakka
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: пышный, рыхлый
17:56
kuntuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: трёхгодовалая оленуха
17:50
kunnotoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: немощный
17:48
kunnollisešti
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: хорошо, как следует
17:43
kunnollini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: годный, хороший
17:40
kunnokaš
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: сильный, мощный
17:39
kunnivottomašti
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: бесславно
17:38
kunnivotoin
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: бесславный
17:35
kunnivointa
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: почтение
17:33
kunnivokirja
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: почётная грамота
17:31
kunnivonhimokaš
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: тщеславный
17:00
suittada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: копить
16:45
kieraz
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: сразу
13:13
Kirvezd’ärvi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: д. Кирвесозеро
12:47
Oguoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Огуой, Агафья
12:39
sulhaiščida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: сватать
12:28
Ort’uoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ортюой, Артём
11:59
Trošši
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Трошши, Трофим
11:38
D’eša
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Дёша, Егор
11:29
rodn’e
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: родня
11:19
kuharkke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: кухарка, прислуга
11:15
kuharkuoita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: быть в прислугах
11:04
türme
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: тюрьма
октября 23, 2025
17:36
kunnivonhimo
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: тщеславие
17:34
kunnivoija
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: уважать, почитать
17:30
kunnenih
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: куда-нибудь
17:28
kunne
(Наталия Пеллинен), krl,
PRON, ru: куда (в сложноподч. предл.)
17:22
kunnaš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: пригорок, холм
16:59
kuninkаš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: король
16:33
kunanpäiväni
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: довольно давний
16:32
kunakonša
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: давным-давно
16:30
kunaini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: недавний, давешний
15:04
Petrouskuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Петрозаводск
15:01
operacai
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: операция
14:58
kun
(Наталия Пеллинен), krl,
PART, ru: (для выражения внезапности)
14:57
bol’ez’n’
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: болезнь
14:56
vähäine
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: немного
14:54
bol’n’uoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: больной
14:41
kumuta
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: шуметь, гудеть, звенеть
14:40
kodiine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: домик
14:39
rindale
(Александра Родионова), lud,
POSTP, ru: рядом
12:55
kumura
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: выпуклый
12:54
kumura
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: выпуклость, нарост, холм
12:52
kumualʼlʼah
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: кверху дном, вверх дном
октября 22, 2025
15:36
pošte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: почта
15:33
burlakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бурлак
15:28
D’oška
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Дёшка
15:26
lahovuda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: гнить
15:17
nastojaššuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: настоящий (хороший)
15:11
ruanida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ранить
15:07
Kuudam
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: деревня Кудама
15:03
akuacai
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: эвакуация
14:58
l’esopuntte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лесопункт
14:25
Mikki
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Микки
14:15
agdimaine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: крайний
14:13
St’opan
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Степан
14:10
paheksida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: упрекать
13:10
smotrakke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: приёмщик, cмотряк
13:08
pribivaita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: прибивать
13:06
podvoduoita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: возить на подводах
13:00
mužikkaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мужичок
12:59
iminkummaine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: негожий, небрежный, нелепый
12:55
tati
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: отец
12:49
vähäi
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: мало
12:40
St’opin
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Стёпин (фамилия жителя)
12:38
Hilipäine
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Филипп
12:23
kumu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: гул
12:22
kumša
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кумжа
12:21
kumpu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: холм, бугор, пригорок
12:19
kumpšahtua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: кувыркнуться, шлёпнуться
12:17
kumoh
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: кверху дном, вверх дном
12:14
kumouš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: переворот, свержение
12:10
kumottua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: светить, сиять, светиться
12:06
kumošša
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: кверху дном
12:05
kumpi
(Наталия Пеллинен), krl,
PRON, ru: который, кто
11:15
kummualʼlʼa
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: дивиться, удивляться
11:12
kummituš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: привидение, призрак
11:10
kummittua
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: удивлять
11:05
kummitteliutuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: почудиться, привидеться
11:00
šuau itkie ta nakrua, še ašie ei kummene
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: доведётся плакать и смеяться, это дело не поправляется
10:59
kumminki
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: однако, всё-таки, по крайней мере
10:52
kummie
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: шутить
10:49
kummeta
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: стать необычным, чудесным
10:44
kummallisešti
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: удивительно, странно
10:33
kummannäköni
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: причудливый, дивный
10:27
kaikilla kummakši
(Наталия Пеллинен), krl,
PHRASE, ru: всем на диво
10:20
kumka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: горе
10:19
kumissa
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: гудеть, гулко раздаваться
10:16
kumini
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: резиновый
10:14
kuminauha
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: резинка (тесьма)
10:00
kumina
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: тмин обыкновенный
09:58
kumiveneh
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: резиновая лодка
09:55
kumikalošši
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: резиновая галоша
09:53
kumie
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: гулкий, глухой, тёмный
09:48
kumi
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, 1) ru: резина; 2) ru: ластик
октября 21, 2025
16:57
aitaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: амбарчик
16:55
Pekka
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Пекка, Пётр
16:50
Paša
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Паша, Прасковья (женское имя)
16:47
precedat’el’
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: председатель
16:45
perimäine
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: крайний, задний
16:44
kumautuo
(Наталия Пеллинен), krl,
VERB, ru: опрокидываться, валиться
16:39
katketa
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: лопнуть, сломаться
16:36
bes’otpertti
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: дом, где проводились бесёды
16:35
kellorihme
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ошейник
15:15
iminkummin
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: кое-как
15:14
ekz’eme
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: экзема
15:11
töllötä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: умирать, дохнуть (о скотине)
14:54
Mikku
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Микку
14:50
Mačči
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Маччи, Матвей
14:49
Ignuoil
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: деревня Игнойла
14:47
Van’a
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Ваня
14:44
pengoda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: отвергать
14:40
Griguoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Григорий
11:30
ezmäine
(Александра Родионова), lud,
NUM, ru: первый
11:06
puoleta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: уменьшать, убавлять, уполовинить
11:05
spiske
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: список
11:04
ükskai
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: всё равно
11:01
ikkunaine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: окошко, оконце
11:00
volokovuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: волоковый
10:58
külüine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: банька
10:56
Martte
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Марта
10:53
Natuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Натуой, Наташа, Наталья
10:51
Katti
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Катти, Катя
10:48
tata
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: отец, папа
10:45
pl’emännikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: племянник
10:43
ris’t’uoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: крёстная
10:36
Ar’hippe
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Архип
10:32
vajehtel’ta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: менять, обменивать
10:29
Borancou
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Баранцев
10:23
l’uubida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: любить
октября 20, 2025
19:26
Borancev
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Баранцев
19:24
Sekuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Секкоев
19:17
Hilippe
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Хилиппе, Филипп
19:15
D’ohor
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Дёхор, Егор
19:12
Petrouna
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Петровна
19:07
babi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бабушка
19:06
Sekko
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Секко
19:03
Teruoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Теруой
19:01
Borančikke
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Баранчик (прозвище жителей с фамилией Баранцевых)
18:34
kumasnikka
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: кумачовая юбка с бретелями
18:31
kumarruš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: поклон
16:04
familii
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: фамилия
15:03
kerädäi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сборщик
14:58
l’assat
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: лясы, пустые разговоры
14:56
toččida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: точить
14:53
hätkembi
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: дольше
14:51
skamn’e
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: скамья
14:50
l’üudikse
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: по-людиковски
14:47
hol’ottada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: выкрикивать
14:44
zapiske
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: записка, список
14:42
naloge
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: налог
14:35
Fed’a
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Федя, Фёдор
14:31
bukve
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: буква
14:01
Kondruoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Кондруой
13:56
kümmenikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: десятник
13:53
Grišše
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Гриша, Григорий
13:51
onnakko
(Александра Родионова), lud,
PUNCT, ru: однако
13:47
mami
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мама
13:37
Ontuoi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Онтуой
13:36
rozbiraita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: разбираться
13:20
sporida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: спорить
13:19
zborššikke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сборщик
13:01
soopščida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: сообщить
12:54
sockuoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сотский
12:52
narošnuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: нарочный
12:50
čuudo
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: чудо
12:44
provodida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: провожать
12:36
tatti
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: отец
11:23
ostupida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: отступать
11:18
službe
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: служба
октября 18, 2025
20:34
aficer
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: офицер
20:33
belogvardeiskuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: белогвардейский
20:30
kuulta
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: слушаться
20:23
karavuule
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: караул
20:22
briedida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: брить, сбривать
20:20
tilifon
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: телефон
20:12
doprose
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: допрос
19:39
l’eikoda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: резать
15:50
kulutuš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: затрата, расход
15:38
kulunki
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: издержки, расходы
15:36
kuluni
(Наталия Пеллинен), krl,
ADJ, ru: убывающий
15:34
kulullah
(Наталия Пеллинен), krl,
ADV, ru: :
15:32
kulukuu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: убывающая луна
11:05
nozniččimed
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: ножницы
10:50
bohatišto
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: богатые
октября 17, 2025
21:19
leikota
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: резать
21:18
izvestida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: известить, сообщить
21:16
ali
(Александра Родионова), lud,
CCONJ, ru: или
21:15
amerikanse
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: американец
20:45
ihmine
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: женщина, хозяйка
20:43
belvard’eičče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: белогвардеец
20:41
Paušši
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Пауши, Павел
20:30
rahvas
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: люди, народ
20:26
oficere
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: офицер
19:55
pračkada
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: ударить с силой
19:53
minutte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: минута
19:42
d’ežurnuoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: дежурный
18:57
gostin’čče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: гостинец
18:56
d’ernida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: дёрнуть
18:54
viškoda
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: вычерпывать
18:36
štobi
(Александра Родионова), lud,
SCONJ, ru: чтобы
18:33
loitoči
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: далеко
18:31
matti
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: мат (ругательство)
18:27
Šoltoz’ere
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: село Шелтозеро
18:24
rozvetke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: разведка
17:45
kulu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: бедный, несчастный
17:43
kulu
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: расход
17:26
kulttuuritoiminta
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: культурно-массовая работа
17:24
kulttuurilaitoš
(Наталия Пеллинен), krl,
NOUN, ru: культурно-просветительское учреждение
13:03
ümbäri
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: вокруг, кругом, около
12:08
pullo
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бутылка
12:06
krasnarmeiskuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: красноармеец
12:03
soberida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: собирать
11:59
d’äičče
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: яйцо
11:54
glaunuoi
(Александра Родионова), lud,
ADJ, ru: главный
11:52
voiske
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: войско
11:24
loitokse
(Александра Родионова), lud,
ADV, ru: далеко
11:21
zaimida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: занимать
октября 16, 2025
21:22
sel’sovette
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: сельсовет
21:17
puuške
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: пушка
20:32
Ivanič
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Иванович (отчество)
20:16
Ivan
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Иван
20:12
flotte
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: флот
20:10
käry
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: бричка
20:08
karavulida
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: караулить
20:00
beeluoi
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: белогвардеец
октября 15, 2025
19:54
mublizuita
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: мобилизовать
13:12
kres’t’aanin
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: крестьянин
12:47
tačke
(Александра Родионова), lud,
NOUN, ru: тачка, бричка
12:42
d’iädä
(Александра Родионова), lud,
VERB, ru: оставаться
12:38
Lauri
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Лаури
октября 14, 2025
10:48
Lahtemmägi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Лахтинская гора
10:44
Lahtenmägi
(Александра Родионова), lud,
PROPN, ru: Лахтинская гора