VepKar :: New texts

New texts

Last updated texts

March 18, 2024

16:15
Mimmone oli Syndy (Нина Шибанова), Livvi
14:54
Haski sarnaspäi (Нина Шибанова), Veps
14:35
Vessel maidnedal’ (Нина Шибанова), Veps
14:18
Redukaz Mašoi (Нина Шибанова), Veps
14:00
Mušt Suren voinan gerojiš (Нина Шибанова), Veps
13:49
Merellä apulaini (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:14
Mečän arkija. 2 (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:18
Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2 (Нина Шибанова), Livvi

March 15, 2024

12:11
Muisselmie Tollošta (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:49
Korbiselgy on kylä! (Нина Шибанова), Livvi

March 12, 2024

15:46
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:59
Roštuo on enžistäh, siitä vasta Vieristä (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:55
Lapset tullaa Kristuo sluavimaa (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:38
Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl (Нина Шибанова), Karelian Proper

March 07, 2024

14:10
Roštuona — ”Hristos roždajetse”... (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:00
Roštuon huomenešša käyväh kuuntelomašša (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:54
Roštuona nouššah aivoin ylöš (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:45
Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä (Нина Шибанова), Livvi
12:09
Kanoile ei ozutettu Rastavannu päivästy (Нина Шибанова), Karelian Proper

March 06, 2024

14:22
Mittumat mužikat oldih (Нина Шибанова), Livvi
13:48
Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1 (Нина Шибанова), Livvi
12:10
Arhippa Perttusen šuuri perintö (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:09
Se andau tiediä nygöi (Нина Шибанова), Livvi

March 05, 2024

16:20
Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt (Нина Шибанова), Ludian
15:39
Eräs neidine sie kuundeli (Нина Шибанова), Livvi
15:25
Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:42
Šiid’ä lähet’ää vielä (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:15
Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah (Нина Шибанова), Livvi
13:48
Synnynmuan aigah korbikuusta poltetah (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:37
Lehmiä lypsetäh (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:57
Akkoa burbetetah (Нина Шибанова), Karelian Proper

March 04, 2024

16:33
16:14
Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo (Нина Шибанова), Livvi
15:39
Sv’atka-aigah šuurieliečettih kegriks (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:23
A miän kyl’ässä Suondelešša (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:01
Šynd’yö kuunnellaa (Нина Шибанова), Karelian Proper

March 03, 2024

22:19
Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan (Ирина Новак), Karelian Proper

March 02, 2024

09:25
Karielan kulturin yhtyš (Ирина Новак), Karelian Proper

March 01, 2024

15:06
Huhl’akka, huhl’akka (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:32
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:47
Arvadeltau, kuga mille tulou ženih (Нина Шибанова), Ludian
11:38
Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil (Нина Шибанова), Livvi

February 29, 2024

17:08
Synnynmuan aigua (Нина Шибанова), Livvi
16:06
Sv’atkoin välil mennäh pihale (Нина Шибанова), Livvi
15:53
Šajevarjo (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:29
Virit’t’iät kolme paret’t’ä (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:17
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi (Нина Шибанова), Livvi
14:49
Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:36
Sv’atkoin välil illal (Нина Шибанова), Livvi
14:30
Sv’atkoin väli (Нина Шибанова), Livvi
14:25
Sv’atkaigah (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:05
Miun kotimuan alku (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:39
Olen yksivagaine liygiläine (Нина Шибанова), Livvi
11:09
Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel? (Нина Шибанова), Livvi

February 28, 2024

15:47
Karjalan tärgevin simvolu (Нина Шибанова), Livvi
14:38
Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:34
“Vanha kylä” otti vastah gostii (Нина Шибанова), Livvi

February 27, 2024

16:43
Baban uudimed (Нина Шибанова), Veps
16:29
Koir da minun alaine (Нина Шибанова), Veps
16:24
Starina pienes čikos (Александра Родионова), Ludian
15:52
Jäpuraz (Нина Шибанова), Veps
15:41
Sarn piragvärtinas (Нина Шибанова), Veps
12:03
Enne sie sv’atkien aigu (Нина Шибанова), Livvi
11:54
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (Нина Шибанова), Livvi
11:52
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (Нина Шибанова), Livvi
11:24
Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus (Нина Шибанова), Livvi

February 22, 2024

14:58
“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta” (Нина Шибанова), Veps
14:22
Mado koin krinčal (Нина Шибанова), Livvi
12:37
Pitkyjärven sillan mustokse. 2 (Нина Шибанова), Livvi

February 21, 2024

16:05
Muailman kummallisimpie kiššoja (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:39
Karjalaisie valehšuarnoja (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:06
Lapšien ta nuorison talvihuvija (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:53
Kyykkä (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:48
Läkkiä kižuamah! 2 (Нина Шибанова), Livvi
12:27
Tiijättögo työ, mibo on tuohi? (Нина Шибанова), Livvi
10:33
Hukanmuarju: parandai da myrkylline (Нина Шибанова), Livvi
10:10
Vävy kois – seinät vois (Нина Шибанова), Livvi

February 20, 2024

16:07
Oma kieli - oma mieli (Нина Шибанова), Livvi
15:40
Sano, buaboi, suarnaine (Нина Шибанова), Livvi
15:22
Älä unohta (Нина Шибанова), Livvi

February 19, 2024

15:24
Myö erähäl’l’ä kerdoa (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:49
Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli (Нина Шибанова), Livvi
14:16
Nuoret nainduijäs olijat neidizet (Нина Шибанова), Livvi

February 16, 2024

16:30
Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua (Нина Шибанова), Livvi
16:11
Sv’atkoin (Нина Шибанова), Livvi
15:42
Rostanile kogodutau viiž henged (Нина Шибанова), Ludian
11:48
Mibo Veändöi on? (Нина Шибанова), Livvi

February 15, 2024

16:05
A oli šaneldih i niin (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:38
Mečän arkija. 1 (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 14, 2024

15:50
Pitkyjärven sillan mustokse. 1 (Нина Шибанова), Livvi
14:10
Jänöiselgy armas (Нина Шибанова), Livvi
11:36
Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 13, 2024

16:25
Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:33
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:21
Rastavan da Vieristän välizenny aijannu (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:08
Čikko k oli vanhembi (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:03
Dorogoi l’eikkomaa käyd’ii (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:37
Mändih kylyh (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:19
Sv’atka-aigah tоko kuuneldih (Нина Шибанова), Karelian Proper