VepKar :: New texts

15:15

Toine kirjeine korinfalaižile (2:12-17). Pavlan holed Troadan lidnas (Нина Шибанова), Veps

15:01

Toine kirjeine korinfalaižile (2:5-11). Pästkat grähkäd (Нина Шибанова), Veps

13:14

Toine kirjeine korinfalaižile (1:12-24 - 2:1-4). Pavlan matk Korinfaha hätkestui (Нина Шибанова), Veps

12:58

Toine kirjeine korinfalaižile (1:3-11). Jumal om meiden tugi (Нина Шибанова), Veps

12:47

Toine kirjeine korinfalaižile (1:1-2). Ezisanad (Нина Шибанова), Veps

15:57

Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid (Нина Шибанова), Veps

15:52

“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot! (Нина Шибанова), Veps

15:16

“Meiden vägi om ičesamoi!” (Нина Шибанова), Veps

14:57

Matk Petroskoihe oli ozakaz! (Нина Шибанова), Veps

14:51

Elä igän, vepsläine pajo! (Нина Шибанова), Veps

14:46

Anna Lisicinan kodiküläs lugetihe pjes (Нина Шибанова), Veps

12:03

Vepsän kelen kursad zavodihe Petroskoiš (Нина Шибанова), Veps

11:59

Änižröunan vepsläižiš küliš zavodihe kodikelen kursad (Нина Шибанова), Veps

11:56

Pähomaičuz – Šoutjärven etnografižen muzejan kehitoitandaha (Нина Шибанова), Veps

11:53

Paginad vepsän kul’turas (Нина Шибанова), Veps

11:43

Kalages avaitihe muštpacaz min’oroiden muštoks (Нина Шибанова), Veps

18:38

Karjalan kielen musejoaapini: kieli on elävä ta käytettävä (Нина Шибанова), Karelian Proper

18:30

Kaiken nedälin sinuu vuotin (Нина Шибанова), Livvi

17:56

Joute eihäi sua olla (Нина Шибанова), Livvi

17:18

Šykyšyn lahjoja stolalla (Нина Шибанова), Karelian Proper

16:37

Kondiet yllyttih rahvahan eländykohtih (Нина Шибанова), Livvi

16:30

Kalevala: suguvastavundu karjalakse (Нина Шибанова), Livvi

16:23

Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet (Нина Шибанова), Karelian Proper

16:13

Pohjoiskanšojen etuštajat keräyvyttih festivalih (Нина Шибанова), Karelian Proper

16:07

Nuoret juuret lumen alla (Нина Шибанова), Karelian Proper

14:39

Alguperät on pädevät nygözeh aigah (Нина Шибанова), Livvi

11:18

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (16:13-24). Jäl'gsanad da tervhutesed (Нина Шибанова), Veps

11:06

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (16:5-12). Miččid matkoid Pavel tahtoib tehta (Нина Шибанова), Veps

10:57

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (16:1-4). Rahankeradand Jerusaliman ristituile (Нина Шибанова), Veps

21:38

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj (Нина Шибанова), Veps

18:17

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:12-34). Kollajad eläbzuba (Нина Шибанова), Veps

17:05

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:1-11). Hristosan eläbzumine kollijoišpäi (Нина Шибанова), Veps

16:51

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:26-40). Uskondkundan suimiš kaikele pidaiži olda ičeze sijal (Нина Шибанова), Veps

14:56

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:1-25). Jumalan vestiden sanelendan da tundmatomil kelil pagižendan lahjad (Нина Шибанова), Veps

13:33

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (13:1-13). Armastusen te om parahim (Нина Шибанова), Veps

17:23

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (12:12-31). Üks' hibj, äi hibjanpaloid (Нина Шибанова), Veps

17:02

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (12:1-11). Pühän Hengen lahjad (Нина Шибанова), Veps

16:07

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:17-34). Kut söda pühä long (Нина Шибанова), Veps

15:48

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:2-16). Mikš naižile pidab katta pä uskondkundan suimiš (Нина Шибанова), Veps

17:31

Kielettä eu ni paginua, ni azieda (Ирина Новак), Karelian Proper

15:46

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:23-33 - 11:1). Tehkat kaik Jumalan ülenzoituseks (Нина Шибанова), Veps

15:32

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:1-22). Algat kumarkatoiš tühjile jumaloile (Нина Шибанова), Veps

15:31

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:1-22). Algat kumarkatoiš tühjile jumaloile (Нина Шибанова), Veps

12:05

Nybläzet (Нина Шибанова), Livvi

12:02

Pokrovan paginat (Нина Шибанова), Livvi

11:57

Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh (Нина Шибанова), Livvi

11:29

Harakka, varis ta repo (Нина Шибанова), Karelian Proper

10:46

Aleksii Sibirskoida muissetah Kozlovalla (Ирина Новак), Karelian Proper

08:59

Miänoman karielan kielen urokat (Ирина Новак), Karelian Proper

08:38

Karielan rahvahan viržikiza (Ирина Новак), Karelian Proper

08:35

Karielan rahvahan šananpolvet (Ирина Новак), Karelian Proper

22:25

Enžimen školah (Ирина Новак), Karelian Proper

22:10

Miänoman karielan kielen urokat (Ирина Новак), Karelian Proper

21:55

Iänettä mie ammuin elän (Ирина Новак), Karelian Proper

21:46

Kongressu finno-ugorskoin rahvahan (Ирина Новак), Karelian Proper

18:08

Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot (Нина Шибанова), Livvi

15:57

Vuokkiniemen Čärkkä on kylän šytän (Нина Шибанова), Karelian Proper

15:43

Artelilleh ruado eistyy (Нина Шибанова), Livvi

13:24

Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh (Нина Шибанова), Karelian Proper

13:12

Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla (Нина Шибанова), Karelian Proper

13:02

Nuoret esittäjät yhissettih perinneh ta nykytaito (Нина Шибанова), Karelian Proper

17:02

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (9:1-27). Apostolan oiktused (Нина Шибанова), Veps

14:59

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (8:1-13). Tühjile jumaloile todud liha (Нина Шибанова), Veps

12:23

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:25-40). Naind, meheluz da lesked (Нина Шибанова), Veps

12:06

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:17-24). Ristitun sija (Нина Шибанова), Veps

10:41

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (7:1-16). Naind da naimatomuz (Нина Шибанова), Veps

17:36

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (6:12-20). Mehen hibj om Pühän Hengen kodi (Нина Шибанова), Veps

17:19

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (6:1-11). Algat sudigoiš uskondvellenke (Нина Шибанова), Veps

17:04

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind (Нина Шибанова), Veps

15:24

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad (Нина Шибанова), Veps

17:27

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (3:1-23). Pavel om Jumalan radvel'l' (Нина Шибанова), Veps

15:23

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:6-16). Mehiden melevuz' da Jumalan melevuz' (Нина Шибанова), Veps

15:10

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:1-5). Pavel saneleb ristha nagloitud Hristosan polhe (Нина Шибанова), Veps

13:43

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:18-31). Hristos om Jumalan vägi melevuz' (Нина Шибанова), Veps

13:21

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:10-17). Uskondkundan ridad (Нина Шибанова), Veps

13:10

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:1-9). Tervhen- da kitändsanad (Нина Шибанова), Veps

18:43

Kirjeine rimalaižile (16:1-24). Pavel oigendabtervhutesid Riman ristituile (Нина Шибанова), Veps

17:46

Kirjeine rimalaižile (15:22-33). Pavel tahtoib tehta matkan Rimha (Нина Шибанова), Veps

17:32

Kirjeine rimalaižile (15:14-21). Pavel pagižeb ičeze rados (Нина Шибанова), Veps

15:46

Kirjeine rimalaižile (15:1-13). Meleta toižiden polhe! (Нина Шибанова), Veps

15:26

Kirjeine rimalaižile (14:13-26). Vällän vellen tugedamine (Нина Шибанова), Veps

13:32

Kirjeine rimalaižile (14:1-12). Algat sudigoi toine tošt (Нина Шибанова), Veps

13:10

Kirjeine rimalaižile (13:11-14). Homendez jo vaugištub (Нина Шибанова), Veps

12:59

Kirjeine rimalaižile (13:1-10). Pidab kundelta valdmehid (Нина Шибанова), Veps

15:16

Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša (Нина Шибанова), Karelian Proper

15:05

Kohtu, kus on hengel hoivu (Нина Шибанова), Livvi

13:36

Pitkä matka Siperin setolaisien luokše (Нина Шибанова), Karelian Proper

12:22

Oma randu ainos on oma. 6 (Нина Шибанова), Livvi

12:04

Kipinäštä šyttyy tuli (Нина Шибанова), Karelian Proper

10:44

Pityän huolta mečäštä (Нина Шибанова), Karelian Proper

10:38

Pitkä taival omua kotie kohti (Нина Шибанова), Karelian Proper

10:28

Meigäläzet suures joukos (Нина Шибанова), Livvi

10:19

Kul’tuuran kehittämine: midä uuttu (Нина Шибанова), Livvi

17:15

Kirjeine rimalaižile (12:1-21). Uz' elo (Нина Шибанова), Veps

15:36

Kirjeine rimalaižile (11:25-36). Izrail'an päzutand (Нина Шибанова), Veps

12:45

Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad (Нина Шибанова), Veps

12:30

Kirjeine rimalaižile (11:1-10). Jumal ei jätand ičeze rahvast (Нина Шибанова), Veps

11:26

Kirjeine rimalaižile (10:5-21). Päzutand om kaikiden täht (Нина Шибанова), Veps

11:02

Kirjeine rimalaižile (9:30-33 - 10:1-4). Izrail' da Jumalan tozioiktuz' (Нина Шибанова), Veps

17:25

Kirjeine rimalaižile (9:18-29). Jumalan viha da armahtuz (Нина Шибанова), Veps