VepKar :: New texts

New texts

Last updated texts

February 29, 2024

17:08
Synnynmuan aigua (Нина Шибанова), Livvi
16:06
Sv’atkoin välil mennäh pihale (Нина Шибанова), Livvi
15:53
Šajevarjo (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:29
Virit’t’iät kolme paret’t’ä (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:17
Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi (Нина Шибанова), Livvi
14:49
Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:36
Sv’atkoin välil illal (Нина Шибанова), Livvi
14:30
Sv’atkoin väli (Нина Шибанова), Livvi
14:25
Sv’atkaigah (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:05
Miun kotimuan alku (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:39
Olen yksivagaine liygiläine (Нина Шибанова), Livvi
11:09
Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel? (Нина Шибанова), Livvi

February 28, 2024

15:47
Karjalan tärgevin simvolu (Нина Шибанова), Livvi
14:38
Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:34
“Vanha kylä” otti vastah gostii (Нина Шибанова), Livvi

February 27, 2024

16:43
Baban uudimed (Нина Шибанова), Veps
16:29
Koir da minun alaine (Нина Шибанова), Veps
16:24
Starina pienes čikos (Александра Родионова), Ludian
15:52
Jäpuraz (Нина Шибанова), Veps
15:41
Sarn piragvärtinas (Нина Шибанова), Veps
12:03
Enne sie sv’atkien aigu (Нина Шибанова), Livvi
11:54
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (Нина Шибанова), Livvi
11:52
Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih (Нина Шибанова), Livvi
11:24
Ennevahnas sv’atkoin aigua kačottih kuus (Нина Шибанова), Livvi

February 22, 2024

14:58
“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta” (Нина Шибанова), Veps
14:22
Mado koin krinčal (Нина Шибанова), Livvi
12:37
Pitkyjärven sillan mustokse. 2 (Нина Шибанова), Livvi

February 21, 2024

16:05
Muailman kummallisimpie kiššoja (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:39
Karjalaisie valehšuarnoja (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:06
Lapšien ta nuorison talvihuvija (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:53
Kyykkä (Нина Шибанова), Karelian Proper
13:48
Läkkiä kižuamah! 2 (Нина Шибанова), Livvi
12:27
Tiijättögo työ, mibo on tuohi? (Нина Шибанова), Livvi
10:33
Hukanmuarju: parandai da myrkylline (Нина Шибанова), Livvi
10:10
Vävy kois – seinät vois (Нина Шибанова), Livvi

February 20, 2024

16:07
Oma kieli - oma mieli (Нина Шибанова), Livvi
15:40
Sano, buaboi, suarnaine (Нина Шибанова), Livvi
15:22
Älä unohta (Нина Шибанова), Livvi

February 19, 2024

15:24
Myö erähäl’l’ä kerdoa (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:49
Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli (Нина Шибанова), Livvi
14:16
Nuoret nainduijäs olijat neidizet (Нина Шибанова), Livvi

February 16, 2024

16:30
Smuutat kulgiettih sv’atkien aigua (Нина Шибанова), Livvi
16:11
Sv’atkoin (Нина Шибанова), Livvi
15:42
Rostanile kogodutau viiž henged (Нина Шибанова), Ludian
11:48
Mibo Veändöi on? (Нина Шибанова), Livvi

February 15, 2024

16:05
A oli šaneldih i niin (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:38
Mečän arkija. 1 (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 14, 2024

15:50
Pitkyjärven sillan mustokse. 1 (Нина Шибанова), Livvi
14:10
Jänöiselgy armas (Нина Шибанова), Livvi
11:36
Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 13, 2024

16:25
Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:33
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:21
Rastavan da Vieristän välizenny aijannu (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:08
Čikko k oli vanhembi (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:03
Dorogoi l’eikkomaa käyd’ii (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:37
Mändih kylyh (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:19
Sv’atka-aigah tоko kuuneldih (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:10
Synnynmoanaigah zamečaittih (Нина Шибанова), Livvi
10:42
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:09
Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil (Нина Шибанова), Livvi

February 12, 2024

17:28
A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä (Нина Шибанова), Karelian Proper
16:51
16:37
Kolme päivyä ennein Roštuota alkau vierissän keški (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:44
Illalla ei arvauteltu (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:25
Huomeneksella arvautellah (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:47
Lapiksi näin on (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 09, 2024

15:45
Kolmas nedäli kova (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:39
Još Kuittijärv (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:52
Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:19
Mimmoni on kinokšen harja (Нина Шибанова), Karelian Proper
14:14
Kuna vuodena kui ollov majeh kala (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:49
Još linnunratan (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:20
(Puut) leikatah pirttie luatie (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:16
Kons kui kulduoi nouš taivahale (Нина Шибанова), Ludian
11:58
Šykyšyllä ei kuutomua šuanun šanuo kuutomakše (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:46
Kuuta tervehittih (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:40
Keskiviikkona sit tulou synt' (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:33
Päivät ollah kaik yhen näköset (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:56
Netälilašku (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 07, 2024

14:21
Tyhjy elos (Нина Шибанова), Livvi
14:15
Rubiethäi lumizil (Нина Шибанова), Livvi
13:52
Oli rinnal ozaine (Нина Шибанова), Livvi
12:43
Karjalazet oldih tuulen tiedäjät (Нина Шибанова), Livvi
12:22
Čuarin starinanšanoja (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:47
Rukehen tähkä (Нина Шибанова), Karelian Proper
11:18
Vačča itköy (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:34
Pappistarina (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 06, 2024

13:02
Оli ennen muailmaš pappi (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:59
Oli ennein mužikka papilla kazakkana (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 05, 2024

21:42
Papin kasakka (Нина Шибанова), Karelian Proper
16:40
Oli ennein ukko da akka (Нина Шибанова), Karelian Proper
15:36
Oli ennen ukko ta akka (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:34
Hupakon starina (Нина Шибанова), Karelian Proper
12:21
Ukon tа akan starina (Нина Шибанова), Karelian Proper
10:24
Pluutta mužikka (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 04, 2024

20:07
Laisan miehen starina (Нина Шибанова), Karelian Proper
18:37
Kumohka (Нина Шибанова), Karelian Proper

February 03, 2024

19:01
Keyhä Matti i bohatta Matti (Нина Шибанова), Karelian Proper
17:54
Keyhä Matti i bohatta Matti (Нина Шибанова), Karelian Proper