Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

okahaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ovaš (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Валдайский, Вокнаволокский, Дёржанский, Княжая, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); ogahani (Ругозерский); ohaš (Ругозерский); ogahane (Новописьменный тверской, Паданский, Мяндусельгский); oas (Паданский); ohas (Весьегонский); ogehane (Толмачевский); ogaš (Толмачевский); ogas (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: ость ячменя
  • английский: beard
понятие: ость ячменя

перевод

вепсский: ogah; ogaz; šujod

карельский: ливвиковское наречие: ogahaine; ogas; ovas

карельский: людиковское наречие: ogahaane; ogas

диалекты употребления: Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Olešta okahaisešta,
5 rukehen ruumenešta,
rukehen ruumenešta.

Из ячменя остистого,
5 из ржаной мякины,
из ржаной мякины.
(Viinan šynty)

словоформы (30)

okahai|ni [se, s]