Karelian Runes

To collection

Index of plots and thematics of Karelian runes

Epic runes (34)

Looking for wood for a boat — Venepuun ečintä (2)

Отправление на женитьбу на ахкиво (2)
Диалог с деревом (2)
Изготовление лодки (2)

Matchmaking competition – Kilpakosinta (2)

Девушка на берегу (берет воду, стирает белье, мочит веник, смотрит на море) (2)
Предостережения матери (смерти/опасности на пути) (2)
Диалог с пришельцем с моря, который лжет о цели пути (2)
Диалог о выковывании украшений (2)
Приготовления в путь (баня) (2)
Отправление в путь
Преодоление препятствий (2)
Брачные испытания
Вяяйнямёйнен – желанный зять (1)
Дева выбирает сесть в сани Коё/Вяйнямёйнена (2)
Поездка Вяйнямёйнена на коне (2)
Жалоба девы (1)
Превращение девы в чайку

Feast in Päivölä — Päivölän pivot (4)

Отправление на женитьбу на ахкиво (3)
Посадил десять зерен (1)
Предостережения матери (смерти/опасности на пути) (3)
Угощение пивом (3)
Приглашение на свадьбу (3)
Диалог с незваным гостем (3)
Поединок с незваным гостем (2)
Смерть хозяина пира (2)
An uninvited guest is getting married (1)

Travel to Pohjola — Pohjolašša käynti

Падение в море
The mistress of Pohja sweeps the hut
Хозяйка Похьи спасает героя
A young is rowing - he saving strength, an old one is rowing - head is shaking

World creation

The birth of the sun from the yolk

Competition in singing — Kilpalaulanta (1)

The wagons of heroes collide (1)
Väinämöinen sings Joukahainen to swamp (1)
Buyout Offer (Gold/Silver, Sister) (1)

Väinämöinen's injury – Väinämöisen ammunta (2)

Lappalainen harbors evil and shoots at Väinämöinen (1)
Dialogue with the owner of Pohja (1)

The birth of kantele — Kantelehen šynty (1)

Blacksmith forges a rake (1)
Forging kantele (from fish bones) (1)

Knee injury — Polvenhuava (2)

Injury by ax (1)
Looking for someone who can stop bleeding (2)

Prohibitions of Väinämöinen – Väinämöisen kiellot (1)

Prohibition of the worship of gold (1)
Forbidding the old to desire the young (1)
Beautiful cauldron on fire (mind in the head) (1)
Let no cry be heard from the yards (1)
Sparse net but feeds big fish (1)
Enmity takes away the harvest (envy is a fish out of water) (1)
Adoration of the tree that has a dwelling (1)

Miraculous birth — Poikien šynty (Marjavirsi) (3)

Falling crest into the sea (3)
Fished out of the water hair behind the cheek (1)
Underbust hair pulled out of the water (1)
Immaculate Conception (1)
Miraculous birth (1)
Naming newborns (1)

The search for the lost child — Kavonnut lapši (Marjavirsi) (2)

Miraculous conception and birth (2)
Missing baby (2)
Three day search (2)
Post where the baby (2)

Matchmaking in Hiitola – Hiitolašta kosinta (1)

Courtship of newly born heroes to red Katerina in the country of Hiisi (1)

Happiness-share — Ošapoika, onnipoika (1)

The guy-happiness is carrying a sleigh with goods (1)
Happiness Boy gets rejected upper house (1)
Happiness Boy gets rejected middle house (1)
A small child in the lower house meets happiness (1)

Big bull — Šuuri härkä (1)

From a calf grows a big bull (1)
Tail in Häme, head in Tornio (1)
One horn plows the earth, the other touches the sky (1)
Little man rises from the sea to kill the bull (1)
Five boats of blood from a big bull (1)

Big pig — Šuuri šika (2)

Lappalini goes to workers (2)
Lappalainen's sleigh creaks (1)
Lappalini gets a pig for his work, which grows into a big pig (1)
Appeal to the pig (You won't dig) (1)

Song about the deer — Poron laulu (2)

I will open the chest with songs (1)
Deer with kerezhej on the way to Voynitsa (1)
Deer death (1)
Whose was the bull (deer)? (2)
The wind does not bring the deer breath (1)
Making a deer bell (1)
Where did the bell fall (set)? (2)
Who was appointed priest? (1)

Missing goose — Kavonnut hanhi (1)

I'm walking along the road (intro) (1)
Brother brings a goose as a gift (1)
Where would I put it? (1)

Song of the Creator

Our creator is dead

Spider Song — Hämähäkin runo (1)

Spider coiled up (1)
Selling spider skin (1)
I'll come to a friend's yard (Ajoin Kunnolan kujaan) (1)

A hare teaches a small hare — Jänis opastau poikuah (4)

Orphanhood (4)
In the clearings - snares / hunters (2)
Look for grain fields (3)
Tapia is a smart woman (2)
Take the fur coat from the blizzard (2)
Gnaw on the bark (3)
School without cost (1)
Snowdrift - a place to sleep (1)

The fox's complaint — Revon valituš (3)

Fox under the mountain (3)
Fox cubs with skins (3)

Iivana stole Iro – Iivana Iron varašti (1)

Ijvana has stolen Iro (1)

Journey of the Evil Spirit (1)

Blacksmith (1)
The devil takes for his cow (1)

Birth of wine – Viinan šynty (2)

Wine born from barley/rye (2)
Who drinks - waving his hands (1)
I'd drink if stones were money (1)

Ballad runes (15)

Hanged girl — Hirttäytynyt neiti (1)

Relatives ask about the cause of tears (1)
Lost Jewelry – Kavotetut korissukšet (1)

Sea suitors — Meren kosijat (3)

Men from the sea (3)
The girl in the boat (2)
Consent to marry (2)

Lingered at the source — Vesitiellä viipynyt (5)

Relatives wake up the girl (2)
The girl goes for water (3)
The well is dry (3)
Relatives refuse water (1)
Relatives refuse water, except for the last (3)
Illness / death of a girl (relatives ask for forgiveness; forgives only the last one) (1)

News of the death of relatives – Kuolinšanomat (4)

Hero / heroine in the forest / in the swamp (3)
Message that relatives are dying (4)
An alternative to a dying relative - from natural material (4)
The hero / heroine does not spare relatives (3)
The hero / heroine does not spare relatives, except for the last one (1)
Curse of relatives (1)

Redemption of a girl — Lunaššettava neito (5)

Girl on the beach (2)
Hero in the forest (1)
The girl in the boat (2)
The girl asks her family to ransom her (5)
Relatives refuse to redeem the girl (2)
Relatives refuse to redeem the girl, except for the last one (3)
Curse of relatives (1)

Сumulative runes (2)

Let's go, sister, to Läkkölä — Läkkä, čikko, Läkköläh (2)

Procco disappeared on the way (2)
Exchange of things (2)

Spell runes (47)

Bear spell

Iron spell

Fire spell

Water spell

Conspiracy from stabbing

Healing conspiracy

Fishery (3)

Bear hunting — Kontien mečäššyš (1)

Asking a dog to bark (1)
Please hold to booty (1)
Description of tree decoration (1)
Appeal to "gold" with a request to leave the house (1)
The forest gives gifts (1)

Squirrel hunting — Oravan mečäššyš (1)

Appeal to the squirrel with a request to spread on the branches (1)

Line fishing — Onkittuas’s’a (1)

Take a fishing rod (1)
My line is smooth (1)

Household (5)

When the herd is released in the spring (against the bear) — Kontien luku (3)

Appeal to the bear (3)
When you hear the bells ring (1)
Move Ants / Eat Ants (2)
Put a hoop around your nose (1)
They got the moose for you (1)

When buying a cow — Lehmyä oštuas’s’a (1)

The owner-mistress died (1)
Lord bless (1)

When milking a cow — Lehmyä lypšyässä (1)

Asking a cow for milk in exchange for hay (1)

Healing (38)

Conspiracy from a couple in a bath — Kylyn vihat (4)

Происхождение пара (4)
Обращение к пару (указание «пути» следования прочь) (3)
Мытье «зяблика» (ребенка) (1)
«Произношу устами» (1)
Обращение к частям бани (1)
Requesting the bee to bring honey to resist the pain and steam (1)

When wounded with iron — Rauvan vihat (7)

Appeal to iron (6)
Wasn't there a tree to (to) bite (1)
The origin of iron (1)
The origin of iron (From the swamp they got it) (3)
The origin of iron (The whore rinsed her pants) (1)
Asking a bee to bring honey (5)
Appeal to the Gracious Mother / Virgin Mary (2)
Muscle / vascular connection (3)
Take what's yours, take away the pain (1)
Heal this pain (1)
Lord bless (1)

Sickness comes from water — Vejen vihat (3)

Appeal to the king of water / mistress of water (3)
Gifts (2)
Asking for forgiveness (2)
Take what's yours, take away the pain (2)

From the evil eye — Pahašta šilmäštä (3)

My jaws / teeth / words are the hardest (1)
Appeal to the forest old man (1)
«Произношу устами» (1)
Curse of the Envious (2)
Take what's yours, take away the pain (1)

Frostbite — Pakkasen sanat (2)

Appeal to frost / son of a snowstorm with a request not to freeze (2)
Fire - in shoes (2)

Tensile — Venymärihma (2)

Appeal to the Gracious Mother / Virgin Mary (1)
Muscle / vascular connection (2)

For colic — Pissoš (2)

Asking the devil to take back his stab (1)
Threat (I'll prick seven - you prick six) (2)
«Произношу устами» (1)

For burns — Tulen vihat (3)

Origin of fire (2)
Appeal to fire (1)

When bitten by a snake — Mavon vihat (5)

The earth is God's creation (1)
Snake / worm - passing through bumps (5)
Appeal to the snake / worm (Why did the flesh move?) (1)
Under the beard of a bad man (2)
Lying in horse urine (1)
Asking a bee to bring honey (2)
Take what's yours, take away the pain (3)

When hit by a tree — Puun vihat (3)

The origin of the tree (from the fur of a bear) (1)
The tree is God's creation (3)
Appeal to a tree / sliver with a request to relieve pain (2)
«Произношу устами» (1)

When hit by a stone — Kiven vihat (3)

Appeal to the stone with a request to relieve pain (3)
Take what's yours, take away the pain (1)

When sick — Tauvin šanat (1)

Love (0)

Others (1)

Calling the wind — Tuulen vihat (1)

Appeal to the old man of the wind, old woman of the wind (1)
The winds used to blow differently (1)
Raise the sail (1)

Lyric runes (1)

"Prologue" — Alkušanat (1)

I sing to my child (1)
I was not in training (1)

Wedding runes (0)

Eagle flew

The world was waiting for the new moon