| No |
Title |
Translation |
year |
recording place |
Informant |
Recorder |
| 1 |
Syndyö enne sanottii
|
Раньше говорили про Сюндю
|
1975
|
Мяндусельга, Medvezhiegorsk District, Republic of Karelia |
Saveleva Paraskovya Stepanovna, 1913, Мяндусельга, Medvezhiegorsk District, Republic of Karelia
|
Никольская (Тароева) Роза Федоровна, Ремшуева Раиса Петровна
|
| 2 |
Syndyy kuuneltih taloin pihalla
|
Сюндю слушали во дворе дома
|
1987
|
Спасская Губа, Kondopozhsky District, Republic of Karelia |
Родионова Мария Алексеевна, 1917 г.р., Мунозеро, Kondopozhsky District, Republic of Karelia, Родионова Мария Алексеевна, 1917 г.р., Мунозеро, Kondopozhsky District, Republic of Karelia
|
Konkka, Aleksey P.
|
| 3 |
Mändih Syndyd kuundelemah
|
Ходили Сюндю слушать
|
1987
|
Спасская Губа, Kondopozhsky District, Republic of Karelia |
Мюзиева Анна Николаевна, 1910 г.р., Gallezero (Hallijärvi), Kondopozhsky District, Republic of Karelia
|
Konkka, Aleksey P.
|
