VepKar :: Karelian mythological prose

Karelian mythological prose

To collection

plot / character: Крещенская баба
topic: Крещенская баба поднимает воду и выходит из проруби

No Title Translation year recording place Informant Recorder
1 Avannolla en ole käynyn На прорубь не ходила 1975 Kestenga, Louhi District, Republic of Karelia Карпова А.Н., Карпова Анастасия Никитична, 1902 г.р., Sofporog, Louhi District, Republic of Karelia, Карпова Анастасия Никитична, 1902 г.р., Sofporog, Louhi District, Republic of Karelia Lavonen Nina Aleksandrovna, Онегина Нина Федоровна
2 A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella А вот в моё время на проруби не смели слушать 1979 Sofporog, Louhi District, Republic of Karelia Borodkina Vera, 1905, Olanga (Oulanka), Louhi District, Republic of Karelia Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna, Trofimchik Zoya Matveevna
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages