| 1 |
Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa?
|
В Святки ходили на прорубь слушать?
|
1977
|
Kestenga, Louhi District, Republic of Karelia |
Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi District, Republic of Karelia
|
Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna
|
| 2 |
Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla
|
В Святки ходят слушать под окна
|
1987
|
Биржа, Kandalaksha District, Murmansk Oblast |
Вдовина Федосья Васильевна, 1911, Rugozero, Muezersky District, Republic of Karelia
|
Konkka, Aleksey P.
|
