Sign up
Forgot your password?
Remember me
Toggle Navigation
About
Home
Participants
References
Publications
Mass media about the project
Veps
Karelians
Statistics
Dumps
Permission
Grants
User manual (in Russian)
How to cite
Corpus
Texts
Speech corpus
Lexico-grammatical search
Audio map
Collections
Video
New texts
Last updated texts
Frequency vocabularies
Spellchecking
Dictionary
Lemmas (dictionary)
Wordforms
Relations
Phrases
New lemmas
Last updated lemmas
Lemma reverse dictionary
Selections
Auxiliaries
Languages
Dialects
Corpuses
Genres
Geographic
Informants
Authors
Recorders
Grammatical
Сoncepts
Audio recordings of lemmas
Informant list
Create a new
by
records
Region of informant birth
Leningrad Oblast
Murmansk Oblast
Novgorod Oblast
Republic of Karelia
Tverskaya (Kalininskaya) Oblast
Vologda Oblast
Кестеньгская волость
Костомукшский ГО
Лахденпохский р-н
Babayevsky District
Belomorsky District
Boksitogorsky District
Brusovskiy district
Kalevala district
Kandalaksha district
Kapshinsky District
Kemsky district
Kondopozhsky District
Krasnokholmsky district
Lesnoi district
Lihoslavl district
Lodeinopolsky District
Louhi district
Maksatikhinsky district
Medvezhiegorsk district
Molokovskiy district
Muezersky district
Olonecky Destrict
Pechenga district
Pitkyarantsky District
Podporozhsky District
Pogorelskiy district
Prionezhsky District
Prjazhinsky District
Rameshkovsky district
Sandovskiy district
Segezhsky District
Spirovsky district
Suojarvsky District
Tikhvinsky District
Valdaysky District
Vesyegonsky district
Vinnytsia District
Volosovsky District
Vytegorsky District
Yesenovichskiy district
Zubtsovsky district
Подовинники
Пяжозеро
Сяргозеро
Торосозеро
Куя
Керчаково
Прокушeво
Каргиничи
Ниргиничи
Вехручей
Залесье
Каккарово
Ропручей
Вонозеро
Корбиничи
Нойдла
Урицкое
Кортлахта
Чайгино
Нажмозеро
Тихоништа
Гимрека
Курба
Петрозаводск
Чухарево
Куйкканиеми
Вахтозеро
Терпигора
Салменица
Бухрово
Вуокинсалми
Масельга
Верхнее
Черняево
Колодово
Волхово
Стан
Косячиха
Нехпойла
Батиха
Кибра
Кекозеро
Рогокоски
Кострецы
Ладва
Воздвиженье
Гнездово
Немжа
Жижино
Ветчино
Ремчино
Сосновка
Андрюково
Зубачиха
Петряево
Плоское
Андрюково
Райда
Гнездово
Гнездово
Гнездово
Малое Нивище
Гнездово
Аржаное
Спасская Губа
Пелдуши
Дербужье
Сопоха
Яблонька
Большая Воздвиженка
Кокшариха
Большая Воздвиженка
Кировка
Большое Плоское
Шимозеро
Кривозеро
Дальницы
Большая Горка
Пашино
Пондала
Жальцы
Семеновское
Александровское
Новое
Иваньково
Чикозеро
Другая Река
Катошлампи
Матвеева Сельга
Корпиярви
Зашеек
Рыбрека
Шокша
Гижино (Михайловское)
Михайловская Гора
Спасская Губа
Радогоща
Нелгомозеро
Гормозеро
Пряжа
Шейкино
Костомукша
Самсонова Гора
Венгигора
Ярославичи
Тереки
Сарозеро
Кодасельга
Утозеро
Интерпоселок (Interpos'olku)
Верхний Олонец (Ylä-Anus)
Федорова гора: Боброзеро
Гаройла
Кереть
Сельги
Шатозеро
Петров Наволок
Шалговаара
Шимозеро
Дятелка
Поросозеро
Печеницы
Спиридон-Наволок
Куккас
Валойла (Valoilu)
Шапша
Тукса (Tuuksi)
Лутково
Кашалиламба
Филипповская
Павшойла
Карельская
Большая Сельга
Самбатукса
Зареченск
Гора
Мегрега
Наннулица
Кизрека
Саримяги
Обжа
Юргелица
Лахта
Куйтежа
Рыпушкалицы
Верховье
Марково
Колвица
Таччалица
Торосозеро
Мегрозеро
Алексала
Печная Сельга
Суднозеро
Чильмелицы
Коткозеро
Виллала
Кескозеро
Лисья Сельга
Верхний конец (Большие Горы)
Войница
Нижний конец (Большие Горы)
Пирттилакша
Большие Горы
Венозеро
Гилкожа
Компаково
Робогойла
Крошнозеро
Савиново
Коччура
Сямозеро
Вешкелицы
Руйсниеми
Ваччойла
Вохтозеро
Эльмитозеро
Гонганалица
Пелдожа
Метчелица
Виексинки
Толвоярви
Вехкусельга
Сармяги
Сорочья Гора
Мельница
Юргилица
Ерши
Уссуна
Лагиламба
Нялмнаволок
Матчозеро
Погранкондуши
Пенгисельга
Мунозеро
Саригора
Вагвозеро
Сорбола
Судалица
Койвусельга
Бородиннаволок
Гавриловка
Ахпоносова Гора
Кавгозеро
Тахтасово
Хюрсюля
Ихатсу
Кителя
Койвуселькя
Тюёмбяне
Раясельга
Заручье
Устье
Опоки
Кукойнаволок
Забелино
Нюхово
Ригорека
Палнаволок
Кемь
Сюрьга
Ташкеницы
Новинка
Климово
Логиново
Толсть
Новое Машезеро
Ушково
Гумарино
Медвежьегорск
Медвежьегорск
Кивиярви
Онькулица
Онькулица
Матчезеро
Новая Пустошь
Вуожиниеми
Симон-наволок
Юшкозеро (кл.)
Щукнаволок
Кондопога
Питкяранта
Высокое
Веснено
Рамешки
Кесьма
Мохнецы
Малая Каменка
Заболотье
Медведково
Новая Вилга
Обросимово
Сажиха
Конецостров
Станино
Муезерский
Чамерово
Лужмаварака
Чистая Дуброва
Боярское
Бобрище
Аконлакши
Бор
Кепа
Василево
Шомбозеро
Васильки
Кивиярви
Винжа
Хлебнаволок
Воробьево
Ювялакша
Горня
Лазарево
Еремеевка
Кемь
Климово
Ладвозеро
Лежа
Соснов-Наволок
Мирный
Кимасозеро
Митецкое
Пертозеро
Мяммино
Педризенваара
Нестериха
Овсяники
Тикша
Осташково
Чиннозеро
Павлово
Кеунасозеро
Павловское
Березово
Юккогуба
Пивоварово
Улялега
Поповка
Мяндусельга
Тихменево
Новосёловская
Тивдия
Салми
Гирвас
Импилахти
Янгозеро
Евгора
Мачезеро
Чёбино
Сондалы
Суоярви
Эссойла
Амбарный
Тихтозеро
Контокки
Иломантси
Видлица
Куркиёки
Биржа
Кентозеро
Луусалми
Корза
Михайловское
Шапповаара
Беняково
Куйкка
Труфаново
Хиетаярви
Головкoво
Покровское
Покрышкино
Угмойла
Поцеп
Рубчойла (Рубчейла)
Остолопово
Туломозеро
Можайка
Корбисельга
Alozero
Alozero
Andronikha
Babja Guba
Birjuchevo
Bobrozero
Chiksha
Dubrovka
Dymtsevo
Dyorzha
End of Kovdozero
Gallezero
Gavrilkovo
Gorodok
Goryachevo
Heinajarvi
Il'insky
Ivangora
Ivanovskaja
Jamnoe
Jasnevo
Jeletjarvi
Jushkozero
Justozero
Kalevala
Kaskesruchey
Kellovaara
Kenozero
Kestenga
Khaikolya
Khirniemi
Kinerma
Kljuchevaja
Knjazhaja Guba
Knyazhaya
Koikary
Koikary
Koivuniemi
Kokkosalmi
Kokora
Kolatselgy
Konchezero
Kondushy
Korgorka
Korovkino
Koshtovuara
Kovkoiselga
Kozhino
Kruchinka
Kundozero
Kuorilaksha
Kurgany
Lake Beloye
Lesobirzha
Lindino
Lohivara
Majaiselga
Maloe Kozlovo
Maslozero
Mishina Selga
Mishutino
Moiseinvaara
Morozovka
Moseevskoje
Nikolskaya Guba
Novoje
Okunevaya Guba
Olanga
Olonets
Ondozero
Oshta
Ozera
Paanajarvi
Padany
Padany
Pal'cevo
Panozero
Parfeevo
Pasynki
Pistojarvi
Poduzhemje
Prokkoyla
Prudovka
Pyaozersky
Reboly
Regozero
Rodionova Selga
Rugozero
Ruvozero
Sariporog
Sel'cy
Selishe
Senozero
Shombozero
Shyoltozero
Sidorovo
Sjurja
Sofjanga
Sofporog
Sokolozero
Spornoe
Staroe Shilkovo
Suistamo
Svishevo
Svyatozero
Tikshezero
Timoshkino
Timoshkino
Tolloioki
Tolmachi
Tuhkala
Tumcha
Tungozero
Tunguda
Uhta
Ustjugi
Utlikovo
Valazreka
Valday
Vartiolampi
Vashakovo
Vasiljevskoje
Vedlozero
Vesjegonsk
Vidany
Voilakhta
Voknavolok
Voskresenskoe
Zantilica
Zubcov
1 record was found.
No
in English
in Russian
year of birth
birth place
Texts
1
Павлова Людмила Егоровна, 1940 г.р., Койвуниеми
1940
Koivuniemi, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1