Speech corpus
Audio map | Create a new | ? Help54 records were found.
| No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 |
Tulmozero |
Гаройла | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Michurova, Nadezhda. Рыбу ловили всю жизнь |
|
| 32 |
Vidlitsa |
Большие Горы | Olimmo pavos | Michurova, Nadezhda. Были в эвакуации |
|
| 33 |
Kotkozero |
Интерпоселок (Interpos'olku) | Himottah kodii et nosta | Michurova, Nadezhda. Без желания дом не построишь |
|
| 34 |
Kotkozero |
Утозеро | Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu | Michurova, Nadezhda. Об Утозере можно написать большую книгу |
|
| 35 |
Vedlozero |
Кодасельга | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Michurova, Nadezhda. C детства приучили работать |
|
| 36 |
Dyorzha |
Семеновское | Voinan aigah | Во время войны |
|
| 37 |
Central Ludian (Munozero) |
Тереки | Lapsel oli yönit’kettai | Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея |
|
| 38 |
Central Western Veps |
Ozera | Kut meca-ak besedale tuli | Zaitseva, Nina. Как лешая на беседу пришла |
|
| 39 |
Padany |
Самсонова Гора | Tervoa loajimma | Смолу гоним |
|
| 40 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Пряжа (Priäžy) | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
|