111 record was found.
No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
---|---|---|---|---|---|
41 |
Rugozero |
Ondozero | Anna paikka! | Дай платок! |
|
42 |
Salmi |
Раясельга | Tauvit | Болезни |
|
43 |
Salmi |
Тюёмбяне | Kuivat sit kuboloih keräimmö | Cухой лён в снопы собирали |
|
44 |
Impilahti |
Кителя | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |
|
45 |
Tolmachi |
Заручье | Suaharuo himottau | Сахара хочется |
|
46 |
Impilahti |
Койвуселькя | Käytih kuundelemas | Ходили слушать |
|
47 |
Tolmachi |
Svishevo | Mie naduumaičiin naija | Я решил жениться |
|
48 |
Northern Veps |
Другая Река | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
|
49 |
Suistamo |
Ихатсу | Kezäruavot | Летняя работа |
|
50 |
Suistamo |
Suistamo | Ruvettih häitä pitämäh | Начинали играть свадьбу |
|