167 records were found.
No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
---|---|---|---|---|---|
61 |
Rypushkalitsa |
Тукса (Tuuksi) | Videles elän, ga iče olen tuuksilaine | Живу в Видлице, но сам туксинский |
|
62 |
Tolmachi |
Заболотье | Oma pereh | Своя семья |
|
63 |
Tolmachi |
Мохнецы | Veššelä on | Весело |
|
64 |
Tolmachi |
Высокое | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
|
65 |
Vidlitsa |
Видлица | Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени |
|
66 |
Rypushkalitsa |
Большая Сельга | Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники |
|
67 |
Vedlozero |
Щукнаволок | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти |
|
68 |
Vidlitsa |
Симон-наволок | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью |
|
69 |
Nekkula |
Olonets | Kui hierulois piettih svuad'boi | Как в деревнях проводили свадьбы |
|
70 |
Rypushkalitsa |
Il'insky | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать |
|