VepKar :: Speech corpus

Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

109 records were found.

No Dialect Speech Title Translation Listen
71 Central Western Veps
Ozera Ende oli mugoine gluhi derüuneine Раньше была такая глухая деревенька
72 Kestenga
Кизрека Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja О детстве. Воспитание детей. Колыбельные
73 Oulanga
Tumcha Karhu voit šortua iänen ihmiseštä Vlasova, Anni. Медведь может «уронить» голос человека
74 Rypushkalitsa
Большая Сельга Poimiččuloin da viršilöin azundu Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин
75 Syamozero
Павшойла N'umalua uskon pienessäh Michurova, Nadezhda. В Бога верю с детства
76 Syamozero
Кашалиламба Mama minuu sai Michurova, Nadezhda. Мама меня родила
77 Rypushkalitsa
Валойла (Valoilu) Minä itkin ammui jo Michurova, Nadezhda. Я причитывала уже давно
78 Vedlozero
Спиридон-Наволок Olimmo evakuacies Были в эвакуации
79 Porosozero
Поросозеро Mečänizändä Хозяин леса
80 Padany
Padany Poodenen kylä Деревня Паданы